Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
Organisation du camp d’Israël
1 L’Éternel 03068 parla 01696 (8762) à Moïse 04872 et à Aaron 0175, et dit 0559 (8800) : 2 Les enfants 01121 d’Israël 03478 camperont 02583 (8799) chacun 0376 près de sa bannière 01714, sous les enseignes 0226 de la maison 01004 de ses pères 01 ; ils camperont 02583 (8799) vis-à-vis 05048 et tout autour 05439 de la tente 0168 d’assignation 04150. 3 À l’orient 0692404217, le camp 04264 de Juda 03063, avec sa bannière 01714, et avec ses corps d’armée 06635. Là camperont 02583 (8802) le prince 05387 des fils 01121 de Juda 03063, Nachschon 05177, fils 01121 d’Amminadab 05992, 4 et son corps d’armée 06635 composé de soixante-quatorze 070207657 mille 0505 six 08337 cents 03967 hommes, d’après le dénombrement 06485 (8803). 5 À ses côtés camperont 02583 (8802) la tribu 04294 d’Issacar 03485, le prince 05387 des fils 01121 d’Issacar 03485, Nethaneel 05417, fils 01121 de Tsuar 06686, 6 et son corps d’armée 06635 composé de cinquante 02572-quatre 0702 mille 0505 quatre 0702 cents 03967 hommes, d’après le dénombrement 06485 (8803) ; 7 puis la tribu 04294 de Zabulon 02074, le prince 05387 des fils 01121 de Zabulon 02074, Eliab 0446, fils 01121 de Hélon 02497, 8 et son corps d’armée 06635 composé de cinquante 02572-sept 07651 mille 0505 quatre 0702 cents 03967 hommes, d’après le dénombrement 06485 (8803). 9 Total pour le camp 04264 de Juda 03063, d’après le dénombrement 06485 (8803) : cent 039670505 quatre-vingt 080840505 six 08337 mille 0505 quatre 0702 cents 03967 hommes, selon leurs corps d’armée 06635. Ils seront les premiers 07223 dans la marche 05265 (8799). 10 Au midi 08486, le camp 04264 de Ruben 07205, avec sa bannière 01714, et avec ses corps d’armée 06635. Là camperont le prince 05387 des fils 01121 de Ruben 07205, Elitsur 0468, fils 01121 de Schedéur 07707, 11 et son corps d’armée 06635 composé de quarante 0705-six 08337 mille 0505 cinq 02568 cents 03967 hommes, d’après le dénombrement 06485 (8803). 12 À ses côtés camperont 02583 (8802) la tribu 04294 de Siméon 08095, le prince 05387 des fils 01121 de Siméon 08095, Schelumiel 08017, fils 01121 de Tsurischaddaï 06701, 13 et son corps d’armée 06635 composé de cinquante 02572-neuf 08672 mille 0505 trois 07969 cents 03967 hommes, d’après le dénombrement 06485 (8803) ; 14 puis la tribu 04294 de Gad 01410, le prince 05387 des fils 01121 de Gad 01410, Eliasaph 0460, fils 01121 de Déuel 07467, 15 et son corps d’armée 06635 composé de quarante 0705-cinq 02568 mille 0505 six 08337 cent 03967 cinquante 02572 hommes, d’après le dénombrement 06485 (8803). 16 Total pour le camp 04264 de Ruben 07205, d’après le dénombrement 06485 (8803) : cent 039670505 cinquante 02572 et un 0259 mille 0505 quatre 0702 cent 03967 cinquante 02572 hommes, selon leurs corps d’armée 06635. Ils seront les seconds 08145 dans la marche 05265 (8799). 17 Ensuite partira 05265 (8804) la tente 0168 d’assignation 04150, avec le camp 04264 des Lévites 03881 placé au milieu 08432 des autres camps 04264 : Ils suivront dans la marche 05265 (8799) l’ordre dans lequel ils auront campé 02583 (8799), chacun 0376 dans son rang 03027, selon sa bannière 01714. 18 À l’occident 03220, le camp 04264 d’Ephraïm 0669, avec sa bannière 01714, et avec ses corps d’armée 06635. Là camperont le prince 05387 des fils 01121 d’Ephraïm 0669, Elischama 0476, fils 01121 d’Ammihud 05989, 19 et son corps d’armée 06635 composé de quarante 0705 mille 0505 cinq 02568 cents 03967 hommes, d’après le dénombrement 06485 (8803). 20 À ses côtés camperont la tribu 04294 de Manassé 04519, le prince 05387 des fils 01121 de Manassé 04519, Gamliel 01583, fils 01121 de Pedahtsur 06301, 21 et son corps d’armée 06635 composé de trente 07970-deux 08147 mille 0505 deux cents 03967 hommes, d’après le dénombrement 06485 (8803) ; 22 puis la tribu 04294 de Benjamin 01144, le prince 05387 des fils 01121 de Benjamin 01144, Abidan 027, fils 01121 de Guideoni 01441, 23 et son corps d’armée 06635 composé de trente 07970-cinq 02568 mille 0505 quatre 0702 cents 03967 hommes, d’après le dénombrement 06485 (8803). 24 Total pour le camp 04264 d’Ephraïm 0669, d’après le dénombrement 06485 (8803) : cent 039670505 huit 08083 mille 0505 et cent 03967 hommes, selon leurs corps d’armée 06635. Ils seront les troisièmes 07992 dans la marche 05265 (8799). 25 Au nord 06828, le camp 04264 de Dan 01835, avec sa bannière 01714, et avec ses corps d’armée 06635. Là camperont le prince 05387 des fils 01121 de Dan 01835, Ahiézer 0295, fils 01121 d’Ammischaddaï 05996, 26 et son corps d’armée 06635 composé de soixante 08346-deux 08147 mille 0505 sept 07651 cents 03967 hommes, d’après le dénombrement 06485 (8803). 27 À ses côtés camperont 02583 (8802) la tribu 04294 d’Aser 0836, le prince 05387 des fils 01121 d’Aser 0836, Paguiel 06295, fils 01121 d’Ocran 05918, 28 et son corps d’armée 06635 composé de quarante 0705 et un 0259 mille 0505 cinq 02568 cents 03967 hommes, d’après le dénombrement 06485 (8803) ; 29 puis la tribu 04294 de Nephthali 05321, le prince 05387 des fils 01121 de Nephthali 05321, Ahira 0299, fils 01121 d’Enan 05881, 30 et son corps d’armée 06635 composé de cinquante 02572-trois 07969 mille 0505 quatre 0702 cents 03967 hommes, d’après le dénombrement 06485 (8803). 31 Total pour le camp 04264 de Dan 01835, d’après le dénombrement 06485 (8803) : cent 039670505 cinquante 02572-sept 07651 mille 0505 six 08337 cents 03967 hommes. Ils seront les derniers 0314 dans la marche 05265 (8799), selon leur bannière 01714. 32 Tels sont ceux des enfants 01121 d’Israël 03478 dont on fit le dénombrement 06485 (8803), selon les maisons 01004 de leurs pères 01 . Tous ceux dont on fit le dénombrement 06485 (8803), et qui formèrent les camps 04264, selon leurs corps d’armée 06635, furent six 08337 cent 039670505 trois 07969 mille 0505 cinq 02568 cent 03967 cinquante 02572. 33 Les Lévites 03881, suivant l’ordre que l’Éternel 03068 avait donné 06680 (8765) à Moïse 04872, ne firent point partie du dénombrement 06485 (8719) au milieu 08432 des enfants 01121 d’Israël 03478. 34 Et les enfants 01121 d’Israël 03478 se conformèrent 06213 (8799) à tous les ordres que l’Éternel 03068 avait donnés 06680 (8765) à Moïse 04872. C’est ainsi qu’ils campaient 02583 (8804), selon leurs bannières 01714 ; et c’est ainsi qu’ils se mettaient en marche 05265 (8804), chacun 0376 selon sa famille 04940, selon la maison 01004 de ses pères 01.
père de Schelumiel, le chef des Siméonites au temps de l’exode
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :
Tsurischaddaï 5 ; 5
Concordance :
Nombres 1.6 pour Siméon : Schelumiel, fils de Tsurischaddaï (Tsuwriyshadday);
Nombres 2.12 À ses côtés camperont la tribu de Siméon, le prince des fils de Siméon, Schelumiel, fils de Tsurischaddaï (Tsuwriyshadday),
Nombres 7.36 Le cinquième jour, le prince des fils de Siméon, Schelumiel, fils de Tsurischaddaï (Tsuwriyshadday),
Nombres 7.41 et, pour le sacrifice d’actions de grâces, deux bœufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d’un an. Telle fut l’offrande de Schelumiel, fils de Tsurischaddaï (Tsuwriyshadday).
Nombres 10.19 le corps d’armée de la tribu des fils de Siméon, par Schelumiel, fils de Tsurischaddaï (Tsuwriyshadday);