/   /   /  Esaïe 35:2  /  strong 1523     

Esaïe 35.2
Segond 1910 + Codes Strongs


Bénédiction future d’Israël

1 Le désert 04057 et le pays aride 06723 se réjouiront 07797 (8799) ; La solitude 06160 s’égaiera 01523 (8799), et fleurira 06524 (8799) comme un narcisse 02261 ;
2 Elle se couvrira 06524 (8800) de fleurs 06524 (8799), et tressaillira de joie 01523 (8799), Avec chants d’allégresse 01525 et cris de triomphe 07444 (8763) ; La gloire 03519 du Liban 03844 lui sera donnée 05414 (8738), La magnificence 01926 du Carmel 03760 et de Saron 08289. Ils verront 07200 (8799) la gloire 03519 de l’Éternel 03068, la magnificence 01926 de notre Dieu 0430.
3 Fortifiez 02388 (8761) les mains 03027 languissantes 07504, Et affermissez 0553 (8761) les genoux 01290 qui chancellent 03782 (8802) ;
4 Dites 0559 (8798) à ceux qui ont le cœur 03820 troublé 04116 (8737) : Prenez courage 02388 (8798), ne craignez 03372 (8799) point ; Voici votre Dieu 0430, la vengeance 05359 viendra 0935 (8799), La rétribution 01576 de Dieu 0430 ; Il viendra 0935 (8799) lui-même, et vous sauvera 03467 (8686).
5 Alors s’ouvriront 06491 (8735) les yeux 05869 des aveugles 05787, S’ouvriront 06605 (8735) les oreilles 0241 des sourds 02795 ;
6 Alors le boiteux 06455 sautera 01801 (8762) comme un cerf 0354, Et la langue 03956 du muet 0483 éclatera de joie 07442 (8799). Car des eaux 04325 jailliront 01234 (8738) dans le désert 04057, Et des ruisseaux 05158 dans la solitude 06160 ;
7 Le mirage 08273 se changera en étang 098 Et la terre desséchée 06774 en sources 04002 d’eaux 04325 ; Dans le repaire 05116 qui servait de gîte 07258 aux chacals 08577, Croîtront 02682 des roseaux 07070 et des joncs 01573.
8 Il y aura là un chemin 04547 frayé, une route 01870, Qu’on appellera 07121 (8735) la voie 01870 sainte 06944 ; Nul impur  02931 n’y passera 05674 (8799) ; elle sera pour eux seuls ; Ceux qui la suivront 01980 (8802), même les insensés 0191, ne pourront s’égarer 08582 (8799) .
9 Sur cette route, point de lion 0738 ; Nulle bête 02416 féroce 06530 ne la prendra 05927 (8799), Nulle ne s’y rencontrera 04672 (8735) ; Les délivrés 01350 (8803) y marcheront 01980 (8804).
10 Les rachetés 06299 (8803) de l’Éternel 03068 retourneront 07725 (8799), Ils iront 0935 (8804) à Sion 06726 avec chants de triomphe 07440, Et une joie 08057 éternelle 05769 couronnera leur tête 07218 ; L’allégresse 08342 et la joie 08057 s’approcheront 05381 (8686), La douleur 03015 et les gémissements 0585 s’enfuiront 05127 (8804).

Les codes strong

Strong numéro : 1523 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
גִּיל

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

giyl ou (par permutation) guwl

346

Prononciation phonétique Type de mot

(gheel) ou (gool)   

Verbe

Définition :
  1. se réjouir, exulter, être heureux
    1. trembler (de crainte)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

allégresse, se réjouir, avoir de la joie, plaisir, égayer, trembler, tressaillir de joie ; 44

Concordance :

1 Chroniques 16.31
Que les cieux se réjouissent, et que la terre soit dans l’allégresse (giyl ou (par permutation) guwl) ! Que l’on dise parmi les nations : L’Éternel règne !

Psaumes 2.11
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez (giyl ou (par permutation) guwl) -vous avec tremblement.

Psaumes 9.14
(9.15) Afin que je publie toutes tes louanges, Dans les portes de la fille de Sion, Et que je me réjouisse (giyl ou (par permutation) guwl) de ton salut.

Psaumes 13.4
(13.5) Afin que mon ennemi ne dise pas: Je l’ai vaincu ! Et que mes adversaires ne se réjouissent (giyl ou (par permutation) guwl) pas, Si je chancelle.

Psaumes 13.5
(13.6) Moi, j’ai confiance en ta bonté, J’ai de l’allégresse (giyl ou (par permutation) guwl) dans le cœur, à cause de ton salut ;

Psaumes 14.7
Oh ! qui fera partir de Sion la délivrance d’Israël ? Quand l’Éternel ramènera les captifs de son peuple, Jacob sera dans l’allégresse (giyl ou (par permutation) guwl), Israël se réjouira  .

Psaumes 16.9
Aussi mon cœur est dans la joie, mon esprit dans l’allégresse (giyl ou (par permutation) guwl), Et mon corps repose en sécurité.

Psaumes 21.1
(21.1) Au chef des chantres. Psaume de David. (21.2) Éternel ! le roi se réjouit de ta protection Puissante. Oh! comme ton secours le remplit d’allégresse (giyl ou (par permutation) guwl) !

Psaumes 31.7
(31.8) Je serai par ta grâce dans l’allégresse (giyl ou (par permutation) guwl) et dans la joie ; Car tu vois ma misère, tu sais les angoisses de mon âme,

Psaumes 32.11
Justes, réjouissez -vous en l’Éternel et soyez dans l’allégresse (giyl ou (par permutation) guwl) ! Poussez des cris de joie, vous tous qui êtes droits de cœur !

Psaumes 35.9
Et mon âme aura de la joie (giyl ou (par permutation) guwl) en l’Éternel, De l’allégresse en son salut.

Psaumes 48.11
(48.12) La montagne de Sion se réjouit, Les filles de Juda sont dans l’allégresse (giyl ou (par permutation) guwl), À cause de tes jugements.

Psaumes 51.8
(51.10) Annonce -moi l’allégresse et la joie, Et les os que tu as brisés se réjouiront (giyl ou (par permutation) guwl).

Psaumes 53.6
(53.7) Oh ! qui fera partir de Sion la délivrance d’Israël ? Quand Dieu ramènera les captifs de son peuple, Jacob sera dans l’allégresse (giyl ou (par permutation) guwl), Israël se réjouira.

Psaumes 89.16
(89.17) Il se réjouit (giyl ou (par permutation) guwl) sans cesse de ton nom, Et il se glorifie de ta justice.

Psaumes 96.11
Que les cieux se réjouissent, et que la terre soit dans l’allégresse (giyl ou (par permutation) guwl), Que la mer retentisse avec tout ce qu’elle contient,

Psaumes 97.1
L’Éternel règne : que la terre soit dans l’allégresse (giyl ou (par permutation) guwl), Que les îles nombreuses se réjouissent !

Psaumes 97.8
Sion l’entend et se réjouit, Les filles de Juda sont dans l’allégresse (giyl ou (par permutation) guwl), À cause de tes jugements, ô Éternel !

Psaumes 118.24
C’est ici la journée que l’Éternel a faite : Qu’elle soit pour nous un sujet d’allégresse (giyl ou (par permutation) guwl) et de joie !

Psaumes 149.2
Qu’Israël se réjouisse en celui qui l’a créé ! Que les fils de Sion soient dans l’allégresse (giyl ou (par permutation) guwl) à cause de leur roi !

Proverbes 2.14
Qui trouvent de la jouissance à faire le mal, Qui mettent leur plaisir (giyl ou (par permutation) guwl) dans la perversité,

Proverbes 23.24
Le père du juste est dans l’allégresse (giyl ou (par permutation) guwl), Celui qui donne naissance à un sage aura de la joie.

Proverbes 23.25
Que ton père et ta mère se réjouissent, Que celle qui t’a enfanté soit dans l’allégresse (giyl ou (par permutation) guwl) !

Proverbes 24.17
Ne te réjouis pas de la chute de ton ennemi, Et que ton cœur ne soit pas dans l’allégresse (giyl ou (par permutation) guwl) quand il chancelle,

Cantique 1.4
Entraîne -moi après toi! Nous courrons ! Le roi m’introduit dans ses appartements... Nous nous égaierons (giyl ou (par permutation) guwl), nous nous réjouirons à cause de toi; Nous célébrerons ton amour plus que le vin. C’est avec raison que l’on t’aime.

Esaïe 9.3
(9.2) Tu rends le peuple nombreux, Tu lui accordes de grandes joies ; Il se réjouit  devant toi, comme on se réjouit à la moisson, Comme on pousse des cris d’allégresse (giyl ou (par permutation) guwl) au partage   du butin.

Esaïe 25.9
En ce jour l’on dira : Voici, c’est notre Dieu, en qui nous avons confiance, Et c’est lui qui nous sauve ; C’est l’Éternel, en qui nous avons confiance ; Soyons dans l’allégresse (giyl ou (par permutation) guwl), et réjouissons  -nous de son salut !

Esaïe 29.19
Les malheureux se réjouiront de plus en plus en l’Éternel, Et les pauvres feront du Saint d’Israël le sujet de leur allégresse (giyl ou (par permutation) guwl).

Esaïe 35.1
Le désert et le pays aride se réjouiront ; La solitude s’égaiera (giyl ou (par permutation) guwl), et fleurira comme un narcisse ;

Esaïe 35.2
Elle se couvrira de fleurs, et tressaillira de joie (giyl ou (par permutation) guwl), Avec chants d’allégresse et cris de triomphe ; La gloire du Liban lui sera donnée, La magnificence du Carmel et de Saron. Ils verront la gloire de l’Éternel, la magnificence de notre Dieu.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV