/   /   /  Esaïe 31:4  /  strong 6633     

Esaïe 31.4
Segond 1910 + Codes Strongs


Dieu, seul auteur du salut

1 Malheur 01945 à ceux qui descendent 03381 (8802) en Égypte 04714 pour avoir du secours 05833, Qui s’appuient 08172 (8735) sur des chevaux 05483, Et se fient 0982 (8799) à la multitude 07227 des chars 07393 et à la force 03966 06105 (8804) des cavaliers  06571, Mais qui ne regardent 08159 (8804) pas vers le Saint 06918 d’Israël 03478, Et ne recherchent 01875 (8804) pas l’Éternel 03068 !
2 Lui aussi, cependant, il est sage 02450, il fait venir 0935 (8686) le malheur 07451, Et ne retire 05493 (8689) Point ses paroles 01697 ; Il s’élève 06965 (8804) contre la maison 01004 des méchants 07489 (8688), Et contre le secours 05833 de ceux qui commettent 06466 (8802) l’iniquité 0205.
3 L’Égyptien 04714 est homme 0120 et non dieu 0410 ; Ses chevaux 05483 sont chair 01320 et non esprit 07307. Quand l’Éternel  03068 étendra 05186 (8686) sa main 03027, Le protecteur 05826 (8802) chancellera 03782 (8804), le protégé 05826 (8803) tombera 05307 (8804), Et tous ensemble 03162 ils périront 03615 (8799).
4 Car ainsi m’a parlé 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Comme le lion 0738, comme le lionceau 03715 rugit 01897 (8799) sur sa proie 02964, Et, malgré tous 04393 les bergers 07462 (8802) rassemblés 07121 (8735) contre lui, Ne se laisse ni effrayer 02865 (8735) par leur voix 06963, Ni intimider 06031 (8799) par leur nombre 01995 ; De même l’Éternel 03068 des armées 06635 descendra 03381 (8799) Pour combattre 06633 (8800) sur la montagne 02022 de Sion 06726 et sur sa colline 01389.
5 Comme des oiseaux 06833 déploient les ailes 05774 (8802) sur leur couvée, Ainsi l’Éternel 03068 des armées 06635 étendra sa protection  01598 (8686) sur Jérusalem 03389 ; Il protégera 01598 (8800) et délivrera 05337 (8689), Il épargnera 06452 (8800) et sauvera 04422 (8689).
6 Revenez 07725 (8798) à celui dont on s’est profondément 06009 (8689) détourné 05627, Enfants 01121 d’Israël 03478 !
7 En ce jour 03117, chacun 0376 rejettera 03988 (8799) ses idoles 0457 d’argent 03701 et ses idoles 0457 d’or 02091, Que vous vous êtes fabriquées 06213 (8804) de vos mains 03027 criminelles 02399.
8 Et l’Assyrien 0804 tombera 05307 (8804) sous un glaive 02719 qui n’est pas celui d’un homme 0376, Et un glaive 02719 qui n’est pas celui d’un homme 0120 le dévorera 0398 (8799) ; Il s’enfuira 05127 (8804) devant 06440 le glaive 02719, Et ses jeunes guerriers 0970 seront asservis 04522.
9 Son rocher 05553 s’enfuira 05674 (8799) d’épouvante 04032, Et ses chefs 08269 trembleront 02865 (8804) devant la bannière 05251, Dit 05002 (8803) l’Éternel 03068, qui a son feu 0217 dans Sion 06726 Et sa fournaise 08574 dans Jérusalem 03389.

Les codes strong

Strong numéro : 6633 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
צָבָא

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

tsaba’

1865

Prononciation phonétique Type de mot

(tsaw-baw’)   

Verbe

Définition :
  1. s’avancer, s’enrôler pour la guerre, combattre, servir
    1. (Qal)
      1a1) s’engager pour la guerre, combattre
      1a2) servir (à la tente sacrée)
    2. (Hifil) faire aller de l’avant, rassembler, enrôler
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

s’assembler, exercer, service, s’avancer, armée, enrôler, combattre, attaquer ; 13

Concordance :

Exode 38.8
Il fit la cuve d’airain, avec sa base d’airain, en employant les miroirs   des femmes qui s’assemblaient (tsaba’) (tsaba’) à l’entrée de la tente d’assignation.

Nombres 4.23
tu feras le dénombrement, depuis l’âge de trente ans et au-dessus jusqu’à l’âge   de cinquante ans, de tous ceux qui sont propres à exercer (tsaba’) quelque fonction   dans la tente d’assignation.

Nombres 8.24
Voici ce qui concerne les Lévites. Depuis l’âge de vingt -cinq ans et au-dessus, tout Lévite entrera au service (tsaba’) de la tente d’assignation pour y exercer une fonction.

Nombres 31.7
Ils s’avancèrent (tsaba’) contre Madian, selon l’ordre que l’Éternel avait donné à Moïse  ; et ils tuèrent tous les mâles.

Nombres 31.42
La moitié qui revenait aux enfants d’Israël, séparée par Moïse de celle des hommes   de l’armée (tsaba’),

1 Samuel 2.22
Eli était fort  âgé et il apprit comment ses fils agissaient à l’égard de tout Israël ; il apprit aussi qu’ils couchaient avec les femmes qui s’assemblaient (tsaba’) à l’entrée de la tente d’assignation.

2 Rois 25.19
Et dans la ville il prit un eunuque qui avait sous son commandement les gens de guerre, cinq hommes qui faisaient partie des conseillers du roi et qui furent trouvés   dans la ville, le secrétaire du chef de l’armée qui était chargé d’enrôler (tsaba’) le peuple du pays, et soixante hommes du peuple du pays qui se trouvèrent dans la ville.

Esaïe 29.7
Et, comme il en est d’un songe, d’une vision nocturne, Ainsi en sera-t-il de la multitude des nations qui combattront (tsaba’) Ariel, De tous ceux qui l’attaqueront, elle et sa forteresse, Et qui la serreront de près.

Esaïe 29.8
Comme celui qui a faim rêve qu’il mange, Puis s’éveille, l’estomac vide, Et comme celui qui a soif rêve qu’il boit, Puis s’éveille, épuisé et languissant ; Ainsi en sera-t-il de la multitude des nations Qui viendront attaquer (tsaba’) la montagne de Sion.

Esaïe 31.4
Car ainsi m’a parlé l’Éternel : Comme le lion, comme le lionceau rugit sur sa proie, Et, malgré tous les bergers rassemblés contre lui, Ne se laisse ni effrayer par leur voix, Ni intimider par leur nombre ; De même l’Éternel des armées descendra Pour combattre (tsaba’) sur la montagne de Sion et sur sa colline.

Jérémie 52.25
Et dans la ville il prit un eunuque qui avait sous son commandement les gens de guerre, Sept hommes qui faisaient partie des conseillers du roi et qui furent trouvés   dans la ville, le secrétaire du chef de l’armée qui était chargé d’enrôler (tsaba’) le peuple du pays, et soixante hommes du peuple du pays qui se trouvèrent dans la ville.

Zacharie 14.12
Voici la plaie dont l’Éternel frappera tous les peuples Qui auront combattu (tsaba’)  contre Jérusalem : Leur chair tombera en pourriture tandis qu’ils seront sur leurs pieds, Leurs yeux  tomberont en pourriture dans leurs orbites, Et leur langue tombera en pourriture dans leur bouche.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV