/   /   /  Jonas 4:2  /  strong 6419     

Jonas 4.2
Segond 1910 + Codes Strongs


Irritation de Jonas et reproches de Dieu

1 Cela déplut 03415 (8799) fort 01419 07451 à Jonas 03124, et il fut irrité 02734 (8799).
2 Il implora 06419 (8691) l’Éternel 03068, et il dit 0559 (8799) : Ah 0577 ! Éternel 03068, n’est-ce pas ce que je disais 01697 quand j’étais encore dans mon pays 0127 ? C’est ce que je voulais prévenir en fuyant 01272 (8800) à 06923 (8765) tarsis 08659. Car je savais 03045 (8804) que tu es un Dieu 0410 compatissant 02587 et miséricordieux 07349, lent 0750 à la colère 0639 et riche 07227 en bonté 02617, et qui te repens 05162 (8737) du mal 07451.
3 Maintenant, Éternel 03068, prends 03947 (8798)-moi donc la vie 05315, car la mort 04194  m’est préférable 02896 à la vie 02416 .
4 L’Éternel 03068 répondit 0559 (8799) : Fais-tu bien 03190 (8687) de t’irriter 02734 (8804) ?
5 Et Jonas 03124 sortit 03318 (8799) de la ville 05892, et s’assit 03427 (8799) à l’orient 06924 de la ville 05892 , Là il se fit 06213 (8799) une cabane 05521, et s’y tint 03427 (8799) à l’ombre 06738, jusqu’à ce qu’il vît 07200 (8799) ce qui arriverait dans la ville 05892.
6 L’Éternel 03068 Dieu 0430 fit croître 04487 (8762) un ricin 07021, qui s’éleva 05927 (8799) au-dessus de Jonas 03124 , pour donner de l’ombre 06738 sur sa tête 07218 et pour lui ôter 05337 (8687) son irritation 07451. Jonas 03124 éprouva une grande 01419 08057 joie 08055 (8799) à cause de ce ricin 07021.
7 Mais le lendemain 04283 07837, à l’aurore 05927 (8800), Dieu 0430 fit venir 04487 (8762) un ver 08438 qui piqua 05221 (8686) le ricin 07021, et le ricin sécha 03001 (8799).
8 Au lever 02224 (8800) du soleil 08121, Dieu 0430 fit souffler 04487 (8762) un vent 07307 chaud 02759 d’orient 06921, et le soleil 08121 frappa 05221 (8686) la tête 07218 de Jonas 03124, au point qu’il tomba 05968 (8691) en défaillance. Il demanda 07592 (8799) 05315 la mort 04191 (8800), et dit 0559 (8799) : La mort 04194 m’est préférable 02896 à la vie 02416 .
9 Dieu 0430 dit 0559 (8799) à Jonas 03124 : Fais-tu bien 03190 (8687) de t’irriter 02734 (8804) à cause du ricin 07021 ? Il répondit 0559 (8799) : Je fais bien 03190 (8687) de m’irriter 02734 (8804) jusqu’à la mort 04194.
10 Et l’Éternel 03068 dit 0559 (8799) : Tu as pitié 02347 (8804) du ricin 07021 qui ne t’a coûté aucune peine 05998 (8804) et que tu n’as pas fait croître 01431 (8765), qui est né dans une nuit 01121 03915 et qui a péri 06 (8804) dans une nuit 01121 03915.
11 Et moi, je n’aurais pas pitié 02347 (8799) de Ninive 05210, la grande 01419 ville 05892, dans laquelle se trouvent 03426 plus 07235 (8687) de cent vingt 08147 06240 mille 07239 hommes 0120 qui ne savent pas distinguer 03045 (8804) leur droite 03225 de leur gauche 08040, et des animaux 0929 en grand nombre 07227 !

Les codes strong

Strong numéro : 6419 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
פָּלַל

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

palal

1776

Prononciation phonétique Type de mot

(paw-lal’)   

Verbe

Définition :
  1. intervenir, s’interposer, prier
    1. (Piel) agir en médiateur, juger
    2. (Hitpael)
      1b1) intervenir, intercéder
      1b2) prier
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

prier, intercéder, prière, juger, adresser, intervenir, invoquer, supplier, intercéder, condamner, implorer ; 84

Concordance :

Genèse 20.7
Maintenant, rends la femme de cet homme ; car il est prophète, il priera (palal)   pour toi, et tu vivras. Mais, si tu ne la rends pas, sache que tu mourras  , toi et tout ce qui t’appartient.

Genèse 20.17
Abraham pria (palal) Dieu, et Dieu guérit Abimélec, sa femme   et ses servantes ; et elles purent enfanter.

Genèse 48.11
Israël dit à Joseph : Je ne pensais (palal) pas revoir ton visage , et voici que Dieu me fait voir même ta postérité.

Nombres 11.2
Le peuple cria à Moïse. Moïse pria (palal) l’Éternel, et le feu  s’arrêta.

Nombres 21.7
Le peuple vint à Moïse, et dit : Nous avons péché, car nous avons parlé contre l’Éternel et contre toi. Prie (palal) l’Éternel, afin qu’il éloigne de nous ces serpents. Moïse pria (palal) pour le peuple.

Deutéronome 9.20
L’Éternel était aussi très irrité contre Aaron, qu’il voulait faire périr, et pour qui j’intercédai (palal) encore dans ce temps-là.

Deutéronome 9.26
Je priai (palal) l’Éternel, et je dis : Seigneur Éternel, ne détruis   pas ton peuple, ton héritage, que tu as racheté dans ta grandeur, que tu as fait sortir d’Égypte par ta main puissante.

1 Samuel 1.10
Et, l’amertume dans l’âme, elle pria (palal) l’Éternel et versa des pleurs.

1 Samuel 1.12
Comme elle restait longtemps en prière (palal) devant l’Éternel, Eli observa sa bouche.

1 Samuel 1.26
Anne dit : Mon seigneur, pardon ! aussi vrai que ton âme vit, mon seigneur, je suis cette femme qui me tenais ici près de toi pour prier (palal) l’Éternel.

1 Samuel 1.27
C’était pour cet enfant que je priais (palal), et l’Éternel a exaucé la prière que je lui adressais.

1 Samuel 2.1
Anne pria (palal), Et dit : Mon cœur se réjouit en l’Éternel , Ma force a été relevée par l’Éternel ; Ma bouche s’est ouverte contre mes ennemis , Car je me réjouis de ton secours.

1 Samuel 2.25
Si un homme pèche contre un autre homme, Dieu le jugera (palal) ; mais s’il pèche contre l’Éternel, qui intercédera (palal) pour lui? Et ils n’écoutèrent point la voix de leur père, car l’Éternel voulait les faire mourir.

1 Samuel 7.5
Samuel dit : Assemblez tout Israël à Mitspa, Et je prierai (palal)   l’Éternel pour vous.

1 Samuel 8.6
Samuel vit avec déplaisir qu’ils disaient : Donne   -nous un roi pour nous juger. Et Samuel Pria (palal) l’Éternel.

1 Samuel 12.19
Et tout le peuple dit à Samuel : Prie (palal) l’Éternel, ton Dieu, pour tes serviteurs, afin que nous ne mourions pas; car nous avons ajouté à tous nos péchés le tort de demander pour nous un roi.

1 Samuel 12.23
Loin de moi aussi de pécher contre l’Éternel, de cesser de prier (palal) pour vous! Je vous enseignerai le bon et le droit chemin.

2 Samuel 7.27
Car toi-même, Éternel des armées, Dieu d’Israël, tu t’es révélé à ton serviteur, en disant : Je te fonderai une maison ! C’est pourquoi ton serviteur a pris courage pour t’adresser (palal) cette prière.

1 Rois 8.28
Toutefois, Éternel, mon Dieu, sois attentif à la prière de ton serviteur et à sa supplication ; écoute le cri et la prière que t’adresse (palal) aujourd’hui ton serviteur.

1 Rois 8.29
Que tes yeux soient nuit et jour ouverts sur cette maison, sur le lieu dont tu as dit : Là sera mon nom ! Ecoute la prière que ton serviteur fait (palal) en ce lieu.

1 Rois 8.30
Daigne exaucer la supplication de ton serviteur et de ton peuple d’Israël, lorsqu’ils prieront (palal) en ce lieu ! Exauce du lieu de ta demeure, des cieux, exauce et pardonne !

1 Rois 8.33
Quand ton peuple d’Israël sera battu par l’ennemi, pour avoir péché  contre toi; s’ils reviennent à toi et rendent gloire à ton nom, s’ils t’adressent des prières (palal)   et des supplications dans cette maison, -

1 Rois 8.35
Quand le ciel sera fermé et qu’il n’y aura point de pluie, à cause de leurs péchés contre toi, s’ils prient (palal) dans ce lieu et rendent gloire à ton nom, et s’ils se détournent de leurs péchés, parce que tu les auras châtiés, -

1 Rois 8.42
car on saura que ton nom est grand, ta main forte, et ton bras étendu, quand il viendra prier (palal) dans cette maison, -

1 Rois 8.44
Quand ton peuple sortira pour combattre son ennemi, en suivant la voie que tu lui auras prescrite ; s’ils adressent à l’Éternel des prières (palal), les regards tournés vers la ville que tu as choisie et vers la maison que j’ai bâtie à ton nom,

1 Rois 8.48
s’ils reviennent à toi de tout leur cœur et de toute leur âme, dans le pays de leurs ennemis   qui les ont emmenés captifs, s’ils t’adressent des prières (palal), les regards tournés vers leur pays que tu as donné  à leurs pères, vers la ville que tu as choisie et vers la maison que j’ai bâtie à ton nom, -

1 Rois 8.54
Lorsque Salomon eut achevé d’adresser (palal) à l’Éternel toute cette prière et cette supplication, il se leva de devant l’autel de l’Éternel, où il était agenouillé  , les mains étendues vers le ciel.

1 Rois 13.6
Alors le roi prit la parole, et dit à l’homme de Dieu : Implore l’Éternel, ton Dieu, et prie (palal) pour moi, afin que je puisse retirer ma main. L’homme de Dieu implora l’Éternel, et le roi put retirer sa main, qui fut comme auparavant.

2 Rois 4.33
Elisée entra et ferma la porte sur eux deux, et il pria (palal) l’Éternel.

2 Rois 6.17
Elisée pria (palal), et dit : Éternel, ouvre ses yeux, pour qu’il voie. Et l’Éternel ouvrit les yeux du serviteur, qui vit la montagne pleine de chevaux et de chars de feu autour d’Elisée.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV