Ezéchiel 8.2
Segond 1910 + Codes Strongs

Idolâtrie d’Israël

¹ La sixième ⁰⁸³⁴⁵ année ⁰⁸¹⁴¹, le cinquième ⁰²⁵⁶⁸ jour du sixième ⁰⁸³⁴⁵ mois ⁰²³²⁰, comme j’étais assis ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) dans ma maison ⁰¹⁰⁰⁴, et que les anciens ⁰²²⁰⁵ de Juda ⁰³⁰⁶³ étaient assis ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ moi, la main ⁰³⁰²⁷ du Seigneur ⁰¹³⁶, de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹, tomba ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁷⁹⁹) sur moi.
² Je regardai ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹), et voici, c’était une figure ⁰¹⁸²³ ayant l’aspect ⁰⁴⁷⁵⁸ d’un homme ⁰⁷⁸⁴ ; ⁰⁴⁷⁵⁸ depuis ses reins ⁰⁴⁹⁷⁵ en bas ⁰⁴²⁹⁵, c’était du feu ⁰⁷⁸⁴, et depuis ses reins ⁰⁴⁹⁷⁵ en haut ⁰⁴⁶⁰⁵, c’était quelque chose d’éclatant ^{04758 02096}, comme de l’airain ⁰²⁸³⁰ poli ⁰⁵⁸⁶⁹.
³ Il étendit ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁹) une forme ⁰⁸⁴⁰³ de main ⁰³⁰²⁷, et me saisit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) par les cheveux ⁰⁶⁷³⁴ de la tête ⁰⁷²¹⁸. L’esprit ⁰⁷³⁰⁷ m’enleva ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) entre la terre ⁰⁷⁷⁶ et le ciel ⁰⁸⁰⁶⁴, et me transporta ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁶), dans des visions ⁰⁴⁷⁵⁹ divines ⁰⁴³⁰, à Jérusalem ⁰³³⁸⁹, à l’entrée ⁰⁶⁶⁰⁷ de la porte ⁰⁸¹⁷⁹ intérieure ⁰⁶⁴⁴², du côté ⁰⁶⁴³⁷ (⁸⁸⁰²) du septentrion ⁰⁶⁸²⁸, où était l’idole ^{04186 05566} de la jalousie ⁰⁷⁰⁶⁸, qui excite la jalousie ⁰⁷⁰⁶⁹ (⁸⁶⁸⁸) de l’Éternel.
⁴ Et voici, la gloire ⁰³⁵¹⁹ du Dieu ⁰⁴³⁰ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ était là, telle que je l’avais vue ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) en vision ⁰⁴⁷⁵⁸ dans la vallée ⁰¹²³⁷.
⁵ Il me dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Fils ⁰¹¹²¹ de l’homme ⁰¹²⁰, lève ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁸) les yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ du côté ⁰¹⁸⁷⁰ du septentrion ⁰⁶⁸²⁸ ! Je levai ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) les yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ du côté ⁰¹⁸⁷⁰ du septentrion ⁰⁶⁸²⁸ ; et voici, cette idole ⁰⁵⁵⁶⁶ de la jalousie ⁰⁷⁰⁶⁸ était au septentrion ⁰⁶⁸²⁸ de la porte ⁰⁸¹⁷⁹ de l’autel ⁰⁴¹⁹⁶, à l’entrée ⁰⁸⁷².
⁶ Et il me dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Fils ⁰¹¹²¹ de l’homme ⁰¹²⁰, vois ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰²)-tu ce qu’ils font ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰²), les grandes ⁰¹⁴¹⁹ abominations ⁰⁸⁴⁴¹ que commet ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰²) ici la maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, pour que je m’éloigne ⁰⁷³⁶⁸ (⁸⁸⁰⁰) de mon sanctuaire ⁰⁴⁷²⁰ ? ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹) Mais tu verras ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) encore d’autres grandes ⁰¹⁴¹⁹ abominations ⁰⁸⁴⁴¹.
⁷ Alors il me conduisit ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁶) à l’entrée ⁰⁶⁶⁰⁷ du parvis ⁰²⁶⁹¹. Je regardai ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹), et voici, il y avait un ⁰²⁵⁹ trou ⁰²³⁵⁶ dans le mur ⁰⁷⁰²³.
⁸ Et il me dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Fils ⁰¹¹²¹ de l’homme ⁰¹²⁰, perce ⁰²⁸⁶⁴ (⁸⁷⁹⁸) la muraille ⁰⁷⁰²³ ! Je perçai ⁰²⁸⁶⁴ (⁸⁷⁹⁹) la muraille ⁰⁷⁰²³, et voici, il y avait une ⁰²⁵⁹ porte ⁰⁶⁶⁰⁷.
⁹ Et il me dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Entre ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁸), et vois ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁸) les méchantes ⁰⁷⁴⁵¹ abominations ⁰⁸⁴⁴¹ qu’ils commettent ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰²) ici !
¹⁰ J’entrai ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹), et je regardai ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) ; et voici, il y avait toutes sortes de figures ⁰⁸⁴⁰³ de reptiles ⁰⁷⁴³¹ et de bêtes ⁰⁹²⁹ abominables ⁰⁸²⁶³, et toutes les idoles ⁰¹⁵⁴⁴ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, peintes ⁰²⁷⁰⁷ (⁸⁷⁹⁴) sur la muraille ⁰⁷⁰²³ tout autour ⁰⁵⁴³⁹.
^{11 05975} (⁸⁸⁰²) Soixante-dix ⁰⁷⁶⁵⁷ hommes ⁰³⁷⁶ des anciens ⁰²²⁰⁵ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, au milieu ⁰⁸⁴³² desquels était Jaazania ⁰²⁹⁷⁰, fils ⁰¹¹²¹ de Schaphan ⁰⁸²²⁷, se tenaient ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁸⁰²) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ ces idoles, chacun ⁰³⁷⁶ l’encensoir ⁰⁴⁷³⁰ à la main ⁰³⁰²⁷, et il s’élevait ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁸⁰²) une épaisse ⁰⁶²⁸² nuée ⁰⁶⁰⁵¹ d’encens ⁰⁷⁰⁰⁴.
¹² Et il me dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Fils ⁰¹¹²¹ de l’homme ⁰¹²⁰, vois ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴)-tu ce que font ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰²) dans les ténèbres ⁰²⁸²² les anciens ⁰²²⁰⁵ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, chacun ⁰³⁷⁶ dans sa chambre ⁰²³¹⁵ pleine de figures ⁰⁴⁹⁰⁶ ? Car ils disent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰²) : L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ne nous voit ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰²) pas, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ a abandonné ⁰⁵⁸⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) le pays ⁰⁷⁷⁶.
¹³ Et il me dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹) Tu verras ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) encore d’autres grandes ⁰¹⁴¹⁹ abominations ⁰⁸⁴⁴¹ qu’ils commettent ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰²).
¹⁴ Et il me conduisit ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁶) à l’entrée ⁰⁶⁶⁰⁷ de la porte ⁰⁸¹⁷⁹ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, du côté du septentrion ⁰⁶⁸²⁸. Et voici, il y avait là des femmes ⁰⁸⁰² assises ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²), qui pleuraient ⁰¹⁰⁵⁸ (⁸⁷⁶⁴) Thammuz ⁰⁸⁵⁴².
¹⁵ Et il me dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Vois ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴)-tu, fils ⁰¹¹²¹ de l’homme ⁰¹²⁰ ? ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹) Tu verras ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) encore d’autres abominations ⁰⁸⁴⁴¹ plus grandes ⁰¹⁴¹⁹ que celles-là.
¹⁶ Et il me conduisit ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁶) dans le parvis ⁰²⁶⁹¹ intérieur ⁰⁶⁴⁴² de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸. Et voici, à l’entrée ⁰⁶⁶⁰⁷ du temple ⁰¹⁹⁶⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, entre le portique ⁰¹⁹⁷ et l’autel ⁰⁴¹⁹⁶, il y avait environ vingt ⁰⁶²⁴²-cinq ⁰²⁵⁶⁸ hommes ⁰³⁷⁶, tournant le dos ⁰²⁶⁸ au temple ⁰¹⁹⁶⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ et le visage ⁰⁶⁴⁴⁰ vers l’orient ⁰⁶⁹²⁴ ; et ils se prosternaient ⁰⁷⁸¹² (⁸⁶⁹³) à l’orient ⁰⁶⁹²⁴ devant le soleil ⁰⁸¹²¹.
¹⁷ Et il me dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Vois ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴)-tu, fils ⁰¹¹²¹ de l’homme ⁰¹²⁰ ? Est-ce trop peu ⁰⁷⁰⁴³ (⁸⁷³⁸) pour la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de Juda ⁰³⁰⁶³ de commettre ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) les abominations ⁰⁸⁴⁴¹ qu’ils commettent ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) ici ? Faut-il encore qu’ils remplissent ⁰⁴³⁹⁰ (⁸⁸⁰⁴) le pays ⁰⁷⁷⁶ de violence ⁰²⁵⁵⁵, et qu’ils ne cessent ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹) de m’irriter ⁰³⁷⁰⁷ (⁸⁶⁸⁷) ? Voici, ils approchent ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁸⁰²) le rameau ⁰²¹⁵⁶ de leur nez ⁰⁶³⁹.
¹⁸ Moi aussi, j’agirai ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) avec fureur ⁰²⁵³⁴ ; mon œil ⁰⁵⁸⁶⁹ sera sans pitié ⁰²³⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹), et je n’aurai point de miséricorde ⁰²⁵⁵⁰ (⁸⁷⁹⁹) ; quand ils crieront ⁰⁷¹²¹ (⁸⁸⁰⁴) à haute ⁰¹⁴¹⁹ voix ⁰⁶⁹⁶³ à mes oreilles ⁰²⁴¹, je ne les écouterai ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) pas.