2 Rois 7.17
Segond 1910 + Codes Strongs

¹ Elisée ⁰⁴⁷⁷ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Ecoutez ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁸) la parole ⁰¹⁶⁹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ! Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ : Demain ⁰⁴²⁷⁹, à cette heure ⁰⁶²⁵⁶, on aura une mesure ⁰⁵⁴²⁹ de fleur de farine ⁰⁵⁵⁶⁰ pour un sicle ⁰⁸²⁵⁵ et deux mesures ⁰⁵⁴²⁹ d’orge ⁰⁸¹⁸⁴ pour un sicle ⁰⁸²⁵⁵, à la porte ⁰⁸¹⁷⁹ de Samarie ⁰⁸¹¹¹.
² L’officier ⁰⁷⁹⁹¹ sur la main ⁰³⁰²⁷ duquel s’appuyait ⁰⁸¹⁷² (⁸⁷³⁷) le roi ⁰⁴⁴²⁸ répondit ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à l’homme ⁰³⁷⁶ de Dieu ⁰⁴³⁰ : Quand l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ferait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰²) des fenêtres ⁰⁶⁹⁹ au ciel ⁰⁸⁰⁶⁴, pareille chose ⁰¹⁶⁹⁷ arriverait-elle ? Et Elisée dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Tu le verras ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰²) de tes yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ ; mais tu n’en mangeras ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) point.
³ Il y avait à l’entrée ⁰⁶⁶⁰⁷ de la porte ⁰⁸¹⁷⁹ quatre ⁰⁷⁰² lépreux ⁰⁶⁸⁷⁹ (⁸⁷⁹⁴) ⁰⁵⁸², qui se dirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) l’un ⁰³⁷⁶ à l’autre ⁰⁷⁴⁵³ : Quoi ! resterons ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²)-nous ici jusqu’à ce que nous mourions ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰⁴) ?
⁴ Si nous songeons ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) à entrer ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) dans la ville ⁰⁵⁸⁹², la famine ⁰⁷⁴⁵⁸ est dans la ville ⁰⁵⁸⁹², et nous y mourrons ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰⁴) ; et si nous restons ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁴) ici, nous mourrons ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰⁴)  également. Allons ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁸) nous jeter ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁷⁹⁹) dans le camp ⁰⁴²⁶⁴ des Syriens ⁰⁷⁵⁸ ; s’ils nous laissent vivre ⁰²⁴²¹ (⁸⁷⁶²), nous vivrons ⁰²⁴²¹ (⁸⁷⁹⁹) et s’ils nous font mourir ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁶⁸⁶), nous mourrons ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰⁴).
⁵ Ils partirent ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹) donc au crépuscule ⁰⁵³⁹⁹, pour se rendre ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰) au camp ⁰⁴²⁶⁴ des Syriens ⁰⁷⁵⁸ ; et lorsqu’ils furent arrivés ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) à l’entrée ⁰⁷⁰⁹⁷ du camp ⁰⁴²⁶⁴ des Syriens ⁰⁷⁵⁸, voici, il n’y avait personne ⁰³⁷⁶.
⁶ Le Seigneur ⁰¹³⁶ avait fait entendre ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁶⁸⁹) dans le camp ⁰⁴²⁶⁴ des Syriens ⁰⁷⁵⁸ un bruit ⁰⁶⁹⁶³ de chars ⁰⁷³⁹³ et un bruit ⁰⁶⁹⁶³ de chevaux ⁰⁵⁴⁸³, le bruit ⁰⁶⁹⁶³ d’une grande ⁰¹⁴¹⁹ armée ⁰²⁴²⁸, et ils s’étaient dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) l’un ⁰³⁷⁶ à l’autre  ⁰²⁵¹ : Voici, le roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ a pris à sa solde ⁰⁷⁹³⁶ (⁸⁸⁰⁴) contre nous les rois ⁰⁴⁴²⁸ des Héthiens ⁰²⁸⁵⁰ et les rois ⁰⁴⁴²⁸ des Égyptiens ⁰⁴⁷¹⁴ pour venir ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰) nous attaquer.
⁷ Et ils se levèrent ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹) et prirent la fuite ⁰⁵¹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) au crépuscule ⁰⁵³⁹⁹, abandonnant ⁰⁵⁸⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) leurs tentes ⁰¹⁶⁸, leurs chevaux ⁰⁵⁴⁸³ et leurs ânes ⁰²⁵⁴³, le camp ⁰⁴²⁶⁴ tel qu’il était, et ils s’enfuirent ⁰⁵¹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) pour sauver leur vie ⁰⁵³¹⁵.
⁸ Les lépreux ⁰⁶⁸⁷⁹ (⁸⁷⁹⁴), étant arrivés ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) à l’entrée ⁰⁷⁰⁹⁷ du camp ⁰⁴²⁶⁴, pénétrèrent ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) dans une ⁰²⁵⁹ tente ⁰¹⁶⁸, mangèrent ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) et burent ⁰⁸³⁵⁴ (⁸⁷⁹⁹), et en emportèrent ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) de l’argent ⁰³⁷⁰¹, de l’or ⁰²⁰⁹¹, et des vêtements ⁰⁸⁹⁹, qu’ils allèrent ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) cacher ⁰²⁹³⁴ (⁸⁶⁸⁶). Ils revinrent ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹), pénétrèrent ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) dans une autre ⁰³¹² tente ⁰¹⁶⁸, et en emportèrent ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) des objets qu’ils allèrent ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) cacher ⁰²⁹³⁴ (⁸⁶⁸⁶) .
⁹ Puis ils se dirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) l’un ⁰³⁷⁶ à l’autre ⁰⁷⁴⁵³ : Nous n’agissons ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰²) pas bien ! Cette journée ⁰³¹¹⁷ est une journée ⁰³¹¹⁷ de bonne nouvelle ⁰¹³⁰⁹ ; si nous gardons le silence ⁰²⁸¹⁴ (⁸⁶⁸⁸) et si nous attendons ⁰²⁴⁴² (⁸⁷⁶⁵) jusqu’à la lumière ⁰²¹⁶ du matin ⁰¹²⁴², le châtiment ⁰⁵⁷⁷¹ nous atteindra ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁸⁰⁴). Venez ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁸) maintenant, et allons ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) informer ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁶) la maison ⁰¹⁰⁰⁴ du roi ⁰⁴⁴²⁸.
¹⁰ Ils partirent ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹), et ils appelèrent ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) les gardes de la porte ⁰⁷⁷⁷⁸ de la ville ⁰⁵⁸⁹², auxquels ils firent ce rapport ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁶) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Nous sommes entrés ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) dans le camp ⁰⁴²⁶⁴ des Syriens ⁰⁷⁵⁸, et voici, il n’y a personne ⁰³⁷⁶, on n’y entend aucune voix ⁰⁶⁹⁶³ d’homme ⁰¹²⁰ ; il n’y a que des chevaux ⁰⁵⁴⁸³ attachés ⁰⁶³¹ (⁸⁸⁰³) et des ânes ⁰²⁵⁴³ attachés ⁰⁶³¹ (⁸⁸⁰³) , et les tentes ⁰¹⁶⁸ comme elles étaient.
¹¹ Les gardes de la porte ⁰⁷⁷⁷⁸ crièrent ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹), et ils transmirent ce rapport ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁶) à l’intérieur ⁰⁶⁴⁴¹ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ du roi ⁰⁴⁴²⁸.
¹² Le roi ⁰⁴⁴²⁸ se leva ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹) de nuit ⁰³⁹¹⁵, et il dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à ses serviteurs ⁰⁵⁶⁵⁰ : Je veux vous communiquer ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁶) ce que nous font ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) les Syriens ⁰⁷⁵⁸. Comme ils savent ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) que nous sommes affamés ⁰⁷⁴⁵⁷, ils ont quitté ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) le camp ⁰⁴²⁶⁴ pour se cacher ⁰²²⁴⁷ (⁸⁷³⁶) dans les champs ⁰⁷⁷⁰⁴, et ils se sont dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Quand ils sortiront  ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) de la ville ⁰⁵⁸⁹², nous les saisirons ⁰⁸⁶¹⁰ (⁸⁷⁹⁹) vivants ⁰²⁴¹⁶, et nous entrerons ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) dans la ville ⁰⁵⁸⁹².
¹³ L’un ⁰²⁵⁹ des serviteurs ⁰⁵⁶⁵⁰ du roi répondit ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Que l’on prenne ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) cinq ⁰²⁵⁶⁸ des chevaux ⁰⁵⁴⁸³ qui restent ⁰⁷⁶⁰⁴ (⁸⁷³⁷) encore ⁰⁷⁶⁰⁴ (⁸⁷³⁸) dans la ville, -ils sont comme toute la multitude ⁰¹⁹⁹⁵ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ qui y est restée ⁰⁷⁶⁰⁴ (⁸⁷³⁸), ils sont comme toute la multitude ⁰¹⁹⁹⁵ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ qui dépérit ⁰⁸⁵⁵² (⁸⁸⁰⁴), -et envoyons ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁹) voir ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) ce qui se passe.
¹⁴ On prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) deux ⁰⁸¹⁴⁷ chars ⁰⁷³⁹³ avec les chevaux ⁰⁵⁴⁸³, et le roi ⁰⁴⁴²⁸ envoya ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁹) des messagers sur les traces ⁰³¹⁰ de l’armée ⁰⁴²⁶⁴ des Syriens ⁰⁷⁵⁸, en disant ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Allez ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁸) et voyez ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁸) .
¹⁵ Ils allèrent ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) après ⁰³¹⁰ eux jusqu’au Jourdain ⁰³³⁸³ ; et voici, toute la route ⁰¹⁸⁷⁰ était pleine ⁰⁴³⁹² de vêtements ⁰⁸⁹⁹ et d’objets ⁰³⁶²⁷ que les Syriens ⁰⁷⁵⁸ avaient jetés ⁰⁷⁹⁹³ (⁸⁶⁸⁹) dans leur précipitation ⁰²⁶⁴⁸ (⁸⁸⁰⁰). Les messagers ⁰⁴³⁹⁷ revinrent ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹), et le rapportèrent ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁶) au roi ⁰⁴⁴²⁸.
¹⁶ Le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ sortit ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹), et pilla ⁰⁹⁶² (⁸⁷⁹⁹) le camp ⁰⁴²⁶⁴ des Syriens ⁰⁷⁵⁸. Et l’on eut une mesure ⁰⁵⁴²⁹ de fleur de farine ⁰⁵⁵⁶⁰ pour un sicle ⁰⁸²⁵⁵ et deux mesures ⁰⁵⁴²⁹ d’orge ⁰⁸¹⁸⁴ pour un sicle ⁰⁸²⁵⁵, selon la parole ⁰¹⁶⁹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
¹⁷ Le roi ⁰⁴⁴²⁸ avait remis ⁰⁶⁴⁸⁵ (⁸⁶⁸⁹) la garde de la porte ⁰⁸¹⁷⁹ à l’officier ⁰⁷⁹⁹¹ sur la main ⁰³⁰²⁷ duquel il s’appuyait ⁰⁸¹⁷² (⁸⁷³⁷) ; mais cet officier fut écrasé ⁰⁷⁴²⁹ (⁸⁷⁹⁹) à la porte ⁰⁸¹⁷⁹ par le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ et il mourut ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹), selon la parole ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵) qu’avait prononcée ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵) l’homme ⁰³⁷⁶ de Dieu ⁰⁴³⁰ quand le roi ⁰⁴⁴²⁸ était descendu ⁰³³⁸¹ (⁸⁸⁰⁰) vers lui.
¹⁸ L’homme ⁰³⁷⁶ de Dieu ⁰⁴³⁰ avait dit ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶³) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) alors au roi ⁰⁴⁴²⁸ : On aura deux mesures ⁰⁵⁴²⁹ d’orge ⁰⁸¹⁸⁴ pour un sicle ⁰⁸²⁵⁵ et une mesure ⁰⁵⁴²⁹ de fleur de farine ⁰⁵⁵⁶⁰ pour un sicle ⁰⁸²⁵⁵, demain ⁰⁴²⁷⁹, à cette heure ⁰⁶²⁵⁶, à la porte ⁰⁸¹⁷⁹ de Samarie ⁰⁸¹¹¹.
¹⁹ Et l’officier ⁰⁷⁹⁹¹ avait répondu ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à l’homme ⁰³⁷⁶ de Dieu ⁰⁴³⁰ : Quand l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ferait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰²) des fenêtres ⁰⁶⁹⁹ au ciel ⁰⁸⁰⁶⁴, pareille chose ⁰¹⁶⁹⁷ arriverait-elle ? Et Elisée avait dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Tu le verras ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰²) de tes yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ ; mais tu n’en mangeras ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) point.
²⁰ C’est en effet ce qui lui arriva : il fut écrasé ⁰⁷⁴²⁹ (⁸⁷⁹⁹) à la porte ⁰⁸¹⁷⁹ par le peuple ⁰⁵⁹⁷¹, et il mourut ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹).