/   /   /  Esaïe 31:1  /  strong 8159     

Esaïe 31.1
Segond 1910 + Codes Strongs

Dieu, seul auteur du salut

1 Malheur 01945 à ceux qui descendent 03381 (8802) en Égypte 04714 pour avoir du secours 05833, Qui s’appuient 08172 (8735) sur des chevaux 05483, Et se fient 0982 (8799) à la multitude 07227 des chars 07393 et à la force 03966 06105 (8804) des cavaliers  06571, Mais qui ne regardent 08159 (8804) pas vers le Saint 06918 d’Israël 03478, Et ne recherchent 01875 (8804) pas l’Éternel 03068 !
2 Lui aussi, cependant, il est sage 02450, il fait venir 0935 (8686) le malheur 07451, Et ne retire 05493 (8689) Point ses paroles 01697 ; Il s’élève 06965 (8804) contre la maison 01004 des méchants 07489 (8688), Et contre le secours 05833 de ceux qui commettent 06466 (8802) l’iniquité 0205.
3 L’Égyptien 04714 est homme 0120 et non dieu 0410 ; Ses chevaux 05483 sont chair 01320 et non esprit 07307. Quand l’Éternel  03068 étendra 05186 (8686) sa main 03027, Le protecteur 05826 (8802) chancellera 03782 (8804), le protégé 05826 (8803) tombera 05307 (8804), Et tous ensemble 03162 ils périront 03615 (8799).
4 Car ainsi m’a parlé 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Comme le lion 0738, comme le lionceau 03715 rugit 01897 (8799) sur sa proie 02964, Et, malgré tous 04393 les bergers 07462 (8802) rassemblés 07121 (8735) contre lui, Ne se laisse ni effrayer 02865 (8735) par leur voix 06963, Ni intimider 06031 (8799) par leur nombre 01995 ; De même l’Éternel 03068 des armées 06635 descendra 03381 (8799) Pour combattre 06633 (8800) sur la montagne 02022 de Sion 06726 et sur sa colline 01389.
5 Comme des oiseaux 06833 déploient les ailes 05774 (8802) sur leur couvée, Ainsi l’Éternel 03068 des armées 06635 étendra sa protection  01598 (8686) sur Jérusalem 03389 ; Il protégera 01598 (8800) et délivrera 05337 (8689), Il épargnera 06452 (8800) et sauvera 04422 (8689).
6 Revenez 07725 (8798) à celui dont on s’est profondément 06009 (8689) détourné 05627, Enfants 01121 d’Israël 03478 !
7 En ce jour 03117, chacun 0376 rejettera 03988 (8799) ses idoles 0457 d’argent 03701 et ses idoles 0457 d’or 02091, Que vous vous êtes fabriquées 06213 (8804) de vos mains 03027 criminelles 02399.
8 Et l’Assyrien 0804 tombera 05307 (8804) sous un glaive 02719 qui n’est pas celui d’un homme 0376, Et un glaive 02719 qui n’est pas celui d’un homme 0120 le dévorera 0398 (8799) ; Il s’enfuira 05127 (8804) devant 06440 le glaive 02719, Et ses jeunes guerriers 0970 seront asservis 04522.
9 Son rocher 05553 s’enfuira 05674 (8799) d’épouvante 04032, Et ses chefs 08269 trembleront 02865 (8804) devant la bannière 05251, Dit 05002 (8803) l’Éternel 03068, qui a son feu 0217 dans Sion 06726 Et sa fournaise 08574 dans Jérusalem 03389.

Les codes strong

Strong numéro : 8159 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שָׁעָה

Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

sha`ah

2429
Prononciation phonétique Type de mot

(shaw-aw’)   

Verbe
Définition :
  1. regarder, porter le regard, regarder fixement à ou autour
    1. (Qal) fixer, regarder, voir, observer
    2. (Hifil) regarder au loin, faire détourner le regard
    3. (Hitpael) regarder dans la consternation, regarder fixement (dans l’anxiété)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

porter le regard, prendre garde, regarder, détourner (le regard), s’occuper de, ne plus être bouchés (les yeux), promener des regards inquiets, voir ; 15
Concordance :

Genèse 4.4
et Abel, de son côté, en fit une des premiers-nés de son troupeau et de leur graisse . L’Éternel porta un regard favorable (sha`ah) sur Abel et sur son offrande ;

Genèse 4.5
mais il ne porta pas un regard favorable (sha`ah) sur Caïn et sur son offrande. Caïn fut très irrité, et son visage fut abattu.

Exode 5.9
Que l’on charge de travail ces gens, qu’ils s’en occupent, et ils ne prendront plus garde  (sha`ah) à des paroles de mensonge.

2 Samuel 22.42
Ils regardent (sha`ah) autour d’eux, et personne pour les sauver ! Ils crient à l’Éternel, et il ne leur répond pas!

Job 7.19
Quand cesseras-tu d’avoir le regard (sha`ah) sur moi? Quand me laisseras -tu le temps d’avaler ma salive ?

Job 14.6
Détourne (sha`ah) de lui les regards, et donne-lui du relâche, Pour qu’il ait au moins la joie du mercenaire à la fin de sa journée.

Psaumes 39.13
(39.14) Détourne (sha`ah) de moi le regard, et laisse-moi respirer, Avant que je m’en aille et que ne sois plus!

Psaumes 119.117
Sois mon appui, pour que je sois sauvé, Et que je m’occupe (sha`ah) sans cesse de tes statuts !

Esaïe 17.7
En ce jour, l’homme regardera (sha`ah) vers son créateur, Et ses yeux se tourneront vers le Saint d’Israël ;

Esaïe 17.8
Il ne regardera (sha`ah) plus vers les autels, Ouvrage de ses mains, Et il ne contemplera   plus ce que ses doigts ont fabriqué, Les idoles d’Astarté et les statues du soleil.

Esaïe 22.4
C’est pourquoi je dis : Détournez (sha`ah) de moi les regards, Laissez-moi pleurer amèrement   ; N’insistez pas pour me consoler Du désastre de la fille de mon peuple.

Esaïe 31.1
Malheur à ceux qui descendent en Égypte pour avoir du secours, Qui s’appuient sur des chevaux, Et se fient à la multitude des chars et à la force des cavaliers , Mais qui ne regardent (sha`ah) pas vers le Saint d’Israël, Et ne recherchent pas l’Éternel !

Esaïe 32.3
Les yeux de ceux qui voient ne seront plus bouchés (sha`ah), Et les oreilles de ceux qui entendent seront attentives.

Esaïe 41.10
Ne crains rien, car je suis avec toi; Ne promène pas des regards inquiets (sha`ah), car je suis ton Dieu ; Je te fortifie, je viens à ton secours, Je te soutiens de ma droite triomphante.

Esaïe 41.23
Dites ce qui arrivera plus tard, Pour que nous sachions si vous êtes des dieux ; Faites seulement quelque chose de bien ou de mal, Pour que nous le voyions (sha`ah) et le regardions  ensemble.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV