/   /   /  Esaïe 31:4  /  strong 2865     

Esaïe 31.4
Segond 1910 + Codes Strongs


Dieu, seul auteur du salut

1 Malheur 01945 à ceux qui descendent 03381 (8802) en Égypte 04714 pour avoir du secours 05833, Qui s’appuient 08172 (8735) sur des chevaux 05483, Et se fient 0982 (8799) à la multitude 07227 des chars 07393 et à la force 03966 06105 (8804) des cavaliers  06571, Mais qui ne regardent 08159 (8804) pas vers le Saint 06918 d’Israël 03478, Et ne recherchent 01875 (8804) pas l’Éternel 03068 !
2 Lui aussi, cependant, il est sage 02450, il fait venir 0935 (8686) le malheur 07451, Et ne retire 05493 (8689) Point ses paroles 01697 ; Il s’élève 06965 (8804) contre la maison 01004 des méchants 07489 (8688), Et contre le secours 05833 de ceux qui commettent 06466 (8802) l’iniquité 0205.
3 L’Égyptien 04714 est homme 0120 et non dieu 0410 ; Ses chevaux 05483 sont chair 01320 et non esprit 07307. Quand l’Éternel  03068 étendra 05186 (8686) sa main 03027, Le protecteur 05826 (8802) chancellera 03782 (8804), le protégé 05826 (8803) tombera 05307 (8804), Et tous ensemble 03162 ils périront 03615 (8799).
4 Car ainsi m’a parlé 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Comme le lion 0738, comme le lionceau 03715 rugit 01897 (8799) sur sa proie 02964, Et, malgré tous 04393 les bergers 07462 (8802) rassemblés 07121 (8735) contre lui, Ne se laisse ni effrayer 02865 (8735) par leur voix 06963, Ni intimider 06031 (8799) par leur nombre 01995 ; De même l’Éternel 03068 des armées 06635 descendra 03381 (8799) Pour combattre 06633 (8800) sur la montagne 02022 de Sion 06726 et sur sa colline 01389.
5 Comme des oiseaux 06833 déploient les ailes 05774 (8802) sur leur couvée, Ainsi l’Éternel 03068 des armées 06635 étendra sa protection  01598 (8686) sur Jérusalem 03389 ; Il protégera 01598 (8800) et délivrera 05337 (8689), Il épargnera 06452 (8800) et sauvera 04422 (8689).
6 Revenez 07725 (8798) à celui dont on s’est profondément 06009 (8689) détourné 05627, Enfants 01121 d’Israël 03478 !
7 En ce jour 03117, chacun 0376 rejettera 03988 (8799) ses idoles 0457 d’argent 03701 et ses idoles 0457 d’or 02091, Que vous vous êtes fabriquées 06213 (8804) de vos mains 03027 criminelles 02399.
8 Et l’Assyrien 0804 tombera 05307 (8804) sous un glaive 02719 qui n’est pas celui d’un homme 0376, Et un glaive 02719 qui n’est pas celui d’un homme 0120 le dévorera 0398 (8799) ; Il s’enfuira 05127 (8804) devant 06440 le glaive 02719, Et ses jeunes guerriers 0970 seront asservis 04522.
9 Son rocher 05553 s’enfuira 05674 (8799) d’épouvante 04032, Et ses chefs 08269 trembleront 02865 (8804) devant la bannière 05251, Dit 05002 (8803) l’Éternel 03068, qui a son feu 0217 dans Sion 06726 Et sa fournaise 08574 dans Jérusalem 03389.

Les codes strong

Strong numéro : 2865 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
חָתַת

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

chathath

784

Prononciation phonétique Type de mot

(khaw-thath’)   

Verbe

Définition :
  1. être brisé, être épouvanté, être aboli, avoir peur
    1. (Qal)
      1a1) être brisé
      1a2) être épouvanté
    2. (Niphal) être brisé
    3. (Piel) être brisé, épouvanté, effrayé
    4. (Hiphil)
      1d1) causer de la consternation
      1d2) épouvanter, terrifier
      1d3) briser
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

s’effrayer, s’épouvanter, trembler, descendre, craindre, brisé, avoir peur, effroi, fin, consterné, terreur ; 54

Concordance :

Deutéronome 1.21
Vois, l’Éternel, ton Dieu, met le pays devant toi; monte , prends-en possession, comme te l’a dit l’Éternel, le Dieu de tes pères ; ne crains point, et ne t’effraie (chathath) point.

Deutéronome 31.8
L’Éternel marchera lui-même devant toi, il sera lui-même avec toi, il ne te délaissera point, il ne t’abandonnera point; ne crains point, et ne t’effraie (chathath) point.

Josué 1.9
Ne t’ai-je pas donné cet ordre : Fortifie -toi et prends courage ? Ne t’effraie point et ne t’épouvante (chathath) point, car l’Éternel, ton Dieu, est avec toi dans tout ce que tu entreprendras.

Josué 8.1
L’Éternel dit à Josué : Ne crains point, et ne t’effraie (chathath) point! Prends avec toi tous les gens de guerre, lève -toi, monte contre Aï. Vois, je livre entre tes mains le roi d’Aï et son peuple, sa ville   et son pays.

Josué 10.25
Josué leur dit : Ne craignez point et ne vous effrayez (chathath) point, fortifiez -vous et ayez du courage, car c’est ainsi que l’Éternel traitera tous vos ennemis contre lesquels vous combattez.

1 Samuel 2.10
Les ennemis de l’Éternel trembleront (chathath) ; Du haut des cieux il lancera sur eux son tonnerre ; L’Éternel jugera les extrémités de la terre. Il donnera la puissance à son roi, Et il relèvera la force de son oint.

1 Samuel 17.11
Saül et tout Israël entendirent ces paroles du Philistin, et ils furent effrayés (chathath) et saisis d’une grande crainte.

2 Rois 19.26
Leurs habitants sont impuissants, Epouvantés (chathath) et confus ; Ils sont comme l’herbe des champs et la tendre verdure, Comme le gazon des toits Et le blé qui sèche avant la formation de sa tige.

1 Chroniques 22.13
Alors tu prospéreras, si tu as soin de mettre en pratique les lois et les ordonnances que l’Éternel a prescrites à Moïse pour Israël. Fortifie -toi et prends courage, ne crains point et ne t’effraie (chathath) point.

1 Chroniques 28.20
David dit à Salomon, son fils : Fortifie -toi, prends courage et agis ; ne crains point, et ne t’effraie (chathath) point. Car l’Éternel Dieu, mon Dieu, sera avec toi; il ne te délaissera point, il ne t’abandonnera point, jusqu’à ce que tout l’ouvrage pour le service de la maison de l’Éternel soit achevé.

2 Chroniques 20.15
Et Jachaziel dit : Soyez attentifs, tout Juda et habitants de Jérusalem, et toi, roi Josaphat ! Ainsi vous parle l’Éternel : Ne craignez point et ne vous effrayez (chathath) point devant cette multitude nombreuse, car ce ne sera pas vous qui combattrez, ce sera Dieu.

2 Chroniques 20.17
Vous n’aurez point à combattre en cette affaire : présentez -vous, tenez -vous là, et vous verrez la délivrance que l’Éternel vous accordera. Juda et Jérusalem, ne craignez point et ne vous effrayez (chathath) point, demain, sortez à leur rencontre, et l’Éternel sera avec vous!

2 Chroniques 32.7
Fortifiez -vous et ayez du courage ! Ne craignez point et ne soyez point effrayés (chathath) devant le roi d’Assyrie et devant toute la multitude qui est avec lui; car avec nous il y a plus qu’avec lui.

Job 7.14
C’est alors que tu m’effraies (chathath) par des songes, Que tu m’épouvantes Par des visions.

Job 21.13
Ils passent leurs jours dans le bonheur, Et ils descendent (chathath)   en un instant au séjour des morts.

Job 31.34
Parce que j’avais peur de la multitude, Parce que je craignais (chathath) le mépris des familles, Me tenant à l’écart et n’osant franchir  ma porte...

Job 32.15
Ils ont peur (chathath), ils ne répondent plus! Ils ont la parole coupée !

Job 39.22
(39.25) Il se rit de la crainte, il n’a pas peur (chathath), Il ne recule pas en face de l’épée.

Esaïe 7.8
Car Damas est la tête de la Syrie, Et Retsin est la tête de Damas. Encore soixante  -cinq ans, Ephraïm ne sera (chathath) plus un peuple.

Esaïe 8.9
Poussez des cris de guerre, peuples ! et vous serez brisés (chathath) ; Prêtez l’oreille, vous tous qui habitez au loin ! Préparez -vous au combat, et vous serez brisés (chathath) ; Préparez   -vous au combat, et vous serez brisés (chathath).

Esaïe 9.4
(9.3) Car le joug qui pesait sur lui, Le bâton qui frappait son dos, La verge de celui qui l’opprimait , Tu les brises (chathath), comme à la journée de Madian.

Esaïe 20.5
Alors on sera dans l’effroi (chathath) et dans la confusion, à cause de l’Éthiopie en qui l’on avait mis sa confiance , et de l’Égypte dont on se glorifiait.

Esaïe 30.31
À la voix de l’Éternel, l’Assyrien tremblera (chathath) ; L’Éternel le frappera de sa verge.

Esaïe 31.4
Car ainsi m’a parlé l’Éternel : Comme le lion, comme le lionceau rugit sur sa proie, Et, malgré tous les bergers rassemblés contre lui, Ne se laisse ni effrayer (chathath) par leur voix, Ni intimider par leur nombre ; De même l’Éternel des armées descendra Pour combattre sur la montagne de Sion et sur sa colline.

Esaïe 31.9
Son rocher s’enfuira d’épouvante, Et ses chefs trembleront (chathath) devant la bannière, Dit l’Éternel, qui a son feu dans Sion Et sa fournaise dans Jérusalem.

Esaïe 37.27
Leurs habitants sont impuissants, Epouvantés (chathath) et confus ; Ils sont comme l’herbe des champs et la tendre verdure, Comme le gazon des toits Et le blé qui sèche avant la formation de sa tige.

Esaïe 51.6
Levez les yeux vers le ciel, et regardez en bas sur la terre ! Car les cieux s’évanouiront comme une fumée, La terre tombera en lambeaux comme un vêtement, Et ses habitants périront comme des mouches ; Mais mon salut durera éternellement, Et ma justice n’aura point de fin (chathath).

Esaïe 51.7
Ecoutez -moi, vous qui connaissez la justice, Peuple, qui as ma loi dans ton cœur ! Ne craignez pas l’opprobre des hommes, Et ne tremblez (chathath) pas devant leurs outrages.

Jérémie 1.17
Et toi, ceins tes reins, lève -toi, et dis -leur tout ce que je t’ordonnerai. Ne tremble (chathath) pas en leur présence, de peur que je ne te fasse trembler (chathath) devant eux.

Jérémie 8.9
Les sages sont confondus, Ils sont consternés (chathath), ils sont pris ; Voici, ils ont méprisé la parole de l’Éternel, Et quelle sagesse ont-ils?

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV