/   /   /  Psaume 116:16  /  strong 577     

Psaumes 116.16
Segond 1910 + Codes Strongs

Louange pour la délivrance accordée

1 J’aime 0157 (8804) l’Éternel 03068, car il entend 08085 (8799) Ma voix 06963, mes supplications 08469 ;
2 Car il a penché 05186 (8689) son oreille 0241 vers moi ; Et je l’invoquerai 07121 (8799) toute ma vie 03117.
3 Les liens 02256 de la mort 04194 m’avaient environné 0661 (8804), Et les angoisses 04712 du sépulcre 07585 m’avaient saisi 04672 (8804) ; J’étais en proie 04672 (8799)  à la détresse 06869 et à la douleur 03015.
4 Mais j’invoquai 07121 (8799) le nom 08034 de l’Éternel 03068 : Ô 0577 Éternel 03068, Sauve 04422 (8761) mon âme 05315 !
5 L’Éternel 03068 est miséricordieux 02587 et juste 06662, Notre Dieu 0430 est plein de compassion 07355 (8764) ;
6 L’Éternel 03068 garde 08104 (8802) les simples 06612 ; J’étais malheureux 01809 (8804), et il m’a sauvé 03467 (8686) .
7 Mon âme 05315, retourne 07725 (8798) à ton repos 04494, Car l’Éternel 03068 t’a fait du bien 01580 (8804).
8 Oui, tu as délivré 02502 (8765) mon âme 05315 de la mort 04194, Mes yeux 05869 des larmes 01832, Mes pieds 07272 de la chute 01762.
9 Je marcherai 01980 (8691) devant 06440 l’Éternel 03068, Sur la terre 0776 des vivants 02416.
10 J’avais confiance 0539 (8689), lorsque je disais 01696 (8762) : Je suis bien 03966 malheureux 06031 (8804) !
11 Je disais 0559 (8804) dans mon angoisse 02648 (8800) : Tout homme 0120 est trompeur 03576 (8802).
12 Comment rendrai 07725 (8686)-je à l’Éternel 03068 Tous ses bienfaits 08408 envers moi ?
13 J’élèverai 05375 (8799) la coupe 03563 des délivrances 03444, Et j’invoquerai 07121 (8799) le nom 08034 de l’Éternel 03068 ;
14 J’accomplirai 07999 (8762) mes vœux 05088 envers l’Éternel 03068, En présence de tout son peuple 05971.
15 Elle a du prix 03368 aux yeux 05869 de l’Éternel 03068, La mort 04194 de ceux qui l’aiment 02623.
16 Ecoute-moi, ô 0577 Éternel 03068 ! car je suis ton serviteur 05650, Ton serviteur 05650, fils 01121 de ta servante 0519. Tu as détaché 06605 (8765) mes liens 04147.
17 Je t’offrirai 02076 (8799) un sacrifice 02077 d’actions de grâces 08426, Et j’invoquerai 07121 (8799) le nom 08034 de l’Éternel 03068 ;
18 J’accomplirai 07999 (8762) mes vœux 05088 envers l’Éternel 03068, En présence de tout son peuple 05971,
19 Dans les parvis 02691 de la maison 01004 de l’Éternel 03068, Au milieu 08432 de toi, Jérusalem 03389 ! Louez 01984 (8761) l’Éternel 03050 !

Les codes strong

Strong numéro : 577 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
אָנָּא

Vient apparemment De 0160 et 04994
Mot translittéré Entrée du TWOT

’anna’ ou ’annah

122
Prononciation phonétique Type de mot

(awn-naw’) ou (awn-naw’)   

Interjection
Définition :
  1. Oh ! je vous supplie...
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

Oh, Ah, O, ô ; 13
Concordance :

Genèse 50.17
Vous parlerez ainsi à Joseph : Oh (’anna’ ou ’annah)! pardonne le crime de tes frères  et leur péché, car ils t’ont fait du mal ! Pardonne maintenant le péché des serviteurs  du Dieu de ton père ! Joseph pleura, en entendant ces paroles.

Exode 32.31
Moïse retourna vers l’Éternel et dit : Ah (’anna’ ou ’annah)! ce peuple a commis un grand péché. Ils se sont fait un dieu d’or.

2 Rois 20.3
Ô (’anna’ ou ’annah) Éternel ! souviens -toi que j’ai marché devant ta face avec fidélité et intégrité de cœur, et que j’ai fait ce qui est bien à tes yeux ! Et Ezéchias répandit d’abondantes larmes.

Néhémie 1.5
et je dis : Ô (’anna’ ou ’annah) eternel, Dieu des cieux, Dieu grand et redoutable, toi qui gardes ton alliance et qui fais miséricorde à ceux qui t’aiment et qui observent tes commandements !

Néhémie 1.11
Ah (’anna’ ou ’annah)! Seigneur, que ton oreille soit attentive à la prière de ton serviteur, et à la prière de tes serviteurs qui veulent craindre ton nom ! Donne aujourd’hui du succès   à ton serviteur, et fais-lui trouver grâce devant cet homme ! J’étais alors échanson du roi.

Psaumes 116.4
Mais j’invoquai le nom de l’Éternel : Ô (’anna’ ou ’annah) Éternel, Sauve mon âme !

Psaumes 116.16
Ecoute-moi, ô (’anna’ ou ’annah) Éternel ! car je suis ton serviteur, Ton serviteur, fils de ta servante. Tu as détaché mes liens.

Psaumes 118.25
Ô (’anna’ ou ’annah) Éternel, accorde le salut ! Ô (’anna’ ou ’annah) Éternel, donne la prospérité !

Esaïe 38.3
Ô (’anna’ ou ’annah) Éternel ! souviens -toi que j’ai marché devant ta face avec fidélité et intégrité de cœur, et que j’ai fait ce qui est bien à tes yeux ! Et Ezéchias répandit d’abondantes larmes.

Daniel 9.4
Je priai l’Éternel, mon Dieu, et je lui fis cette confession : (’anna’ ou ’annah) Seigneur, Dieu grand et redoutable, toi qui gardes ton alliance et qui fais miséricorde à ceux qui t’aiment et qui observent tes commandements !

Jonas 1.14
Alors ils invoquèrent l’Éternel, et dirent : Ô (’anna’ ou ’annah) Éternel, ne nous fais pas périr à cause de la vie de cet homme, et ne nous charge Pas du sang innocent ! Car toi, Éternel, tu fais ce que tu veux.

Jonas 4.2
Il implora l’Éternel, et il dit : Ah (’anna’ ou ’annah)! Éternel, n’est-ce pas ce que je disais quand j’étais encore dans mon pays ? C’est ce que je voulais prévenir en fuyant à tarsis. Car je savais que tu es un Dieu compatissant et miséricordieux, lent à la colère et riche en bonté, et qui te repens du mal.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV