/   /   /  Malachie 4:1  /  strong 3857     

Malachie 4.1
Segond 1910 + Codes Strongs

1 Car voici, le jour 03117 vient 0935 (8802), Ardent 01197 (8802) comme une fournaise 08574. Tous les hautains 02086 et tous les méchants 06213 (8802) 07564 seront comme du chaume 07179 ; Le jour 03117 qui vient 0935 (8802) les embrasera 03857 (8765), Dit 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635, Il ne leur laissera 05800 (8799) ni racine 08328 ni rameau 06057.
2 Mais pour vous qui craignez 03373 mon nom 08034, se lèvera 02224 (8804) Le soleil 08121 de la justice 06666, Et la guérison 04832 sera sous ses ailes 03671 ; Vous sortirez 03318 (8804), et vous sauterez 06335 (8804) comme les veaux 05695 d’une étable 04770,
3 Et vous foulerez 06072 (8804) les méchants 07563, Car ils seront comme de la cendre 0665 Sous la plante 03709 de vos pieds 07272, Au jour 03117 que je prépare 06213 (8802), Dit 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635.
4 Souvenez 02142 (8798)-vous de la loi 08451 de Moïse 04872, mon serviteur 05650, Auquel j’ai prescrit 06680 (8765) en Horeb 02722, pour tout Israël 03478, Des préceptes 02706 et des ordonnances 04941.
5 Voici, je vous enverrai 07971 (8802) elie 0452, le prophète 05030, Avant 06440 que le jour de l’Éternel 03068 arrive 0935 (8800), Ce jour 03117 grand 01419 et redoutable 03372 (8737).
6 Il ramènera 07725 (8689) le cœur 03820 des pères 01 à leurs enfants 01121, Et le cœur 03820 des enfants 01121 à leurs pères 01, De peur que je ne vienne 0935 (8799) frapper 05221 (8689) le pays 0776 d’interdit 02764.

Les codes strong

Strong numéro : 3857 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
לָהַט

Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

lahat

1081
Prononciation phonétique Type de mot

(law-hat’)   

Verbe
Définition :
  1. brûler, flamber, roussir, allumer, flamme
    1. (Qal) flamboyant, en flammes
    2. (Piel) roussir, brûler, flamber
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

embraser, allumer, flamme, consumer, brûlé, brûlant ; 11
Concordance :

Deutéronome 32.22
Car le feu de ma colère s’est allumé, Et il brûlera jusqu’au fond du séjour des morts ; Il dévorera la terre et ses produits, Il embrasera (lahat) les fondements des montagnes.

Job 41.21
(41.12) Son souffle allume (lahat) les charbons, Sa gueule lance la flamme.

Psaumes 57.4
(57.5) Mon âme est parmi des lions ; Je suis couché au milieu de gens qui vomissent la flamme (lahat), Au milieu d’hommes qui ont pour dents la lance et les flèches, Et dont la langue est un glaive tranchant.

Psaumes 83.14
(83.15) Au feu qui brûle la forêt, À la flamme qui embrase (lahat) les montagnes !

Psaumes 97.3
Le feu marche devant lui, Et embrase (lahat) à l’entour ses adversaires.

Psaumes 104.4
Il fait des vents ses messagers, Des flammes (lahat) de feu ses serviteurs.

Psaumes 106.18
Le feu embrasa leur troupe, La flamme consuma (lahat) les méchants.

Esaïe 42.25
Aussi a-t-il versé sur Israël l’ardeur de sa colère Et la violence de la guerre ; La guerre l’a embrasé (lahat) de toutes parts, et il n’a point compris ; Elle l’a consumé, et il n’y a point pris garde.

Joël 1.19
C’est vers toi que je crie, ô Éternel ! Car le feu a dévoré les plaines du désert, Et la flamme a brûlé (lahat) tous les arbres des champs.

Joël 2.3
Devant lui est un feu dévorant, Et derrière lui une flamme brûlante (lahat) ; Le pays était auparavant comme un jardin d’Eden, Et depuis, c’est un désert affreux : Rien ne lui échappe.

Malachie 4.1
Car voici, le jour vient, Ardent comme une fournaise. Tous les hautains et tous les méchants seront comme du chaume ; Le jour qui vient les embrasera (lahat), Dit l’Éternel des armées, Il ne leur laissera ni racine ni rameau.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV