Jérémie 19.7
Segond 1910 + Codes Strongs

Illustration de la cruche brisée

¹ Ainsi a parlé ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ : Va ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰⁰), achète ⁰⁷⁰⁶⁹ (⁸⁸⁰⁴) d’un potier ⁰³³³⁵ (⁸⁸⁰²) un vase ⁰¹²²⁸ de terre ⁰²⁷⁸⁹, et prends avec toi des anciens ⁰²²⁰⁵ du peuple ⁰⁵⁹⁷¹ et des anciens ⁰²²⁰⁵ des sacrificateurs ⁰³⁵⁴⁸.
² Rends ⁰³³¹⁸ (⁸⁸⁰⁴)-toi dans la vallée ⁰¹⁵¹⁶ de Ben ⁰¹¹²¹-Hinnom ⁰²⁰¹¹, qui est à l’entrée ⁰⁶⁶⁰⁷ de la porte ⁰⁸¹⁷⁹ de la poterie ⁰²⁷⁷⁷ ; et là, tu publieras ⁰⁷¹²¹ (⁸⁸⁰⁴) les paroles ⁰¹⁶⁹⁷ que je te dirai ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²).
³ Tu diras ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Ecoutez ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁸) la parole ⁰¹⁶⁹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, rois ⁰⁴⁴²⁸ de Juda ⁰³⁰⁶³ , et vous, habitants ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) de Jérusalem ⁰³³⁸⁹ ! Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ des armées ⁰⁶⁶³⁵, le Dieu ⁰⁴³⁰ d’Israël  ⁰³⁴⁷⁸ : Voici, je vais faire venir ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁸) sur ce lieu ⁰⁴⁷²⁵ un malheur ⁰⁷⁴⁵¹ Qui étourdira ⁰⁶⁷⁵⁰ (⁸⁷⁹⁹) les oreilles ⁰²⁴¹ de quiconque en entendra ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰²) parler.
⁴ Ils m’ont abandonné ⁰⁵⁸⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴), ils ont profané ⁰⁵²³⁴ (⁸⁷⁶²) ce lieu ⁰⁴⁷²⁵, Ils y ont offert de l’encens ⁰⁶⁹⁹⁹ (⁸⁷⁶²) à d’autres ⁰³¹² dieux ⁰⁴³⁰, Que ne connaissaient ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) ni eux, ni leurs pères ⁰¹, ni les rois ⁰⁴⁴²⁸ de Juda ⁰³⁰⁶³, Et ils ont rempli  ⁰⁴³⁹⁰ (⁸⁸⁰⁴) ce lieu ⁰⁴⁷²⁵ de sang ⁰¹⁸¹⁸ innocent ⁰⁵³⁵⁵ ;
⁵ Ils ont bâti ⁰¹¹²⁹ (⁸⁸⁰⁴) des hauts lieux ⁰¹¹¹⁶ à Baal ⁰¹¹⁶⁸, Pour brûler ⁰⁸³¹³ (⁸⁸⁰⁰) leurs enfants ⁰¹¹²¹ au feu ⁰⁷⁸⁴ en holocaustes ⁰⁵⁹³⁰ à Baal ⁰¹¹⁶⁸ : Ce que je n’avais ni ordonné ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵) ni prescrit ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵), Ce qui ne m’était point venu ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁸⁰⁴) à la pensée ⁰³⁸²⁰.
⁶ C’est pourquoi voici, les jours ⁰³¹¹⁷ viennent ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰²), dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, Où ce lieu ⁰⁴⁷²⁵ ne sera plus appelé ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷³⁵) Topheth ⁰⁸⁶¹² et vallée ⁰¹⁵¹⁶ de Ben ⁰¹¹²¹-Hinnom ⁰²⁰¹¹, Mais où on l’appellera vallée ⁰¹⁵¹⁶ du carnage ⁰²⁰²⁸.
⁷ J’anéantirai ⁰¹²³⁸ (⁸⁸⁰⁴) dans ce lieu ⁰⁴⁷²⁵ le conseil ⁰⁶⁰⁹⁸ de Juda ⁰³⁰⁶³ et de Jérusalem ⁰³³⁸⁹ ; Je les ferai tomber  ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁶⁸⁹) par l’épée ⁰²⁷¹⁹ devant ⁰⁶⁴⁴⁰ leurs ennemis ⁰³⁴¹ (⁸⁸⁰²) Et par la main ⁰³⁰²⁷ de ceux qui en veulent ⁰¹²⁴⁵ (⁸⁷⁶⁴) à leur vie ⁰⁵³¹⁵ ; Je donnerai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) leurs cadavres ⁰⁵⁰³⁸ en pâture ⁰³⁹⁷⁸ Aux oiseaux ⁰⁵⁷⁷⁵ du ciel ⁰⁸⁰⁶⁴ et aux bêtes ⁰⁹²⁹ de la terre ⁰⁷⁷⁶.
⁸ Je ferai ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁸⁰⁴) de cette ville ⁰⁵⁸⁹² un objet de désolation ⁰⁸⁰⁴⁷ et de moquerie ⁰⁸³²² ; Tous ceux qui passeront ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁸⁰²) près d’elle Seront dans l’étonnement ⁰⁸⁰⁷⁴ (⁸⁷⁹⁹) et siffleront ⁰⁸³¹⁹ (⁸⁷⁹⁹) sur toutes ses plaies ⁰⁴³⁴⁷.
⁹ Je leur ferai manger ⁰³⁹⁸ (⁸⁶⁸⁹) la chair ⁰¹³²⁰ de leurs fils ⁰¹¹²¹ et la chair ⁰¹³²⁰ de leurs filles ⁰¹³²³, Et les uns  ⁰³⁷⁶ mangeront ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) la chair ⁰¹³²⁰ des autres ⁰⁷⁴⁵³, Au milieu de l’angoisse ⁰⁴⁶⁹² et de la détresse ⁰⁴⁶⁸⁹ Où les réduiront ⁰⁶⁶⁹³ (⁸⁶⁸⁶) leurs ennemis ⁰³⁴¹ (⁸⁸⁰²) Et ceux qui en veulent ⁰¹²⁴⁵ (⁸⁷⁶⁴) à leur vie ⁰⁵³¹⁵.
¹⁰ Tu briseras ⁰⁷⁶⁶⁵ (⁸⁸⁰⁴) ensuite le vase ⁰¹²²⁸, sous les yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ des hommes ⁰⁵⁸² qui seront allés ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰²) avec toi.
¹¹ Et tu leur diras ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ des armées ⁰⁶⁶³⁵ : C’est ainsi ⁰³⁶⁰² que je briserai ⁰⁷⁶⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹) ce peuple ⁰⁵⁹⁷¹ et cette ville ⁰⁵⁸⁹², Comme on brise ⁰⁷⁶⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹) un vase ⁰³⁶²⁷ de potier ⁰³³³⁵ (⁸⁸⁰²), Sans qu’il puisse ⁰³²⁰¹ (⁸⁷⁹⁹) être rétabli ⁰⁷⁴⁹⁵ (⁸⁷³⁶). Et l’on enterrera ⁰⁶⁹¹² (⁸⁷⁹⁹) les morts à Topheth ⁰⁸⁶¹² par défaut de place ⁰⁴⁷²⁵ pour enterrer ⁰⁶⁹¹² (⁸⁸⁰⁰).
¹² C’est ainsi que je ferai ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) à ce lieu ⁰⁴⁷²⁵, dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, et à ses habitants ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²), Et je rendrai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁰) cette ville ⁰⁵⁸⁹² semblable à Topheth ⁰⁸⁶¹².
¹³ Les maisons ⁰¹⁰⁰⁴ de Jérusalem ⁰³³⁸⁹ et les maisons ⁰¹⁰⁰⁴ des rois ⁰⁴⁴²⁸ de Juda ⁰³⁰⁶³ Seront impures ⁰²⁹³¹ comme le lieu ⁰⁴⁷²⁵ de Topheth ⁰⁸⁶¹², Toutes les maisons ⁰¹⁰⁰⁴ sur les toits ⁰¹⁴⁰⁶ desquelles on offrait de l’encens ⁰⁶⁹⁹⁹ (⁸⁷⁶⁵) À toute l’armée ⁰⁶⁶³⁵ des cieux ⁰⁸⁰⁶⁴, Et on faisait ⁰⁵²⁵⁸ (⁸⁶⁸⁷) des libations ⁰⁵²⁶² à d’autres ⁰³¹² dieux ⁰⁴³⁰.

Jérémie emprisonné

¹⁴ Jérémie ⁰³⁴¹⁴ revint ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) de Topheth ⁰⁸⁶¹², où l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ l’avait envoyé ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁸⁰⁴) Prophétiser  ⁰⁵⁰¹² (⁸⁷³⁶). Puis il se tint ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) dans le parvis ⁰²⁶⁹¹ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, et il dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ :
¹⁵ Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ des armées ⁰⁶⁶³⁵, le Dieu ⁰⁴³⁰ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ : Voici, je vais faire venir ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁸) sur cette ville ⁰⁵⁸⁹² et sur toutes les villes ⁰⁵⁸⁹² qui dépendent d’elle tous les malheurs ⁰⁷⁴⁵¹ que je lui ai prédits ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵), parce qu’ils ont raidi ⁰⁷¹⁸⁵ (⁸⁶⁸⁹) leur cou ⁰⁶²⁰³, pour ne point écouter ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁰) mes paroles ⁰¹⁶⁹⁷.