/   /   /  Jérémie 24:9  /  strong 4912     

Jérémie 24.9
Segond 1910 + Codes Strongs

1 L’Éternel 03068 me fit voir 07200 (8689) deux 08147 Paniers 01736 de figues 08384 posés 03259 (8716) devant 06440 le temple 01964 de l’Éternel 03068, après 0310 que Nebucadnetsar 05019, Roi 04428 de Babylone 0894, eut emmené 01540 (8687) de Jérusalem 03389 et conduit 0935 (8686) à Babylone 0894 Jeconia 03204, fils 01121 de Jojakim 03079, roi 04428 de Juda 03063, les chefs 08269 de Juda 03063, les charpentiers 02796 et les serruriers 04525.
2 L’un 0259 des paniers 01731 contenait de très 03966 bonnes 02896 figues 08384, comme les figues 08384 de la première récolte 01073, et l’autre 0259 Panier 01731 de très 03966 mauvaises 07451 figues 08384, qu’on ne pouvait manger 0398 (8735) à cause de leur mauvaise 07455 qualité.
3 L’Éternel 03068 me dit 0559 (8799) : Que vois 07200 (8802)-tu, Jérémie 03414 ? Je répondis 0559 (8799) : Des figues 08384, Les bonnes 02896 figues 08384 sont très 03966 bonnes 02896, et les mauvaises 07451 sont très 03966 mauvaises 07451 et ne peuvent être mangées 0398 (8735) à cause de leur mauvaise 07455 qualité.
4 La parole 01697 de l’Éternel 03068 me fut adressée, en ces mots 0559 (8800) :
5 Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478 : Comme tu distingues ces bonnes 02896 figues 08384, ainsi je distinguerai 05234 (8686), pour leur être favorable 02896, les captifs 01546 de Juda 03063, que j’ai envoyés 07971 (8765) de ce lieu  04725 dans le pays 0776 des Chaldéens 03778.
6 Je les regarderai 07760 (8804) d’un œil 05869 favorable 02896, et je les ramènerai 07725 (8689) dans ce pays 0776 ; je les établirai 01129 (8804) et ne les détruirai 02040 (8799) plus, je les planterai 05193 (8804) et ne les arracherai 05428 (8799) plus.
7 Je leur donnerai 05414 (8804) un cœur 03820 pour qu’ils connaissent 03045 (8800) que je suis l’Éternel 03068 ; ils seront mon peuple  05971, et je serai leur Dieu 0430, s’ils reviennent 07725 (8799) à moi de tout leur cœur 03820.
8 Et comme les mauvaises 07451 figues 08384 qui ne peuvent être mangées 0398 (8735) à cause de leur mauvaise 07455 qualité, dit 0559 (8804) l’Éternel 03068, ainsi ferai-je devenir 05414 (8799) Sédécias 06667, roi 04428 de Juda 03063, ses chefs 08269, et le reste  07611 de Jérusalem 03389, ceux qui sont restés 07604 (8737) dans ce pays 0776 et ceux qui habitent 03427 (8802) dans le pays 0776 d’Égypte  04714.
9 Je les rendrai 05414 (8804) un objet d’effroi 02189 (8675) 02113, de malheur 07451, pour tous les royaumes 04467 de la terre 0776, un sujet d’opprobre 02781, de sarcasme 04912, de raillerie 08148, et de malédiction 07045, dans tous les lieux 04725 où je les chasserai 05080 (8686).
10 J’enverrai 07971 (8765) parmi eux l’épée 02719, la famine 07458 et la peste 01698, jusqu’à ce qu’ils aient disparu 08552 (8800) du pays 0127 que j’avais donné 05414 (8804) à eux et à leurs pères 01.

Les codes strong

Strong numéro : 4912 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
מָשָׁל

Vient apparemment De 04910 dans un sens de supériorité dans une actionmentale
Mot translittéré Entrée du TWOT

mashal

1258a
Prononciation phonétique Type de mot

(maw-shawl’)   

Nom masculin
Définition :
  1. proverbe, parabole
    1. proverbe, un dire proverbial, un aphorisme
    2. sentence
    3. similitude, parabole
    4. poème
    5. proverbe, parabole1
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

proverbe, oracle, sarcasme, sentence, forme sentencieuse, chant, discours moqueur, parabole ; 39
Concordance :

Nombres 23.7
Balaam prononça son oracle (mashal), et dit : Balak m’a fait descendre   d’Aram, Le roi de Moab m’a fait descendre des montagnes de l’Orient. -Viens, maudis  -moi Jacob ! Viens, sois irrité contre Israël !

Nombres 23.18
Balaam prononça son oracle (mashal), et dit : Lève -toi, Balak, écoute ! Prête-moi l’oreille, fils de Tsippor !

Nombres 24.3
Balaam prononça son oracle (mashal), et dit : Parole de Balaam, fils de Beor, Parole de l’homme qui a l’œil ouvert,

Nombres 24.15
Balaam prononça son oracle (mashal), et dit : Parole de Balaam, fils de Beor, Parole de l’homme qui a l’œil ouvert,

Nombres 24.20
Balaam vit Amalek. Il prononça son oracle (mashal), et dit : Amalek est la première des nations, Mais un jour il sera détruit.

Nombres 24.21
Balaam vit les Kéniens. Il prononça son oracle (mashal), et dit : Ta demeure est solide, Et ton nid posé sur le roc.

Nombres 24.23
Balaam prononça son oracle (mashal), et dit : Hélas ! qui vivra   après que Dieu l’aura établi ?

Deutéronome 28.37
Et tu seras un sujet d’étonnement, de sarcasme (mashal) et de raillerie, parmi tous les peuples chez qui l’Éternel te mènera.

1 Samuel 10.12
Quelqu’un de Guibea répondit : Et qui est leur père ? -De là le proverbe (mashal): Saül est-il aussi parmi les prophètes ?

1 Samuel 24.13
(24.14) Des méchants vient la méchanceté, dit l’ancien proverbe (mashal). Aussi je ne porterai point la main sur toi.

1 Rois 4.32
Il a prononcé trois mille sentences (mashal), et composé mille cinq cantiques.

1 Rois 9.7
j’exterminerai Israël du pays que je lui ai donné, je rejetterai   loin de moi la maison que j’ai consacrée à mon nom, et Israël sera un sujet de sarcasme (mashal) et de raillerie parmi tous les peuples.

2 Chroniques 7.20
je vous arracherai de mon pays que je vous ai donné, je rejetterai loin  de moi cette maison que j’ai consacrée à mon nom, et j’en ferai un sujet de sarcasme (mashal) et de raillerie parmi tous les peuples.

Job 13.12
Vos sentences sont des sentences (mashal) de cendre, Vos retranchements sont des retranchements de boue.

Job 27.1
Job prit de nouveau la parole sous forme sentencieuse (mashal) et dit :

Job 29.1
Job prit de nouveau la parole sous forme sentencieuse (mashal) et dit :

Psaumes 44.14
(44.15) Tu fais de nous un objet de sarcasme (mashal) parmi les nations, Et de hochements de tête parmi les peuples.

Psaumes 49.4
(49.5) Je prête l’oreille aux sentences (mashal) qui me sont inspirées, J’ouvre mon chant au son de la harpe.

Psaumes 69.11
(69.12) Je prends un sac pour vêtement, Et je suis l’objet de leurs sarcasmes (mashal).

Psaumes 78.2
J’ouvre la bouche par des sentences (mashal), Je publie la sagesse des temps anciens.

Proverbes 1.1
Proverbes (mashal) de Salomon, fils de David, roi d’Israël,

Proverbes 1.6
Pour saisir le sens d’un proverbe (mashal) ou d’une énigme, Des paroles des sages et de leurs sentences.

Proverbes 10.1
Proverbes (mashal) de Salomon. Un fils sage fait la joie d’un père, Et un fils insensé le chagrin de sa mère.

Proverbes 25.1
Voici encore des Proverbes (mashal) de Salomon, recueillis par les gens d’Ezéchias, roi de Juda.

Proverbes 26.7
Comme les jambes du boiteux sont faibles, Ainsi est une sentence (mashal) dans la bouche des insensés.

Proverbes 26.9
Comme une épine qui se dresse dans la main d’un homme ivre, Ainsi est une sentence (mashal) dans la bouche des insensés.

Ecclésiaste 12.9
(12.11) Outre que l’Ecclésiaste fut un sage, il a encore enseigné la science au peuple , et il a examiné, sondé, mis en ordre un grand nombre de sentences  (mashal).

Esaïe 14.4
Alors tu prononceras ce chant (mashal) sur le roi de Babylone, Et tu diras : Eh quoi! le tyran n’est plus ! L’oppression a cessé !

Jérémie 24.9
Je les rendrai un objet d’effroi, de malheur, pour tous les royaumes de la terre, un sujet d’opprobre, de sarcasme (mashal), de raillerie, et de malédiction, dans tous les lieux où je les chasserai.

Ezéchiel 12.22
Fils de l’homme, que signifient ces discours moqueurs (mashal) Que vous tenez dans le pays d’Israël : Les jours se prolongent, Et toutes les visions restent sans effet ?

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV