/   /   /  Nahum 1:7  /  strong 3117     

Nahum 1.7
Segond 1910 + Codes Strongs


Description de l’Éternel

1 Oracle 04853 sur Ninive 05210. Livre 05612 de la prophétie 02377 de Nahum 05151, d’Elkosch 0512.
2 L’Éternel 03068 est un Dieu 0410 jaloux 07072, il se venge 05358 (8802) ; L’Éternel 03068 se venge 05358 (8802) , il est plein 01167 de fureur 02534 ; L’Éternel 03068 se venge 05358 (8802) de ses adversaires 06862, Il garde 05201 (8802) rancune à ses ennemis 0341 (8802).
3 L’Éternel 03068 est lent 0750  à la colère 0639, il est grand 01419 par sa force 03581 ; Il ne laisse pas impuni 05352 (8763) 05352 (8762). L’Éternel 03068  marche 01870 dans la tempête 05492, dans le tourbillon 08183 ; Les nuées 06051 sont la poussière 080 de ses pieds 07272.
4 Il menace 01605 (8802) la mer 03220 et la dessèche 02717 (8689), Il fait tarir 03001 (8762) tous les fleuves 05104 ; Le Basan 01316 et le Carmel 03760 languissent 0535 (8797), La fleur 06525 du Liban 03844 se flétrit 0535 (8797).
5 Les montagnes 02022 s’ébranlent 07493 (8804) devant lui, Et les collines 01389 se fondent 04127 (8712) ; La terre 0776 se soulève 05375 (8799) devant sa face 06440, Le monde 08398 et tous ses habitants 03427 (8802).
6 Qui résistera 05975 (8799) devant 06440 sa fureur 02195 ? Qui tiendra 06965 (8799) contre son ardente 02740 colère 0639 ? Sa fureur 02534 se répand 05413 (8738) comme le feu 0784, Et les rochers 06697 se brisent 05422 (8738) devant lui.
7 L’Éternel 03068 est bon 02896, Il est un refuge 04581 au jour 03117 de la détresse 06869 ; Il connaît 03045 (8802) ceux qui se confient 02620 (8802) en lui.
8 Mais avec des flots 07858 qui déborderont 05674 (8802) Il détruira 06213 (8799) 03617 la ville 04725, Et il poursuivra 07291 (8762) ses ennemis 0341 (8802) jusque dans les ténèbres 02822.

Annonce de la destruction de Ninive

9 Que méditez 02803 (8762)-vous contre l’Éternel 03068 ? C’est lui qui détruit 06213 (8802) 03617. La détresse 06869 ne paraîtra 06965 (8799) pas deux 06471 fois.
10 Car entrelacés 05440 (8803) comme des épines 05518, Et comme ivres 05433 (8803) de leur vin 05435, Ils seront consumés 0398 (8795) Comme la paille 07179 sèche 03002, entièrement 04392.
11 De toi est sorti 03318 (8804) Celui qui méditait 02803 (8802) le mal 07451 contre l’Éternel 03068, Celui qui avait de méchants 01100 desseins 03289 (8802).
12 Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Quoique intacts 08003 et nombreux 07227, Ils seront moissonnés 01494 (8738) et disparaîtront 05674 (8804). Je veux t’humilier 06031 (8765), Pour ne plus avoir à t’humilier 06031 (8762)...
13 Je briserai 07665 (8799) maintenant son joug 04132 de dessus toi, Et je romprai 05423 (8762) tes liens 04147...
14 Voici ce qu’a ordonné 06680 (8765) sur toi l’Éternel 03068 : Tu n’auras plus de descendants 02232 (8735) qui portent ton nom 08034 ; J’enlèverai 03772 (8686) de la maison 01004 de ton dieu 0430 les images taillées 06459 ou en fonte 04541 ; Je préparerai 07760 (8799) ton sépulcre 06913, car tu es trop léger 07043 (8804).
15 (2.1) Voici sur les montagnes 02022 les pieds 07272 du messager 01319 (8764) qui annonce 08085 (8688) la paix 07965 ! Célèbre 02287 (8798) tes fêtes 02282, Juda 03063, accomplis 07999 (8761) tes vœux 05088 ! Car le méchant 01100 ne passera 03254 (8686) plus au milieu 05674 (8800) de toi, Il est entièrement exterminé 03772 (8738)...

Les codes strong

Strong numéro : 3117 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
יוֹם

Vient d’une racine du sens d’être chaud

Mot translittéré Entrée du TWOT

yowm

852

Prononciation phonétique Type de mot

(yome)   

Nom masculin

Définition :
  1. jour, temps, année
    1. jour (en opposé à la nuit)
    2. jour (période de 24 heures)
      1b1) défini par soir et matin dans Genèse 1
      1b2) comme division de temps
      1b2a) un jour de travail, de voyage
    3. les jours : la durée de vie
    4. temps, période (en général)
    5. année
    6. références temporelles
      1f1) aujourd’hui
      1f2) hier
      1f3) demain
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

jour(s) 1602, lorsque, soir, temps, aujourd’hui, âge, longtemps, d’abord, mois, demain, toujours, moment, alors, année, jusqu’à, quand,... ; 2274

Concordance :

Genèse 1.5
Dieu appela la lumière jour (yowm), et il appela les ténèbres   nuit. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le premier jour (yowm).

Genèse 1.8
Dieu appela l’étendue ciel. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le second jour (yowm).

Genèse 1.13
Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le troisième jour (yowm).

Genèse 1.14
Dieu dit : Qu’il y ait des luminaires dans l’étendue du ciel, pour séparer   le jour (yowm) d’avec la nuit ; que ce soient des signes pour marquer les époques, les jours (yowm) et les années ;

Genèse 1.16
Dieu fit les deux grands luminaires, le plus grand luminaire  pour présider au jour (yowm), et le plus petit luminaire pour présider à la nuit ; il fit aussi les étoiles .

Genèse 1.18
pour présider au jour (yowm) et à la nuit, et pour séparer la lumière d’avec les ténèbres. Dieu vit que cela était bon.

Genèse 1.19
Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le quatrième jour (yowm).

Genèse 1.23
Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le cinquième jour (yowm).

Genèse 1.31
Dieu vit tout ce qu ’il avait fait et voici, cela était très bon . Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le sixième jour (yowm).

Genèse 2.2
Dieu acheva au septième jour (yowm) son œuvre, qu’il avait faite : et il se reposa au septième jour (yowm) de toute son œuvre, qu’il avait faite.

Genèse 2.3
Dieu bénit le septième jour (yowm), et il le sanctifia, parce qu ’en ce jour il se reposa de toute son œuvre qu’il avait créée en la faisant.

Genèse 2.4
Voici les origines des cieux et de la terre, quand ils furent créés. Lorsque (yowm)   l’Éternel Dieu fit une terre et des cieux,

Genèse 2.17
mais tu ne mangeras pas de l’arbre de la connaissance du bien et du mal, car le jour  (yowm) où tu en mangeras, tu mourras.

Genèse 3.5
mais Dieu sait que, le jour (yowm) où vous en mangerez, vos yeux s’ouvriront , et que vous serez comme des dieux, connaissant le bien et le mal.

Genèse 3.8
Alors ils entendirent la voix de l’Éternel Dieu, qui parcourait le jardin vers le soir (yowm), et l’homme et sa femme se cachèrent loin de la face de l’Éternel  Dieu, au milieu des arbres du jardin.

Genèse 3.14
L’Éternel Dieu dit au serpent : Puisque tu as fait cela, tu seras maudit entre tout le bétail et entre tous les animaux des champs, tu marcheras sur ton ventre , et tu mangeras de la poussière tous les jours (yowm) de ta vie.

Genèse 3.17
Il dit à l’homme : Puisque tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de l’arbre au sujet duquel je t’avais donné cet ordre : Tu n’en mangeras   point! le sol sera maudit à cause de toi. C’est à force de peine que tu en tireras ta nourriture tous  les jours (yowm) de ta vie,

Genèse 4.3
Au bout de quelque temps (yowm), Caïn fit à l’Éternel une offrande des fruits de la terre ;

Genèse 4.14
Voici, tu me chasses aujourd’hui (yowm) de cette terre ; je serai caché loin de ta face, je serai errant et vagabond sur la terre, et quiconque me trouvera me tuera.

Genèse 5.1
Voici le livre de la postérité d’Adam. Lorsque (yowm) Dieu créa   l’homme, il le fit à la ressemblance de Dieu.

Genèse 5.2
Il créa l’homme et la femme, il les bénit, et il les appela   du nom d’homme, lorsqu (yowm)’ils furent créés.

Genèse 5.4
Les jours (yowm) d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents   ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 5.5
Tous les jours (yowm) qu’Adam vécut furent de neuf cent trente ans ; puis il mourut.

Genèse 5.8
Tous les jours (yowm) de Seth furent de neuf cent douze ans ; puis il mourut.

Genèse 5.11
Tous les jours (yowm) d’Enosch furent de neuf cent cinq ans ; puis il mourut .

Genèse 5.14
Tous les jours (yowm) de Kénan furent de neuf cent dix ans ; puis il mourut .

Genèse 5.17
Tous les jours (yowm) de Mahalaleel furent de huit cent quatre-vingt-quinze ans   ; puis il mourut.

Genèse 5.20
Tous les jours (yowm) de Jéred furent de neuf cent soixante -deux ans ; puis il mourut.

Genèse 5.23
Tous les jours (yowm) d’Hénoc furent de trois cent soixante -cinq ans .

Genèse 5.27
Tous les jours (yowm) de Metuschélah furent de neuf cent soixante -neuf ans  ; puis il mourut.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV