/   /   /  Néhémie 8:17  /  strong 3117     

Néhémie 8.17
Segond 1910 + Codes Strongs

Lecture et explication de la loi

1 Alors tout le peuple 05971 s’assembla 0622 (8735) comme un seul 0259 homme 0376 sur la place 07339 qui est devant 06440 la porte 08179 des eaux 04325. Ils dirent 0559 (8799) à Esdras 05830, le scribe 05608 (8802), d’apporter 0935 (8687) le livre 05612 de la loi 08451 de Moïse 04872, prescrite 06680 (8765) par l’Éternel 03068 à Israël 03478.
2 Et le sacrificateur 03548 Esdras 05830 apporta 0935 (8686) la loi 08451 devant 06440 l’assemblée 06951, composée d’hommes 0376 et de femmes 0802 et de tous ceux qui étaient capables 0995 (8688) de l’entendre 08085 (8800). C’était le premier 0259 jour 03117 du septième 07637 mois 02320.
3 Esdras lut 07121 (8799) dans le livre depuis le matin 0216 jusqu’au milieu 04276 du jour 03117, sur 06440 la place 07339 qui est devant 06440 la porte 08179 des eaux 04325, en présence des hommes 0582 et des femmes 0802 et de ceux qui étaient capables de l’entendre 0995 (8688). Tout le peuple 05971 fut attentif 0241 à la lecture du livre 05612 de la loi 08451.
4 Esdras 05830, le scribe 05608 (8802), était placé 05975 (8799) sur une estrade 04026 de bois 06086, dressée 06213 (8804) à cette occasion 01697. Auprès 0681 de lui, à sa droite 03225, se tenaient 05975 (8799) Matthithia 04993, Schéma 08087, Anaja 06043, Urie 0223, Hilkija 02518 et Maaséja 04641, et à sa gauche 08040, Pedaja 06305, Mischaël 04332, Malkija 04441, Haschum 02828 , Haschbaddana 02806, Zacharie 02148 et Meschullam 04918.
5 Esdras 05830 ouvrit 06605 (8799) le livre 05612 à la vue 05869 de tout le peuple 05971, car il était élevé au-dessus de tout le peuple 05971 ; et lorsqu’il l’eut ouvert 06605 (8800), tout le peuple 05971 se tint en place 05975 (8804).
6 Esdras 05830 bénit 01288 (8762) l’Éternel 03068, le grand 01419 Dieu 0430, et tout le peuple 05971 répondit 06030 (8799), en levant 04607 les mains 03027 : Amen 0543 ! amen 0543 ! Et ils s’inclinèrent 06915 (8799) et se prosternèrent 07812 (8691) devant l’Éternel 03068, le visage 0639 contre terre 0776.
7 Josué 03442, Bani 01137, Schérébia 08274, Jamin 03226, Akkub 06126, Schabbethaï 07678, Hodija 01941, Maaséja 04641, Kelitha 07042, Azaria 05838, Jozabad 03107, Hanan 02605, Pelaja 06411, et les Lévites 03881, expliquaient 0995 (8688) la loi 08451 au peuple 05971, et chacun 05971 restait à sa place 05977.
8 Ils lisaient 07121 (8799) distinctement 06567 (8794) dans le livre 05612 de la loi 08451 de Dieu 0430, et ils en donnaient 07760 (8800) le sens 07922 pour faire comprendre 0995 (8799) ce qu’ils avaient lu 04744.

Célébration de la fête des tentes

9 Néhémie 05166, le gouverneur 08660, Esdras 05830, le sacrificateur 03548 et le scribe 05608 (8802), et les Lévites 03881 qui enseignaient 0995 (8688) le peuple 05971, dirent 0559 (8799) à tout le peuple 05971 : Ce jour 03117 est consacré 06918 à l’Éternel 03068, votre Dieu 0430 ; ne soyez pas dans la désolation 056 (8691) et dans les larmes 01058 (8799) ! Car tout le peuple 05971 Pleurait 01058 (8802) en entendant 08085 (8800) les paroles 01697 de la loi 08451.
10 Ils leur dirent 0559 (8799) : Allez 03212 (8798), mangez 0398 (8798) des viandes grasses 04924 et buvez 08354 (8798) des liqueurs douces 04477, et envoyez 07971 (8798) des portions 04490 à ceux qui n’ont rien de préparé 03559 (8737), car ce jour 03117 est consacré 06918 à notre Seigneur 0113 ; ne vous affligez 06087 (8735) pas, car la joie 02304 de l’Éternel 03068 sera votre force 04581.
11 Les Lévites 03881 calmaient 02814 (8688) tout le peuple 05971, en disant 0559 (8800) : Taisez 02013 (8761)-vous, car ce jour 03117 est saint 06918 ; ne vous affligez 06087 (8735) pas !
12 Et tout le peuple 05971 s’en alla 03212 (8799) pour manger 0398 (8800) et boire 08354 (8800), pour envoyer 07971 (8763) des portions 04490, et pour se livrer 06213 (8800) à de grandes 01419 réjouissances 08057. Car ils avaient compris 0995 (8689) les paroles 01697 qu’on leur avait expliquées 03045 (8689).
13 Le second 08145 jour 03117, les chefs 07218 de famille 01 de tout le peuple 05971, les sacrificateurs 03548 et les Lévites 03881, s’assemblèrent 0622 (8738) auprès d’Esdras 05830, le scribe 05608 (8802), pour entendre 07919 (8687) l’explication des paroles 01697 de la loi 08451.
14 Et ils trouvèrent 04672 (8799) écrit 03789 (8803) dans la loi 08451 que l’Éternel 03068 avait prescrite 06680 (8765) par 03027 Moïse 04872, que les enfants 01121 d’Israël 03478 devaient habiter 03427 (8799) sous des tentes 05521 pendant la fête 02282 du septième 07637 mois 02320,
15 et proclamer 08085 (8686) cette publication 05674 (8686) 06963 0559 (8800) dans toutes leurs villes 05892 et à Jérusalem 03389 : Allez 03318 (8798) chercher 0935 (8685) à la montagne 02022 des rameaux 05929 d’olivier 02132, des rameaux 06086 05929 d’olivier 08081 sauvage, des rameaux 05929 de myrte 01918, des rameaux 05929 de palmier 08558, et des rameaux 05929 d’arbres 06086 touffus 05687, pour faire 06213 (8800) des tentes 05521, comme il est écrit 03789 (8803).
16 Alors le peuple 05971 alla 03318 (8799) chercher 0935 (8686) des rameaux, 0376 et ils se firent 06213 (8799) des tentes 05521 sur le toit 01406 de leurs maisons, dans leurs cours 02691, dans les parvis 02691 de la maison 01004 de Dieu 0430, sur la place 07339 de la porte 08179 des eaux 04325 et sur la place 07339 de la porte 08179 d’Ephraïm 0669.
17 Toute l’assemblée 06951 de ceux qui étaient revenus 07725 (8802) de la captivité 07628 fit 06213 (8799) des tentes 05521, et ils habitèrent 03427 (8799) sous ces tentes 05521. Depuis le temps 03117 de Josué 03442, fils 01121 de Nun 05126, jusqu’à ce jour 03117 , les enfants 01121 d’Israël 03478 n’avaient rien fait 06213 (8804) de pareil. Et il y eut de très 03966 grandes 01419 réjouissances 08057.
18 On lut 07121 (8799) dans le livre 05612 de la loi 08451 de Dieu 0430 chaque jour 03117 03117, depuis le premier 07223 jour 03117 jusqu’au dernier 0314 03117. On célébra 06213 (8799) la fête 02282 pendant sept 07651 jours 03117, et il y eut une assemblée solennelle 06116 le huitième 08066 jour 03117, comme cela est ordonné 04941.

Les codes strong

Strong numéro : 3117 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
יוֹם

Vient d’une racine du sens d’être chaud
Mot translittéré Entrée du TWOT

yowm

852
Prononciation phonétique Type de mot

(yome)   

Nom masculin
Définition :
  1. jour, temps, année
    1. jour (en opposé à la nuit)
    2. jour (période de 24 heures)
      1b1) défini par soir et matin dans Genèse 1
      1b2) comme division de temps
      1b2a) un jour de travail, de voyage
    3. les jours : la durée de vie
    4. temps, période (en général)
    5. année
    6. références temporelles
      1f1) aujourd’hui
      1f2) hier
      1f3) demain
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

jour(s) 1602, lorsque, soir, temps, aujourd’hui, âge, longtemps, d’abord, mois, demain, toujours, moment, alors, année, jusqu’à, quand,... ; 2274
Concordance :

Genèse 1.5
Dieu appela la lumière jour (yowm), et il appela les ténèbres   nuit. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le premier jour (yowm).

Genèse 1.8
Dieu appela l’étendue ciel. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le second jour (yowm).

Genèse 1.13
Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le troisième jour (yowm).

Genèse 1.14
Dieu dit : Qu’il y ait des luminaires dans l’étendue du ciel, pour séparer   le jour (yowm) d’avec la nuit ; que ce soient des signes pour marquer les époques, les jours (yowm) et les années ;

Genèse 1.16
Dieu fit les deux grands luminaires, le plus grand luminaire  pour présider au jour (yowm), et le plus petit luminaire pour présider à la nuit ; il fit aussi les étoiles .

Genèse 1.18
pour présider au jour (yowm) et à la nuit, et pour séparer la lumière d’avec les ténèbres. Dieu vit que cela était bon.

Genèse 1.19
Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le quatrième jour (yowm).

Genèse 1.23
Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le cinquième jour (yowm).

Genèse 1.31
Dieu vit tout ce qu ’il avait fait et voici, cela était très bon . Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le sixième jour (yowm).

Genèse 2.2
Dieu acheva au septième jour (yowm) son œuvre, qu’il avait faite : et il se reposa au septième jour (yowm) de toute son œuvre, qu’il avait faite.

Genèse 2.3
Dieu bénit le septième jour (yowm), et il le sanctifia, parce qu ’en ce jour il se reposa de toute son œuvre qu’il avait créée en la faisant.

Genèse 2.4
Voici les origines des cieux et de la terre, quand ils furent créés. Lorsque (yowm)   l’Éternel Dieu fit une terre et des cieux,

Genèse 2.17
mais tu ne mangeras pas de l’arbre de la connaissance du bien et du mal, car le jour  (yowm) où tu en mangeras, tu mourras.

Genèse 3.5
mais Dieu sait que, le jour (yowm) où vous en mangerez, vos yeux s’ouvriront , et que vous serez comme des dieux, connaissant le bien et le mal.

Genèse 3.8
Alors ils entendirent la voix de l’Éternel Dieu, qui parcourait le jardin vers le soir (yowm), et l’homme et sa femme se cachèrent loin de la face de l’Éternel  Dieu, au milieu des arbres du jardin.

Genèse 3.14
L’Éternel Dieu dit au serpent : Puisque tu as fait cela, tu seras maudit entre tout le bétail et entre tous les animaux des champs, tu marcheras sur ton ventre , et tu mangeras de la poussière tous les jours (yowm) de ta vie.

Genèse 3.17
Il dit à l’homme : Puisque tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de l’arbre au sujet duquel je t’avais donné cet ordre : Tu n’en mangeras   point! le sol sera maudit à cause de toi. C’est à force de peine que tu en tireras ta nourriture tous  les jours (yowm) de ta vie,

Genèse 4.3
Au bout de quelque temps (yowm), Caïn fit à l’Éternel une offrande des fruits de la terre ;

Genèse 4.14
Voici, tu me chasses aujourd’hui (yowm) de cette terre ; je serai caché loin de ta face, je serai errant et vagabond sur la terre, et quiconque me trouvera me tuera.

Genèse 5.1
Voici le livre de la postérité d’Adam. Lorsque (yowm) Dieu créa   l’homme, il le fit à la ressemblance de Dieu.

Genèse 5.2
Il créa l’homme et la femme, il les bénit, et il les appela   du nom d’homme, lorsqu (yowm)’ils furent créés.

Genèse 5.4
Les jours (yowm) d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents   ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 5.5
Tous les jours (yowm) qu’Adam vécut furent de neuf cent trente ans ; puis il mourut.

Genèse 5.8
Tous les jours (yowm) de Seth furent de neuf cent douze ans ; puis il mourut.

Genèse 5.11
Tous les jours (yowm) d’Enosch furent de neuf cent cinq ans ; puis il mourut .

Genèse 5.14
Tous les jours (yowm) de Kénan furent de neuf cent dix ans ; puis il mourut .

Genèse 5.17
Tous les jours (yowm) de Mahalaleel furent de huit cent quatre-vingt-quinze ans   ; puis il mourut.

Genèse 5.20
Tous les jours (yowm) de Jéred furent de neuf cent soixante -deux ans ; puis il mourut.

Genèse 5.23
Tous les jours (yowm) d’Hénoc furent de trois cent soixante -cinq ans .

Genèse 5.27
Tous les jours (yowm) de Metuschélah furent de neuf cent soixante -neuf ans  ; puis il mourut.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV