/   /   /  Nahum 1:14  /  strong 7760     

Nahum 1.14
Segond 1910 + Codes Strongs


Description de l’Éternel

1 Oracle 04853 sur Ninive 05210. Livre 05612 de la prophétie 02377 de Nahum 05151, d’Elkosch 0512.
2 L’Éternel 03068 est un Dieu 0410 jaloux 07072, il se venge 05358 (8802) ; L’Éternel 03068 se venge 05358 (8802) , il est plein 01167 de fureur 02534 ; L’Éternel 03068 se venge 05358 (8802) de ses adversaires 06862, Il garde 05201 (8802) rancune à ses ennemis 0341 (8802).
3 L’Éternel 03068 est lent 0750  à la colère 0639, il est grand 01419 par sa force 03581 ; Il ne laisse pas impuni 05352 (8763) 05352 (8762). L’Éternel 03068  marche 01870 dans la tempête 05492, dans le tourbillon 08183 ; Les nuées 06051 sont la poussière 080 de ses pieds 07272.
4 Il menace 01605 (8802) la mer 03220 et la dessèche 02717 (8689), Il fait tarir 03001 (8762) tous les fleuves 05104 ; Le Basan 01316 et le Carmel 03760 languissent 0535 (8797), La fleur 06525 du Liban 03844 se flétrit 0535 (8797).
5 Les montagnes 02022 s’ébranlent 07493 (8804) devant lui, Et les collines 01389 se fondent 04127 (8712) ; La terre 0776 se soulève 05375 (8799) devant sa face 06440, Le monde 08398 et tous ses habitants 03427 (8802).
6 Qui résistera 05975 (8799) devant 06440 sa fureur 02195 ? Qui tiendra 06965 (8799) contre son ardente 02740 colère 0639 ? Sa fureur 02534 se répand 05413 (8738) comme le feu 0784, Et les rochers 06697 se brisent 05422 (8738) devant lui.
7 L’Éternel 03068 est bon 02896, Il est un refuge 04581 au jour 03117 de la détresse 06869 ; Il connaît 03045 (8802) ceux qui se confient 02620 (8802) en lui.
8 Mais avec des flots 07858 qui déborderont 05674 (8802) Il détruira 06213 (8799) 03617 la ville 04725, Et il poursuivra 07291 (8762) ses ennemis 0341 (8802) jusque dans les ténèbres 02822.

Annonce de la destruction de Ninive

9 Que méditez 02803 (8762)-vous contre l’Éternel 03068 ? C’est lui qui détruit 06213 (8802) 03617. La détresse 06869 ne paraîtra 06965 (8799) pas deux 06471 fois.
10 Car entrelacés 05440 (8803) comme des épines 05518, Et comme ivres 05433 (8803) de leur vin 05435, Ils seront consumés 0398 (8795) Comme la paille 07179 sèche 03002, entièrement 04392.
11 De toi est sorti 03318 (8804) Celui qui méditait 02803 (8802) le mal 07451 contre l’Éternel 03068, Celui qui avait de méchants 01100 desseins 03289 (8802).
12 Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Quoique intacts 08003 et nombreux 07227, Ils seront moissonnés 01494 (8738) et disparaîtront 05674 (8804). Je veux t’humilier 06031 (8765), Pour ne plus avoir à t’humilier 06031 (8762)...
13 Je briserai 07665 (8799) maintenant son joug 04132 de dessus toi, Et je romprai 05423 (8762) tes liens 04147...
14 Voici ce qu’a ordonné 06680 (8765) sur toi l’Éternel 03068 : Tu n’auras plus de descendants 02232 (8735) qui portent ton nom 08034 ; J’enlèverai 03772 (8686) de la maison 01004 de ton dieu 0430 les images taillées 06459 ou en fonte 04541 ; Je préparerai 07760 (8799) ton sépulcre 06913, car tu es trop léger 07043 (8804).
15 (2.1) Voici sur les montagnes 02022 les pieds 07272 du messager 01319 (8764) qui annonce 08085 (8688) la paix 07965 ! Célèbre 02287 (8798) tes fêtes 02282, Juda 03063, accomplis 07999 (8761) tes vœux 05088 ! Car le méchant 01100 ne passera 03254 (8686) plus au milieu 05674 (8800) de toi, Il est entièrement exterminé 03772 (8738)...

Les codes strong

Strong numéro : 7760 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שׂוּם

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

suwm ou siym

2243

Prononciation phonétique Type de mot

(soom) ou (seem)   

Verbe

Définition :
  1. mettre, placer, servir, disposer, désigner, faire
    1. (Qal)
      1a1) poser, fixer, déposer sur, poser (violemment) les mains sur
      1a2) fixer, adresser, diriger vers
      1a2a) étendre (la compassion) (figuré)
      1a3) fixer, ordonner, établir, fonder, désigner, constituer
      1a4) poser, mettre dans un lieu, planter, fixer
      1a5) faire, transformer en, constituer, façonner un ouvrage
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

mettre, établir, rendre, faire, placer, charger, servir, dresser, cacher, produire, voir, subsister, poser, traiter, imposer, fixer, frapper, prendre, faire éclater, donner, écouter, déclarer, imputer, présenter, exiger, attacher, ajouter, déposer, tourner, envoyer ; 586

Concordance :

Genèse 2.8
Puis l’Éternel Dieu planta un jardin en Eden, du côté de l’orient, et il y mit (suwm ou siym) l’homme qu ’il avait formé.

Genèse 4.15
L’Éternel lui dit : Si quelqu’un tuait Caïn, Caïn serait vengé   sept fois. Et l’Éternel mit (suwm ou siym) un signe sur Caïn pour que quiconque le trouverait ne le tuât point.

Genèse 6.16
Tu feras à l’arche une fenêtre, que tu réduiras à une coudée en haut ; tu établiras (suwm ou siym) une porte sur le côté de l’arche ; et tu construiras un étage inférieur, un second et un troisième.

Genèse 9.23
Alors Sem et Japhet prirent le manteau, le mirent (suwm ou siym) sur leurs épaules, marchèrent à reculons, et couvrirent la nudité de leur père ; comme leur visage était détourné, ils ne virent point la nudité de leur père.

Genèse 13.16
Je rendrai ta (suwm ou siym) postérité comme la poussière de la terre, en sorte que, si quelqu’un   peut compter la poussière de la terre, ta postérité aussi sera comptée.

Genèse 21.13
Je ferai (suwm ou siym) aussi une nation du fils de ta servante ; car il est ta postérité.

Genèse 21.14
Abraham se leva de bon matin ; il prit du pain et une outre   d’eau, qu’il donna à Agar et plaça (suwm ou siym) sur son épaule ; il lui remit aussi l’enfant, et la renvoya. Elle s’en alla, et s’égara dans le désert de Beer-Schéba.

Genèse 21.18
Lève -toi, prends l’enfant, saisis -le de ta main ; car je ferai (suwm ou siym) de lui une grande nation.

Genèse 22.6
Abraham prit le bois pour l’holocauste, le chargea (suwm ou siym) sur son fils   Isaac, et porta dans sa main le feu et le couteau. Et ils marchèrent tous deux ensemble.

Genèse 22.9
Lorsqu’ils furent arrivés au lieu que Dieu lui avait dit, Abraham y éleva un autel, et rangea le bois. Il lia son fils Isaac, et le mit (suwm ou siym) sur l’autel, par-dessus le bois.

Genèse 24.2
Abraham dit à son serviteur, le plus ancien de sa maison, l’intendant   de tous ses biens: Mets (suwm ou siym), je te prie, ta main sous ma cuisse ;

Genèse 24.9
Le serviteur mit (suwm ou siym) sa main sous la cuisse d’Abraham, son seigneur, et lui jura   d’observer ces choses.

Genèse 24.33
Puis, il lui servit (suwm ou siym) à manger. Mais il dit   : Je ne mangerai point, avant d’avoir dit ce que j’ai à dire. Parle ! dit   Laban.

Genèse 24.47
Je l’ai interrogée, et j’ai dit : De qui es-tu fille ? Elle a répondu : Je suis fille de Bethuel, fils de Nachor et de Milca. J’ai mis (suwm ou siym) l’anneau   à son nez, et les bracelets à ses mains.

Genèse 27.37
Isaac répondit, et dit à Esaü : Voici, je l’ai établi (suwm ou siym) ton maître, et je lui ai donné tous ses frères pour serviteurs, je l’ai pourvu de blé et de vin   : que puis-je donc faire pour toi, mon fils ?

Genèse 28.11
Il arriva dans un lieu où il passa la nuit ; car le soleil était couché  . Il y prit une pierre, dont il fit (suwm ou siym) son chevet, et il se coucha   dans ce lieu-là.

Genèse 28.18
Et Jacob se leva de bon matin ; il prit la pierre dont il avait fait   (suwm ou siym) son chevet, il la dressa (suwm ou siym) pour monument, et il versa de l’huile sur son sommet.

Genèse 28.22
cette pierre, que j’ai dressée (suwm ou siym) pour monument, sera la maison de Dieu ; et je te donnerai la dîme de tout ce que tu me donneras.

Genèse 30.36
Puis il mit (suwm ou siym) l’espace de trois journées de chemin entre lui et Jacob ; et Jacob  fit paître le reste du troupeau de Laban.

Genèse 30.41
Toutes les fois que les brebis vigoureuses entraient en chaleur, Jacob plaçait  (suwm ou siym) les branches dans les auges, sous les yeux des brebis, pour qu’elles entrassent en chaleur près des branches.

Genèse 30.42
Quand les brebis étaient chétives, il ne les plaçait (suwm ou siym) point; de sorte que les chétives   étaient pour Laban, et les vigoureuses pour Jacob.

Genèse 31.21
Il s’enfuit, avec tout ce qui lui appartenait; il se leva, traversa le fleuve, et se dirigea (suwm ou siym) vers la montagne de Galaad.

Genèse 31.34
Rachel avait pris les théraphim, les avait mis (suwm ou siym) sous le bât du chameau, et s’était assise dessus. Laban fouilla toute la tente, et ne trouva rien.

Genèse 31.37
Quand tu as fouillé tous mes effets, qu’as-tu trouvé des effets de ta maison ? Produis (suwm ou siym) -le ici devant mes frères et tes frères, et qu’ils prononcent entre   nous deux.

Genèse 32.12
Et toi, tu as dit : Je te ferai du bien, et je rendrai (suwm ou siym) ta postérité comme le sable de la mer, si abondant qu’on ne saurait le compter.

Genèse 32.16
Il les remit à ses serviteurs, troupeau par troupeau séparément, et il dit   à ses serviteurs : Passez devant moi, et mettez (suwm ou siym) un intervalle entre chaque troupeau  .

Genèse 33.2
Il plaça (suwm ou siym) en tête les servantes avec leurs enfants, puis Léa avec ses enfants, et enfin Rachel avec Joseph.

Genèse 37.34
Et il déchira ses vêtements, il mit (suwm ou siym) un sac sur ses reins, et il porta longtemps le deuil de son fils.

Genèse 40.15
Car j’ai été enlevé du pays des Hébreux, et ici même je n’ai rien fait   pour être mis (suwm ou siym) en prison.

Genèse 41.42
Pharaon ôta son anneau de la main, et le mit à la main   de Joseph ; il le revêtit d’habits de fin lin, et lui mit (suwm ou siym) un collier d’or   au cou.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV