/   /   /  Esaïe 56:12  /  strong 3499     

Esaïe 56.12
Segond 1910 + Codes Strongs


1 Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Observez 08104 (8798) ce qui est droit 04941, et pratiquez 06213 (8798) ce qui est juste 06666 ; Car mon salut 03444 ne tardera 07138 pas à venir 0935 (8800), Et ma justice 06666 à se manifester 01540 (8736).
2 Heureux 0835 l’homme 0582 qui fait 06213 (8799) cela, Et le fils 01121 de l’homme 0120 qui y demeure ferme 02388 (8686), Gardant 08104 (8802) le sabbat 07676, pour ne point le profaner 02490 (8763), Et veillant 08104 (8802) sur sa main 03027 , pour ne commettre 06213 (8800) aucun mal 07451 !
3 Que l’étranger 01121 05236 qui s’attache 03867 (8738) à l’Éternel 03068 ne dise 0559 (8799) 0559 (8800) pas : L’Éternel 03068 me séparera 0914 (8687) 0914 (8686) de son peuple 05971 ! Et que l’eunuque 05631 ne dise 0559 (8799) pas : Voici, je suis un arbre 06086 sec 03002 !
4 Car ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Aux eunuques 05631 qui garderont 08104 (8799) mes sabbats 07676, Qui choisiront 0977 (8804) ce qui m’est agréable 02654 (8804), Et qui persévéreront 02388 (8688) dans mon alliance 01285,
5 Je donnerai 05414 (8804) dans ma maison 01004 et dans mes murs 02346 une place 03027 et un nom 08034 Préférables 02896 à des fils 01121 et à des filles 01323 ; Je leur donnerai 05414 (8799) un nom 08034 éternel 05769, Qui ne périra 03772 (8735) pas.
6 Et les étrangers 01121 05236 qui s’attacheront 03867 (8737) à l’Éternel 03068 pour le servir 08334 (8763), Pour aimer  0157 (8800) le nom 08034 de l’Éternel 03068, Pour être ses serviteurs 05650, Tous ceux qui garderont 08104 (8802) le sabbat 07676, pour ne point le profaner 02490 (8763), Et qui persévéreront 02388 (8688) dans mon alliance 01285,
7 Je les amènerai 0935 (8689) sur ma montagne 02022 sainte 06944, Et je les réjouirai 08055 (8765) dans ma maison 01004 de prière 08605 ; leurs holocaustes 05930 et leurs sacrifices 02077 seront agréés 07522 sur mon autel 04196 ; Car ma maison 01004 sera appelée 07121 (8735) une maison 01004 de prière 08605 pour tous les peuples 05971.
8 Le Seigneur 0136, l’Éternel 03069, parle 05002 (8803), Lui qui rassemble 06908 (8764) les exilés 01760 (8737) d’Israël 03478 : Je réunirai 06908 (8762) d’autres peuples à lui, aux siens déjà rassemblés 06908 (8737).

Reproches aux chefs et aux idolâtres

9 Vous toutes, bêtes 02416 des champs 07704, Venez 0857 (8798) pour manger 0398 (8800), vous toutes, bêtes 02416 de la forêt 03293 !
10 Ses gardiens 06822 (8802) sont tous aveugles 05787, sans intelligence 03045 (8804) ; Ils sont tous des chiens 03611 muets  0483, incapables 03201 (8799) d’aboyer 05024 (8800) ; Ils ont des rêveries 01957 (8802), se tiennent couchés 07901 (8802), Aiment 0157 (8802) à sommeiller 05123 (8800).
11 Et ce sont des chiens 03611 voraces 05794 05315, insatiables 03045 (8804) 03045 (8804) 07654 ; Ce sont des bergers 07462 (8802) qui ne savent 0995 (8687) rien comprendre ; Tous suivent 06437 (8804) leur propre voie 01870, Chacun 0376 selon son intérêt 01215, jusqu’au dernier 07097 : -
12 Venez 0857 (8798), je vais chercher 03947 (8799) du vin 03196, Et nous boirons 05433 (8799) des liqueurs fortes 07941 ! Nous en ferons autant demain 04279 03117, Et beaucoup 03966 plus 03499 encore 01419 ! -

Les codes strong

Strong numéro : 3499 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
יֶתֶר

Vient de 03498

Mot translittéré Entrée du TWOT

yether

936a

Prononciation phonétique Type de mot

(yeh’-ther)   

Nom masculin

Définition :
  1. un reste, excès, les autres, ce qui reste, excellence
    1. reste, restant
    2. autre partie, le reste
    3. excédent, excès
    4. abondamment (adv)
    5. un reste, excès, les autres, ce qui reste, excellence1
    6. un reste, excès, les autres, ce qui reste, excellence3
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

supérieur, reste, rester, race, corde, aucune, les autres, vie, richesses, beaucoup, superflu, plus, sévèrement, distingué, laisser ; 101

Concordance :

Genèse 49.3
Ruben, toi, mon premier-né, Ma force et les prémices de ma vigueur, Supérieur (yether) en dignité et supérieur (yether) en puissance,

Exode 10.5
Elles couvriront la surface de la terre, et l’on ne pourra plus voir   la terre ; elles dévoreront le reste (yether) de ce qui est échappé, ce que vous a laissé la grêle  , elles dévoreront tous les arbres qui croissent dans vos champs ;

Exode 23.11
Mais la septième, tu lui donneras du relâche et tu la laisseras en repos ; les pauvres de ton peuple en jouiront, et les bêtes des champs mangeront ce qui restera (yether). Tu feras   de même pour ta vigne et pour tes oliviers.

Lévitique 14.17
Le sacrificateur mettra de l’huile qui lui reste (yether) dans la main sur le lobe   de l’oreille droite de celui qui se purifie, sur le pouce de sa main droite et sur le gros orteil  de son pied droit, par-dessus le sang de la victime de culpabilité.

Nombres 31.32
Le butin, reste (yether) du pillage de ceux qui avaient fait partie de l’armée, était de six cent soixante -quinze mille brebis,

Deutéronome 3.11
Og, roi de Basan, était resté seul de la race (yether) des Rephaïm. Voici, son lit, un lit de fer, n’est-il pas à Rabbath, ville des enfants d’Ammon ? Sa longueur est de neuf coudées, et sa largeur de quatre coudées, en coudées d’homme.

Deutéronome 3.13
Je donnai à la moitié de la tribu de Manassé le reste (yether) de Galaad et tout le royaume d’Og en Basan : toute la contrée d’Argob, avec tout Basan, c’est ce qu’on appelait   le pays des Rephaïm.

Deutéronome 28.54
L’homme d’entre vous le plus délicat et le plus habitué à la mollesse aura un œil sans pitié   pour son frère, pour la femme qui repose sur son sein, pour ceux (yether) de ses enfants qu’il a épargnés   ;

Josué 12.4
Og, roi de Basan, seul reste (yether) des Rephaïm, qui habitait à Aschtaroth et à Edréï.

Josué 13.12
tout le royaume d’Og en Basan, qui régnait à Aschtaroth et à Edréï, et qui était le seul reste (yether) des Rephaïm. Moïse battit ces rois, et les chassa.

Josué 13.27
et, dans la vallée, Beth-Haram, Beth-Nimra, Succoth et Tsaphon, reste (yether) du royaume de Sihon, roi de Hesbon, ayant le Jourdain pour limite jusqu’à l’extrémité de la mer de Kinnéreth de l’autre côté du Jourdain, à l’orient.

Josué 23.12
Si vous vous détournez et que vous vous attachiez au reste (yether) de ces nations qui sont demeurées parmi vous, si vous vous unissez avec elles par des mariages, et si vous formez ensemble des relations,

Juges 7.6
Ceux qui lapèrent l’eau en la portant à la bouche avec leur main furent au nombre de trois cents hommes, et tout le reste (yether) du peuple se mit à genoux pour boire.

Juges 16.7
Samson lui dit : Si on me liait avec sept cordes (yether) fraîches, qui ne fussent pas encore sèches, je deviendrais faible et je serais comme un autre homme.

Juges 16.8
Les princes des Philistins apportèrent à Delila sept cordes (yether) fraîches, qui n’étaient pas encore sèches. Et elle le lia avec ces cordes.

Juges 16.9
Or des gens se tenaient en embuscade chez elle, dans une chambre. Elle lui dit : Les Philistins sont sur toi, Samson ! Et il rompit les cordes (yether), comme se rompt un cordon d’étoupe quand il sent le feu. Et l’on ne connut point d’où venait sa force.

1 Samuel 13.2
Saül choisit trois mille hommes d’Israël : deux mille étaient avec lui à Micmasch et sur la montagne de Béthel, et mille étaient avec Jonathan à Guibea de Benjamin. Il renvoya le reste (yether) du peuple, chacun à sa tente.

2 Samuel 10.10
et il plaça sous le commandement de son frère Abischaï le reste (yether) du peuple, pour faire face aux fils d’Ammon.

2 Samuel 12.28
rassemble maintenant le reste (yether) du peuple, campe contre la ville, et prends -la, de peur que je ne la prenne moi-même et que la gloire ne m’en soit attribuée.

2 Samuel 21.2
Le roi appela les Gabaonites pour leur parler. -Les Gabaonites n’étaient point d’entre les enfants d’Israël, mais c’était un reste (yether) des Amoréens ; les enfants d’Israël s’étaient liés envers eux par un serment, et néanmoins Saül avait voulu les frapper, dans son zèle pour les enfants d’Israël et de Juda. -

1 Rois 11.41
Le reste (yether) des actions de Salomon, tout ce qu’il a fait, et sa sagesse, cela n’est-il pas écrit dans le livre des actes de Salomon ?

1 Rois 12.23
Parle à Roboam, fils de Salomon, roi de Juda, et à toute la maison de Juda et de Benjamin, et au reste (yether) du peuple. Et dis -leur:

1 Rois 14.19
Le reste (yether) des actions de Jéroboam, comment il fit la guerre et comment il régna, cela est écrit dans le livre des Chroniques des rois d’Israël.

1 Rois 14.29
Le reste (yether) des actions de Roboam, et tout ce qu’il a fait, cela n’est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda ?

1 Rois 15.7
Le reste (yether) des actions d’Abijam, et tout ce qu’il a fait, cela n’est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda ? Il y eut guerre entre Abijam et Jéroboam.

1 Rois 15.23
Le reste (yether) de toutes les actions d’Asa, tous ses exploits et tout ce qu’il a fait, et les villes qu’il a bâties, cela n’est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda ? Toutefois, à l’époque de sa vieillesse, il eut les pieds malades.

1 Rois 15.31
Le reste (yether) des actions de Nadab, et tout ce qu’il a fait, cela n’est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois d’Israël ?

1 Rois 16.5
Le reste (yether) des actions de Baescha, ce qu’il a fait, et ses exploits, cela n’est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois d’Israël ?

1 Rois 16.14
Le reste (yether) des actions d’Ela, et tout ce qu’il a fait, cela n’est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois d’Israël ?

1 Rois 16.20
Le reste (yether) des actions de Zimri, et la conspiration qu’il forma, cela n’est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois d’Israël ?

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV