/   /   /  Esaïe 61:2  /  strong 8141     

Esaïe 61.2
Segond 1910 + Codes Strongs

Le salut proclamé

1 L’esprit 07307 du Seigneur 0136, l’Éternel 03069, est sur moi, Car l’Éternel 03068 m’a oint 04886 (8804) pour porter de bonnes nouvelles 01319 (8763) aux malheureux 06035 ; Il m’a envoyé 07971 (8804) pour guérir 02280 (8800) ceux qui ont le cœur 03820 brisé 07665 (8737), Pour proclamer 07121 (8800) aux captifs 07617 (8803) la liberté 01865, Et aux prisonniers 0631 (8803) la délivrance  06495 ;
2 Pour publier 07121 (8800) une année 08141 de grâce 07522 de l’Éternel 03068, Et un jour 03117 de vengeance 05359 de notre Dieu 0430 ; Pour consoler 05162 (8763) tous les affligés 057 ;
3 Pour accorder 07760 (8800) aux affligés 057 de Sion 06726, Pour leur donner 05414 (8800) un diadème 06287 au lieu de la cendre 0665, Une huile 08081 de joie 08342 au lieu du deuil 060, Un vêtement 04594 de louange 08416 au lieu d’un esprit 07307 abattu 03544, Afin qu’on les appelle 07121 (8795) des térébinthes 0352 de la justice 06664, Une plantation 04302 de l’Éternel 03068, pour servir à sa gloire  06286 (8692).
4 Ils rebâtiront 01129 (8804) sur d’anciennes 05769 ruines 02723, Ils relèveront 06965 (8787) d’antiques 07223 décombres 08074 (8802), Ils renouvelleront 02318 (8765) des villes 05892 ravagées 02721, Dévastées 08074 (8802) depuis longtemps 01755 01755.
5 Des étrangers 02114 (8801) seront là 05975 (8804) et feront paître 07462 (8804) vos troupeaux 06629, Des fils 01121 de l’étranger 05236 seront vos laboureurs 0406 et vos vignerons 03755.
6 Mais vous, on vous appellera 07121 (8735) sacrificateurs 03548 de l’Éternel 03068, On vous nommera 0559 (8735) serviteurs 08334 (8764) de notre Dieu 0430 ; Vous mangerez 0398 (8799) les richesses 02428 des nations 01471, Et vous vous glorifierez 03235 (8691) de leur gloire 03519.
7 Au lieu de votre opprobre 01322, vous aurez une portion double 04932 ; Au lieu de l’ignominie 03639, ils seront joyeux 07442 (8799) de leur part 02506 ; Ils posséderont 03423 (8799) ainsi le double 04932 dans leur pays 0776, Et leur joie 08057 sera éternelle 05769.
8 Car moi, l’Éternel 03068, j’aime 0157 (8802) la justice 04941, Je hais 08130 (8802) la rapine 01498 avec l’iniquité 05930 ; Je leur donnerai 05414 (8804) fidèlement 0571 leur récompense 06468, Et je traiterai 03772 (8799) avec eux une alliance 01285 éternelle 05769.
9 Leur race 02233 sera connue 03045 (8738) parmi les nations 01471, Et leur postérité 06631 parmi 08432 les peuples 05971 ; Tous ceux qui les verront 07200 (8802) reconnaîtront 05234 (8686) Qu’ils sont une race 02233 bénie 01288 (8765) de l’Éternel 03068.
10 Je me réjouirai 07797 (8800) 07797 (8799) en l’Éternel 03068, Mon âme 05315 sera ravie d’allégresse 01523 (8799) en mon Dieu 0430 ; Car il m’a revêtu 03847 (8689) des vêtements 0899 du salut 03468, Il m’a couvert 03271 (8804) du manteau 04598 de la délivrance 06666, Comme le fiancé 02860 s’orne 03547 (8762) d’un diadème 06287, Comme la fiancée 03618 se pare 05710 (8799) de ses joyaux 03627.
11 Car, comme la terre 0776 fait éclore 03318 (8686) son germe 06780, Et comme un jardin 01593 fait pousser 06779 (8686) ses semences 02221, Ainsi le Seigneur 0136, l’Éternel 03069, fera germer 06779 (8686) le salut 06666 et la louange 08416, En présence de toutes les nations 01471.

Les codes strong

Strong numéro : 8141 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שָׁנֶה

Vient de 08138
Mot translittéré Entrée du TWOT

shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)

2419a
Prononciation phonétique Type de mot

(shaw-neh’) ou (shaw-nah’)   

Nom féminin
Définition :
  1. année
    1. comme division de temps
    2. comme mesure de temps
    3. comme indication d’âge
    4. une vie, une durée de vie, (années de vie)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

années, ans,... ; 875
Concordance :

Genèse 1.14
Dieu dit : Qu’il y ait des luminaires dans l’étendue du ciel, pour séparer   le jour d’avec la nuit ; que ce soient des signes pour marquer les époques, les jours et les années (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin));

Genèse 5.3
Adam, âgé de cent trente ans (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)), engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth.

Genèse 5.4
Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents   ans (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)); et il engendra des fils et des filles.

Genèse 5.5
Tous les jours qu’Adam vécut furent de neuf cent (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)) trente ans (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)); puis il mourut.

Genèse 5.6
Seth, âgé de cent (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)) cinq ans (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)), engendra   Enosch.

Genèse 5.7
Seth vécut, après la naissance d’Enosch, huit cent  (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)) sept ans (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)); et il engendra des fils et des filles.

Genèse 5.8
Tous les jours de Seth furent de neuf cent (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)) douze ans (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)); puis il mourut.

Genèse 5.9
Enosch, âgé de quatre-vingt-dix ans (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)), engendra Kénan.

Genèse 5.10
Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent  (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)) quinze ans (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)); et il engendra des fils et des filles.

Genèse 5.11
Tous les jours d’Enosch furent de neuf cent (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)) cinq ans (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)); puis il mourut .

Genèse 5.12
Kénan, âgé de soixante-dix ans (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)), engendra Mahalaleel.

Genèse 5.13
Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)) quarante ans (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)); et il engendra des fils et des filles.

Genèse 5.14
Tous les jours de Kénan furent de neuf cent (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)) dix ans (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)); puis il mourut .

Genèse 5.15
Mahalaleel, âgé de soixante (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin))-cinq ans (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)), engendra   Jéred.

Genèse 5.16
Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)) trente ans (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)); et il engendra des fils et des filles.

Genèse 5.17
Tous les jours de Mahalaleel furent de huit cent (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)) quatre-vingt-quinze ans   (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)); puis il mourut.

Genèse 5.18
Jéred, âgé de cent soixante (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin))-deux ans (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)), engendra Hénoc.

Genèse 5.19
Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents  ans (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)); et il engendra des fils et des filles.

Genèse 5.20
Tous les jours de Jéred furent de neuf cent (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)) soixante -deux ans (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)) ; puis il mourut.

Genèse 5.21
Hénoc, âgé de soixante -cinq ans (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)), engendra Metuschélah .

Genèse 5.22
Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)); et il engendra des fils et des filles.

Genèse 5.23
Tous les jours d’Hénoc furent de trois cent (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)) soixante -cinq ans  (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)).

Genèse 5.25
Metuschélah, âgé de cent (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)) quatre-vingt -sept ans (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)), engendra Lémec.

Genèse 5.26
Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)) quatre-vingt deux ans (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)); et il engendra des fils et des filles.

Genèse 5.27
Tous les jours de Metuschélah furent de neuf cent (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)) soixante -neuf ans  (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)); puis il mourut.

Genèse 5.28
Lémec, âgé de cent (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)) quatre-vingt -deux ans (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)), engendra  un fils.

Genèse 5.30
Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent  (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)) quatre-vingt-quinze ans (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)); et il engendra des fils et des filles.

Genèse 5.31
Tous les jours de Lémec furent de sept cent (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)) soixante-dix sept ans   (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)); puis il mourut.

Genèse 5.32
Noé, âgé de cinq cents ans (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)), engendra Sem , Cham et Japhet.

Genèse 6.3
Alors l’Éternel dit : Mon esprit ne restera pas à toujours dans l’homme, car l’homme n’est que chair, et ses jours seront de cent vingt ans (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)).

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV