/   /   /  Psaume 4:4  /  strong 7264     

Psaumes 4.4
Segond 1910 + Codes Strongs


La sécurité qu’accorde l’Éternel

1 (4.1) Au chef des chantres 05329 (8764). Avec instruments à cordes 05058. Psaume 04210 de David 01732. (4.2) Quand je crie 07121 (8800), réponds 06030 (8798)-moi, Dieu 0430 de ma justice 06664 ! Quand je suis dans la détresse 06862, sauve 07337 (8689)-moi ! Aie pitié 02603 (8798) de moi, écoute 08085 (8798) ma prière 08605 !
2 (4.3) Fils 01121 des hommes 0376, jusques à quand 05704 ma gloire 03519 sera-t-elle outragée 03639 ? Jusques à quand aimerez 0157 (8799)-vous la vanité 07385, Chercherez 01245 (8762)-vous le mensonge 03577 ? -Pause 05542.
3 (4.4) Sachez 03045 (8798) que l’Éternel 03068 s’est choisi 06395 (8689) un homme pieux 02623 ; L’Éternel 03068 entend 08085 (8799), quand je crie 07121 (8800) à lui.
4 (4.5) Tremblez 07264 (8798), et ne péchez 02398 (8799) point ; Parlez 0559 (8798) en vos cœurs 03824 sur votre couche 04904, puis taisez 01826 (8798)-vous. -Pause 05542.
5 (4.6) Offrez 02076 (8798) des sacrifices 02077 de justice 06664, Et confiez 0982 (8798)-vous à l’Éternel 03068.
6 (4.7) Plusieurs 07227 disent 0559 (8802) : Qui nous fera voir 07200 (8686) le bonheur 02896 ? Fais lever 05375 (8798) sur nous la lumière 0216 de ta face 06440, ô Éternel 03068 !
7 (4.8) Tu mets 05414 (8804) dans mon cœur 03820 plus de joie 08057 qu’ils n’en ont Quand 06256 abondent 07231 (8804) leur froment 01715 et leur moût 08492.
8 (4.9) Je me couche 07901 (8799) et 03162 je m’endors 03462 (8799) en paix 07965, Car toi seul 0910, ô Éternel 03068 ! tu me donnes 03427 00 la sécurité 0983 dans ma demeure 03427 (8686).

Les codes strong

Strong numéro : 7264 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
רָגַז

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

ragaz

2112

Prononciation phonétique Type de mot

(raw-gaz’)   

Verbe

Définition :
  1. trembler, enrager, trembloter, être agité, être excité, être perturbé
    1. (Qal) trembler, être dans l’inquiétude, être perturbé
    2. (Hifil) faire trembler, déranger
    3. (Hitpael) s’exciter
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

trembler, se quereller, être dans l’épouvante, être agité, êtresaisi d’émotion, frémir, être furieux, secouer, offenser, êtreému, s’émouvoir, se fâcher, s’ébranler, s’irriter, chanceler, épouvante ; 41

Concordance :

Genèse 45.24
Puis il congédia ses frères, qui partirent ; et il leur dit : Ne vous querellez (ragaz) pas en chemin.

Exode 15.14
Les peuples l’apprennent, et ils tremblent (ragaz) : La terreur s’empare   des Philistins ;

Deutéronome 2.25
Je vais répandre dès aujourd’hui la frayeur et la crainte de toi sur tous les peuples qui sont sous le ciel ; et, au bruit de ta renommée, ils trembleront (ragaz) et seront saisis d’angoisse à cause de toi.

1 Samuel 14.15
L’effroi se répandit au camp, dans la contrée et parmi tout le peuple ; le poste et ceux qui ravageaient furent également saisis de peur ; le pays fut dans l’épouvante (ragaz). C’était comme une terreur de Dieu.

1 Samuel 28.15
Samuel dit  à Saül : Pourquoi m’as-tu troublé (ragaz), en me faisant monter ? Saül répondit : Je suis dans une grande détresse : Les Philistins me font la guerre, et Dieu s’est retiré de moi; il ne m’a répondu ni par les prophètes ni par des songes. Et je t’ai appelé pour que tu me fasses connaître ce que je dois faire.

2 Samuel 7.10
j’ai donné une demeure à mon peuple, à Israël, et je l’ai planté pour qu’il y soit fixé et ne soit plus agité (ragaz), pour que les méchants ne l’oppriment plus comme auparavant

2 Samuel 18.33
Alors le roi, saisi d’émotion (ragaz), monta dans la chambre au-dessus de la porte et pleura. Il disait en marchant: Mon fils Absalom ! mon fils, mon fils Absalom ! Que ne suis-je mort à ta place ! Absalom, mon fils, mon fils !

2 Samuel 22.8
La terre fut ébranlée et trembla, Les fondements des cieux frémirent (ragaz), Et ils furent ébranlés, parce qu’il était irrité.

2 Rois 19.27
Mais je sais quand tu t’assieds, quand tu sors et quand tu entres, Et quand tu es furieux (ragaz) contre moi.

2 Rois 19.28
Parce que tu es furieux (ragaz) contre moi, Et que ton arrogance est montée  à mes oreilles, Je mettrai ma boucle à tes narines et mon mors entre tes lèvres, Et je te ferai retourner par le chemin par lequel tu es venu.

1 Chroniques 17.9
j’ai donné une demeure à mon peuple d’Israël, et je l’ai planté pour qu’il y soit fixé et ne soit plus agité (ragaz), pour que les méchants ne le détruisent plus comme auparavant

Job 9.6
Il secoue (ragaz) la terre sur sa base, Et ses colonnes sont ébranlées.

Job 12.6
Il y a paix sous la tente des pillards, Sécurité Pour ceux qui offensent (ragaz) Dieu, Pour quiconque se fait un dieu de sa force.

Psaumes 4.4
(4.5) Tremblez (ragaz), et ne péchez point; Parlez en vos cœurs sur votre couche, puis taisez -vous. -Pause.

Psaumes 18.7
(18.8) La terre fut ébranlée et trembla, Les fondements des montagnes frémirent (ragaz), Et ils furent ébranlés, parce qu’il était irrité.

Psaumes 77.16
(77.17) Les eaux t’ont vu, ô Dieu ! Les eaux t’ont vu, elles ont tremblé ; Les abîmes se sont émus (ragaz).

Psaumes 77.18
(77.19) Ton tonnerre éclata dans le tourbillon, Les éclairs illuminèrent le monde ; La terre s’émut (ragaz) et trembla.

Psaumes 99.1
L’Éternel règne : les peuples tremblent (ragaz) ; Il est assis sur les chérubins : la terre chancelle.

Proverbes 29.9
Si un homme sage conteste avec un insensé, Il aura beau se fâcher (ragaz) ou rire, la paix n’aura pas lieu.

Proverbes 30.21
Trois choses font trembler (ragaz) la terre, Et il en est quatre qu’elle ne peut supporter :

Esaïe 5.25
C’est pourquoi la colère de l’Éternel s’enflamme contre son peuple, Il étend sa main sur lui, et il le frappe ; Les montagnes s’ébranlent (ragaz) ; Et les cadavres sont comme des balayures  au milieu des rues. Malgré tout cela, sa colère ne s’apaise point, Et sa main est encore étendue  .

Esaïe 13.13
C’est pourquoi j’ébranlerai (ragaz) les cieux, Et la terre sera secouée sur sa base, Par la colère de l’Éternel des armées, Au jour de son ardente fureur.

Esaïe 14.9
Le séjour des morts s’émeut (ragaz) jusque dans ses profondeurs, Pour t’accueillir à ton arrivée   ; Il réveille devant toi les ombres, tous les grands de la terre, Il fait lever de leurs trônes tous les rois des nations.

Esaïe 14.16
Ceux qui te voient fixent sur toi leurs regards, Ils te considèrent attentivement: Est-ce là cet homme qui faisait trembler (ragaz) la terre, Qui ébranlait les royaumes,

Esaïe 23.11
L’Éternel a étendu sa main sur la mer ; Il a fait trembler (ragaz) les royaumes ; Il a ordonné la destruction des forteresses de Canaan.

Esaïe 28.21
Car l’Éternel se lèvera comme à la montagne de Peratsim, Il s’irritera (ragaz) comme dans la vallée de Gabaon, Pour faire son œuvre, son œuvre étrange, Pour exécuter son travail, son travail inouï.

Esaïe 32.10
Dans un an et quelques jours, Vous tremblerez (ragaz), indolentes ; Car c’en est fait   de la vendange, La récolte n’arrivera pas.

Esaïe 32.11
Soyez dans l’effroi, insouciantes ! Tremblez (ragaz), indolentes ! Déshabillez  -vous, mettez-vous à nu Et ceignez vos reins !

Esaïe 37.28
Mais je sais quand tu t’assieds, quand tu sors et quand tu entres, Et quand tu es furieux (ragaz) contre moi.

Esaïe 37.29
Parce que tu es furieux (ragaz) contre moi, Et que ton arrogance est montée à mes oreilles, Je mettrai ma boucle à tes narines et mon mors entre tes lèvres, Et je te ferai retourner par le chemin par lequel tu es venu.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV