/   /   /  Esaïe 15:8  /  strong 5362     

Esaïe 15.8
Segond 1910 + Codes Strongs


Prophétie sur Moab

1 Oracle 04853 sur Moab 04124. La nuit 03915 même où elle est ravagée 01820 (8738), Ar 06144-Moab 04124 est détruite 07703 (8795) ! La nuit 03915 même où elle est ravagée 01820 (8738), Kir 07024-Moab 04124 est détruite 07703 (8795) !...
2 On monte 05927 (8804) au temple 01006 et à Dibon 01769, Sur les hauts lieux 01116, pour pleurer 01065 ; Moab 04124 est en lamentations 03213 (8686), sur Nebo 05015 et sur Médeba 04311 : Toutes les têtes 07218 sont rasées 07144, Toutes les barbes 02206 sont coupées 01438 (8803).
3 Dans les rues 02351, ils sont couverts 02296 (8804) de sacs 08242 ; Sur les toits 01406 et dans les places 07339, Tout gémit  03213 (8686) et fond 03381 (8802) en larmes 01065.
4 Hesbon 02809 et Elealé 0500 poussent des cris 02199 (8799), On entend 08085 (8738) leur voix 06963 jusqu’à Jahats 03096 ; Même les guerriers 02502 (8803) de Moab 04124 se lamentent 07321 (8686), Ils ont l’effroi 03415 (8804) dans l’âme 05315 .
5 Mon cœur 03820 gémit 02199 (8799) sur Moab 04124, Dont les fugitifs 01280 se sauvent jusqu’à Tsoar 06820, Jusqu’à Eglath  05697-Schelischija 07992 ; Car ils font 05927 (8799), en pleurant 01065, la montée 04608 de Luchith 03872, Et ils jettent 05782 (8787) des cris 02201 de détresse 07667 sur le chemin 01870 de Choronaïm 02773 ;
6 Car les eaux 04325 de Nimrim 05249 sont ravagées 04923, L’herbe 02682 est desséchée 03001 (8804), le gazon 01877 est détruit 03615 (8804), La verdure 03418 a disparu.
7 C’est pourquoi ils ramassent 06486 ce qui leur reste 03502 06213 (8804), Et ils transportent 05375 (8799) leurs biens au delà du torrent 05158 des saules 06155.
8 Car les cris 02201 environnent 05362 (8689) les frontières 01366 de Moab 04124 ; Ses lamentations 03215 retentissent jusqu’à Eglaïm 097, Ses lamentations 03215 retentissent jusqu’à Beer-Elim 0879.
9 Les eaux 04325 de Dimon 01775 sont pleines 04390 (8804) de sang 01818, Et j’enverrai 07896 (8799) sur Dimon 01775 de nouveaux 03254 (8737) malheurs, Un lion 0738 contre les réchappés 06413 de Moab 04124, Contre le reste 07611 du pays 0127.

Les codes strong

Strong numéro : 5362 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
נָקַף

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

naqaph

1415,1416

Prononciation phonétique Type de mot

(naw-kaf’)   

Verbe

Définition :
  1. frapper
    1. (Piel) frapper la peau
  2. tourner autour, faire le tour
    2a) (Qal) aller autour
    2b) (Hifil)
    2b1) entourer, enclore
    2b2) faire le tour, faire un circuit complet
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

faire le tour, couper, envelopper, entourer, être passé, être détruit, rôder autour, parcourir l’enceinte,... ; 19

Concordance :

Lévitique 19.27
Vous ne couperez (naqaph) point en rond les coins de votre chevelure, et tu ne raseras point les coins de ta barbe.

Josué 6.3
Faites le tour de la ville, vous tous les hommes de guerre, faites une fois le tour (naqaph) de la ville. Tu feras ainsi pendant six jours.

Josué 6.11
L’arche de l’Éternel fit le tour de la ville, elle fit une fois le tour (naqaph) ; puis on rentra dans le camp, et l’on y passa la nuit.

1 Rois 7.24
Des coloquintes l’entouraient au-dessous de son bord, dix par coudée, faisant tout le tour (naqaph) de la mer ; les coloquintes, disposées sur deux rangs, étaient fondues   avec elle en une seule pièce.

2 Rois 6.14
Il y envoya des chevaux, des chars et une forte troupe, qui arrivèrent de nuit et qui enveloppèrent (naqaph) la ville.

2 Rois 11.8
vous entourerez (naqaph) le roi de toutes parts, chacun les armes à la main, et l’on donnera la mort à quiconque s’avancera dans les rangs ; vous serez près du roi quand il sortira et quand il entrera.

2 Chroniques 4.3
Des figures de bœufs l’entouraient au-dessous de son bord, dix par coudée, faisant tout le tour (naqaph) de la mer ; les bœufs, disposés sur deux rangs, étaient fondus   avec elle en une seule pièce.

2 Chroniques 23.7
Les Lévites entoureront (naqaph) le roi de toutes parts, chacun les armes à la main, et l’on donnera la mort à quiconque entrera dans la maison : vous serez près du roi quand il entrera et quand il sortira.

Job 1.5
Et quand les jours de festin étaient passés (naqaph), Job appelait et sanctifiait ses fils, puis il se levait de bon matin et offrait pour chacun d’eux un holocauste ; car Job disait : Peut-être mes fils ont-ils péché et ont-ils offensé Dieu dans leur cœur. C’est ainsi que Job avait coutume d’agir.

Job 19.6
Sachez alors que c’est Dieu qui me poursuit, Et qui m’enveloppe (naqaph) de son filet.

Job 19.26
Quand ma peau sera détruite (naqaph), il se lèvera; Quand je n’aurai plus de chair, je verrai dieu.

Psaumes 17.9
Contre les méchants qui me persécutent, Contre mes ennemis acharnés qui m’enveloppent (naqaph).

Psaumes 22.16
(22.17) Car des chiens  m’environnent, Une bande de scélérats rôdent autour (naqaph) de moi, Ils ont percé mes mains et mes pieds.

Psaumes 48.12
(48.13) Parcourez Sion, parcourez-en l’enceinte (naqaph), Comptez ses tours,

Psaumes 88.17
(88.18) Elles m’environnent tout le jour comme des eaux, Elles m’enveloppent (naqaph) toutes à la fois.

Esaïe 10.34
Il renverse (naqaph) avec le fer les taillis de la forêt, Et le Liban tombe   sous le Puissant.

Esaïe 15.8
Car les cris environnent (naqaph) les frontières de Moab ; Ses lamentations retentissent jusqu’à Eglaïm, Ses lamentations retentissent jusqu’à Beer-Elim.

Esaïe 29.1
Malheur à Ariel, à Ariel, Cité dont David fit sa demeure ! Ajoutez  année à année, Laissez les fêtes accomplir leur cycle (naqaph).

Lamentations 3.5
Il a bâti autour de moi, Il m’a environné (naqaph) de poison et de douleur.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV