/   /   /  Esaïe 53:7  /  strong 2986     

Esaïe 53.7
Segond 1910 + Codes Strongs

1 Qui a cru 0539 (8689) à ce qui nous était annoncé 08052 ? Qui a reconnu 01540 (8738) le bras 02220 de l’Éternel 03068 ?
2 Il s’est élevé 05927 (8799) devant 06440 lui comme une faible plante 03126, Comme un rejeton 08328 qui sort d’une terre 0776 desséchée 06723 ; Il n’avait ni beauté 08389, ni éclat 01926 pour attirer nos regards 07200 (8799), Et son aspect 04758 n’avait rien pour nous plaire 02530 (8799).
3 Méprisé 0959 (8737) et abandonné 02310 des hommes 0376, Homme 0376 de douleur 04341 et habitué 03045 (8803) à la souffrance 02483, Semblable à celui dont on détourne 04564 (8688) le visage 06440, Nous l’avons dédaigné 0959 (8737), nous n’avons fait de lui aucun cas  02803 (8804).
4 Cependant 0403, ce sont nos souffrances 02483 qu’il a portées 05375 (8804), C’est de nos douleurs 04341 qu’il s’est chargé 05445 (8804) ; Et nous l’avons considéré 02803 (8804) comme puni 05060 (8803), Frappé 05221 (8716) de Dieu 0430, et humilié 06031 (8794).
5 Mais il était blessé 02490 (8775) pour nos péchés 06588, Brisé 01792 (8794) pour nos iniquités 05771 ; Le châtiment 04148 qui nous donne la paix 07965 est tombé sur lui, Et c’est par ses meurtrissures 02250 que nous sommes guéris 07495 (8738).
6 Nous étions tous errants 08582 (8804) comme des brebis 06629, Chacun 0376 suivait 06437 (8804) sa propre voie 01870 ; Et l’Éternel 03068 a fait retomber 06293 (8689) sur lui l’iniquité 05771 de nous tous.
7 Il a été maltraité 05065 (8738) et opprimé 06031 (8737), Et il n’a point ouvert 06605 (8799) la bouche 06310, Semblable à un agneau 07716 qu’on mène 02986 (8714) à la boucherie 02874, À une brebis 07353 muette 0481 (8738) devant 06440 ceux qui la tondent 01494 (8802) ; Il n’a point ouvert 06605 (8799) la bouche 06310.
8 Il a été enlevé 03947 (8795) par l’angoisse 06115 et le châtiment 04941 ; Et parmi ceux de sa génération 01755, qui a cru 07878 (8787) Qu’il était retranché 01504 (8738) de la terre 0776 des vivants 02416 Et frappé 05061 pour les péchés 06588 de mon peuple 05971 ?
9 On a mis 05414 (8799) son sépulcre 06913 parmi les méchants 07563, Son tombeau 04194 avec le riche 06223, Quoiqu’il n’eût point commis 06213 (8804) de violence 02555 Et qu’il n’y eût point de fraude 04820 dans sa bouche 06310.
10 Il a plu 02654 (8804) à l’Éternel 03068 de le briser 01792 (8763) par la souffrance 02470 (8689)... Après avoir livré 07760 (8799) sa vie 05315 en sacrifice pour le péché 0817, Il verra 07200 (8799) une postérité 02233 et prolongera 0748 (8686) ses jours 03117 ; Et l’œuvre 02656 de l’Éternel 03068 prospérera 06743 (8799) entre ses mains 03027.
11 À cause du travail 05999 de son âme 05315, il rassasiera 07646 (8799) ses regards 07200 (8799) ; Par sa connaissance 01847 mon serviteur 05650 juste 06662 justifiera 06663 (8686) beaucoup 07227 d’hommes, Et il se chargera 05445 (8799) de leurs iniquités 05771 .
12 C’est pourquoi je lui donnerai 02505 (8762) sa part avec les grands 07227 ; Il partagera 02505 (8762) le butin 07998 avec les puissants 06099, Parce qu’il s’est livré 06168 (8689) lui-même 05315 à la mort 04194, Et qu’il a été mis au nombre 04487 (8738) des malfaiteurs  06586 (8802), Parce qu’il a porté 05375 (8804) les péchés 02399 de beaucoup 07227 d’hommes, Et qu’il a intercédé 06293 (8686) pour les coupables 06586 (8802).

Les codes strong

Strong numéro : 2986 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
יָבַל

Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

yabal

835
Prononciation phonétique Type de mot

(yaw-bal’)   

Verbe
Définition :
  1. apporter, amener, conduire, porter, mener, transporter
    1. être mené le long de 1a1) être porté (au tombeau)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

passer, échapper, porter, présenter, introduire, mener, apporter, conduire, transporter ; 18
Concordance :

Job 10.19
Je serais comme si je n’eusse pas existé, Et j’aurais passé (yabal) du ventre de ma mère au sépulcre.

Job 21.30
Au jour du malheur, le méchant est épargné ; Au jour de la colère, il échappe (yabal).

Job 21.32
Il est porté (yabal) dans un sépulcre, Et il veille encore sur sa tombe.

Psaumes 45.14
(45.15) Elle est présentée (yabal) au roi, vêtue de ses habits brodés, Et suivie des jeunes filles, ses compagnes, qui sont amenées auprès de toi;

Psaumes 45.15
(45.16) On les introduit (yabal) au milieu des réjouissances et de l’allégresse, Elles entrent dans le palais du roi.

Psaumes 60.9
(60.11) Qui me mènera (yabal) dans la ville forte ? Qui me conduira à Édom ?

Psaumes 68.29
(68.30) De ton temple tu règnes sur Jérusalem ; Les rois t’apporteront (yabal) des présents.

Psaumes 76.11
(76.12) Faites des vœux  à l’Éternel, votre Dieu, et accomplissez -les! Que tous ceux qui l’environnent apportent (yabal) des dons au Dieu terrible !

Psaumes 108.10
(108.11) Qui me mènera (yabal) dans la ville forte ? Qui me conduit à Édom ?

Esaïe 18.7
En ce temps -là, des offrandes seront apportées (yabal) à l’Éternel des armées, Par le peuple  fort et vigoureux, Par le peuple redoutable depuis qu’il existe, Nation puissante et qui écrase tout, Et dont le pays est coupé par des fleuves ; Elles seront apportées là  où réside le nom de l’Éternel des armées, Sur la montagne de Sion.

Esaïe 23.7
Est-ce là votre ville joyeuse ? Elle avait une origine antique, Et ses pieds la mènent (yabal)   séjourner au loin.

Esaïe 53.7
Il a été maltraité et opprimé, Et il n’a point ouvert la bouche, Semblable à un agneau qu’on mène (yabal) à la boucherie, À une brebis muette devant ceux qui la tondent ; Il n’a point ouvert la bouche.

Esaïe 55.12
Oui, vous sortirez avec joie, Et vous serez conduits (yabal) en paix ; Les montagnes et les collines éclateront d’allégresse devant vous, Et tous les arbres de la campagne battront  des mains.

Jérémie 11.19
J’étais comme un agneau familier qu’on mène (yabal) à la boucherie, Et j’ignorais   les mauvais desseins qu’ils méditaient contre moi: Détruisons l’arbre avec son fruit ! Retranchons -le de la terre des vivants, Et qu’on ne se souvienne plus de son nom ! -

Jérémie 31.9
Ils viennent en pleurant, et je les conduis (yabal) au milieu de leurs supplications ; Je les mène vers des torrents d’eau, Par un chemin uni où ils ne chancellent pas; Car je suis un père pour Israël, Et Ephraïm est mon premier-né.

Osée 10.6
Elle sera transportée (yabal) en Assyrie, Pour servir de présent au roi Jareb. La confusion saisira Ephraïm, Et Israël aura honte de ses desseins.

Osée 12.1
(12.2) Ephraïm se repaît de vent, et poursuit le vent d’orient ; Chaque jour il multiplie le mensonge et la violence ; Il fait alliance avec l’Assyrie, Et on porte (yabal) de l’huile en Égypte.

Sophonie 3.10
D’au delà des fleuves de l’Éthiopie Mes adorateurs, mes dispersés, m’apporteront (yabal) des offrandes.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV