/   /   /  1 Timothée 3:16  /  strong 3173     

1 Timothée 3.16
Segond 1910 + Codes Strongs


Qualifications des responsables de l’Église

1 Cette parole 3056 est certaine 4103 : Si quelqu’un 1536 aspire 3713 (5731) à la charge d’évêque 1984, il désire 1937 (5719) une œuvre 2041 excellente 2570.
2 Il faut 1163 (5748) donc 3767 que l’évêque 1985 soit 1511 (5750) irréprochable 423, mari 435 d’une seule 3391 femme 1135, sobre 4998, modéré 3524, réglé dans sa conduite 2887, hospitalier 5382, propre à l’enseignement 1317.
3 Il faut qu’il ne soit ni 3361 adonné au vin 3943, ni 3361 violent 4131, mais 235 indulgent 1933, pacifique 269, désintéressé 866.
4 Il faut qu’il dirige 4291 (5734) bien 2573 sa 2398 propre maison 3624, et qu’il tienne 2192 (5723) ses enfants 5043 dans 1722 la soumission 5292 et dans 3326 une parfaite 3956 honnêteté 4587 ;
5 car 1161 si quelqu’un 1536 ne sait 1492 pas 3756 1492 (5758) diriger 4291 (5629) sa 2398 propre maison 3624, comment 4459 prendra-t-il soin 1959 (5695) de l’Église 1577 de Dieu 2316 ?
6 Il ne faut pas 3361 qu’il soit un nouveau converti 3504, de peur 3363 qu’enflé d’orgueil 5187 (5685) il ne tombe 1706 (5632) sous 1519 le jugement 2917 du diable 1228.
7 Il faut 1163 (5748) aussi 1161 2532 qu’il 846 reçoive 2192 (5721) un bon 2570 témoignage 3141 de 575 ceux du dehors 1855, afin de ne pas 3363 tomber 1706 (5632) dans 1519 l’opprobre 3680 et 2532 dans les pièges 3803 du diable 1228.
8 Les diacres 1249 aussi 5615 doivent être honnêtes 4586, éloignés 3361 de la duplicité 1351, 3361 des excès 4337 (5723) 4183 du vin 3631, 3361 d’un gain sordide 146,
9 conservant 2192 (5723) le mystère 3466 de la foi 4102 dans 1722 une conscience 4893 pure 2513.
10 Qu’on les 3778 éprouve 1381 (5744) d’abord 2532 4412, et 1161 qu’ils exercent ensuite 1534 leur ministère 1247 (5720), s’ils sont 5607 (5752) sans reproche 410.
11 Les femmes 1135, de même 5615, doivent être honnêtes 4586, non 3361 médisantes 1228, sobres 3524, fidèles 4103 en 1722 toutes choses 3956.
12 Les diacres 1249 doivent être 2077 (5749) maris 435 d’une seule 3391 femme 1135, et diriger 4291 (5734) bien 2573 leurs enfants 5043 et 2532 leurs propres 2398 maisons 3624 ;
13 car 1063 ceux 3588 qui remplissent convenablement 2573 leur ministère 1247 (5660) s’acquièrent 4046 (5731) 1438 un rang 898 honorable 2570, et 2532 une grande 4183 assurance 3954 dans 1722 la foi 4102 en 1722 Jésus 2424-Christ 5547.
14 Je t 4671’écris 1125 (5719) ces choses 5023, avec l’espérance 1679 (5723) d’aller 2064 (5629) bientôt 5032 vers 4314 toi 4571,
15 mais 1161 afin que 2443 tu saches 1492 (5762), si 1437 je tarde 1019 (5725), comment 4459 il faut 1163 (5748) se conduire 390 (5745) dans 1722 la maison 3624 de Dieu 2316, qui 3748 est 2076 (5748) l’Église 1577 du Dieu 2316 vivant 2198 (5723), la colonne 4769 et 2532 l’appui 1477 de la vérité 225.
16 Et 2532, sans contredit 3672, le mystère 3466 de la piété 2150 est 2076 (5748) grand 3173 : celui 2316 qui a été manifesté 5319 (5681) en 1722 chair 4561, justifié 1344 (5681) par 1722 l’Esprit 4151, vu 3700 (5681) des anges 32, prêché 2784 (5681) aux 1722 Gentils 1484, cru 4100 (5681) dans 1722 le monde 2889, élevé 353 (5681) dans 1722 la gloire 1391.

Les codes strong

Strong numéro : 3173 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
μέγας, μεγάλη, μέγα

[incluant formes prolongées : féminin ’megale’, pluriel ’megaloi’, etc., voir aussi 3176, 3187

Mot translittéré Entrée du TDNT

megas

4:529,573

Prononciation phonétique Type de mot

(meg’-as)   

Adjectif

Définition :
  1. grand.
    1. de la forme extérieure ou de l’apparence des choses (ou des personnes).
      • en particulier, espace et dimensions, selon :
        • masse et poids : grand.
        • enceinte et étendue : large, spacieux.
        • mesure et hauteur : long, haut.
        • stature et âge : grand, vieux.
    2. de nombre et quantité : nombreux, grand, abondant.
    3. d’un âge : l’aîné
    4. intensité et ses degrés : avec grand effort, affections et émotions de l’esprit, événements naturels affectant les sens : violent, puissant, fort.
  2. affirmation d’un rang, appartenance :
    1. personnes : éminentes en capacité, vertu, autorité, pouvoir.
    2. choses hautement estimées pour leur importance : un grand moment, de grande valeur, importance.
    3. chose estimée pour son excellence : excellent.
  3. splendide, majestueux.
  4. grandes choses.
    1. des bénédictions de Dieu.
    2. choses qui dépassent le ressort de l’homme, choses présomptueuses, choses pleines d’arrogance, dérogeant à la majesté de Dieu.
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

grand, fort, retentissant, violent, haut, … ; 195

Concordance :

Matthieu 2.10
Quand ils aperçurent l’étoile, ils furent saisis d’une très grande (megas) joie.

Matthieu 4.16
Ce peuple, assis dans les ténèbres, À vu une grande (megas)  lumière ; Et sur ceux qui étaient assis dans la région et l’ombre de la mort La lumière s ’est levée.

Matthieu 5.19
Celui donc qui supprimera l’un de ces plus petits commandements, et qui enseignera aux hommes à faire de même, sera appelé le plus petit dans le royaume des cieux ; mais celui qui les observera, et qui enseignera  à les observer, celui-là sera appelé grand (megas) dans le royaume des cieux.

Matthieu 5.35
ni par la terre, parce que c’est son marchepied ; ni par Jérusalem, parce que c’est la ville du grand (megas) roi.

Matthieu 7.27
La pluie est tombée, les torrents sont venus, les vents ont soufflé et ont battu cette maison : elle est tombée, et sa ruine a été grande (megas).

Matthieu 8.24
Et voici, il s’éleva sur la mer une si grande (megas) tempête que la barque était couverte par les flots. Et lui, il dormait.

Matthieu 8.26
Il leur dit : Pourquoi avez-vous peur, gens de peu de foi  ? Alors il se leva, menaça les vents et la mer, et il y eut  un grand (megas) calme.

Matthieu 15.28
Alors Jésus lui dit : Femme, ta foi est grande (megas); qu’il te soit fait comme tu veux. Et, à l’heure même, sa fille fut guérie.

Matthieu 20.25
Jésus les appela, et dit : Vous savez que les chefs des nations les tyrannisent, et que les grands (megas) les asservissent.

Matthieu 20.26
Il n’en sera pas de même au milieu de vous. Mais quiconque veut être grand (megas) parmi vous, qu’il soit votre serviteur ;

Matthieu 22.36
Maître, quel est le plus grand (megas) commandement de la loi ?

Matthieu 22.38
C ’est le premier et le plus grand (megas) commandement.

Matthieu 24.21
Car alors, la détresse sera si grande (megas) qu’il n’y en a point eu de pareille depuis le commencement du monde jusqu’à présent, et qu’il n’y en aura jamais.

Matthieu 24.24
Car il s’élèvera de faux Christs et de faux prophètes ; ils feront de grands (megas) prodiges et des miracles, au point de séduire, s ’il était possible, même les élus.

Matthieu 24.31
Il enverra ses anges avec la trompette retentissante (megas), et ils rassembleront ses élus des quatre vents, depuis une extrémité des cieux jusqu’à l’autre.

Matthieu 27.46
Et vers la neuvième heure, Jésus s’écria d’une voix forte (megas): Eli, Eli, lama sabachthani ? c’est-à-dire : Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m ’as-tu abandonné ?

Matthieu 27.50
Jésus poussa de nouveau un grand (megas) cri, et rendit l’esprit.

Matthieu 27.60
et le déposa dans un sépulcre neuf, qu ’il s’était fait tailler dans le roc. Puis il roula une grande (megas) pierre à l’entrée du sépulcre, et il s’en alla.

Matthieu 28.2
Et voici, il y eut un grand (megas) tremblement de terre ; car un ange du Seigneur descendit du ciel, vint rouler la pierre, et s’assit dessus.

Matthieu 28.8
Elles s’éloignèrent promptement du sépulcre, avec crainte et avec une grande (megas) joie, et elles coururent porter la nouvelle aux disciples.

Marc 1.26
Et l’esprit impur sortit de cet homme, en l ’agitant avec violence, et en poussant un grand (megas) cri.

Marc 4.32
mais, lorsqu ’il a été semé, il monte, devient plus grand que tous les légumes, et pousse de grandes (megas) branches, en sorte que les oiseaux du ciel peuvent habiter sous son ombre.

Marc 4.37
Il s’éleva un grand (megas) tourbillon, et les flots se jetaient dans la barque, au point qu ’elle se remplissait déjà.

Marc 4.39
S’étant réveillé, il menaça le vent, et dit à la mer : Silence ! tais-toi ! Et le vent cessa, et il y eut un grand (megas) calme.

Marc 4.41
Ils furent saisis d’une grande (megas) frayeur, et ils se dirent les uns aux autres : Quel est donc celui-ci, à qui obéissent même le vent et la mer ?

Marc 5.7
et s’écria d’une voix forte (megas) : Qu ’y a-t-il entre moi et toi, Jésus, Fils du Dieu Très-Haut ? Je t ’en conjure au nom de Dieu, ne me tourmente pas.

Marc 5.11
Il y avait là, vers la montagne, un grand (megas) troupeau de pourceaux qui paissaient.

Marc 5.42
Aussitôt la jeune fille se leva, et se mit à marcher ; car elle avait douze ans. Et ils furent dans un grand (megas) étonnement.

Marc 10.42
Jésus les appela, et leur dit : Vous savez que ceux qu’on regarde comme les chefs des nations les tyrannisent, et que les grands (megas) les dominent.

Marc 10.43
Il n’en est pas de même au milieu de vous. Mais quiconque veut être grand (megas) parmi vous, qu’il soit votre serviteur ;

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV