/   /   /  Esaïe 31:8  /  strong 970     

Esaïe 31.8
Segond 1910 + Codes Strongs


Dieu, seul auteur du salut

1 Malheur 01945 à ceux qui descendent 03381 (8802) en Égypte 04714 pour avoir du secours 05833, Qui s’appuient 08172 (8735) sur des chevaux 05483, Et se fient 0982 (8799) à la multitude 07227 des chars 07393 et à la force 03966 06105 (8804) des cavaliers  06571, Mais qui ne regardent 08159 (8804) pas vers le Saint 06918 d’Israël 03478, Et ne recherchent 01875 (8804) pas l’Éternel 03068 !
2 Lui aussi, cependant, il est sage 02450, il fait venir 0935 (8686) le malheur 07451, Et ne retire 05493 (8689) Point ses paroles 01697 ; Il s’élève 06965 (8804) contre la maison 01004 des méchants 07489 (8688), Et contre le secours 05833 de ceux qui commettent 06466 (8802) l’iniquité 0205.
3 L’Égyptien 04714 est homme 0120 et non dieu 0410 ; Ses chevaux 05483 sont chair 01320 et non esprit 07307. Quand l’Éternel  03068 étendra 05186 (8686) sa main 03027, Le protecteur 05826 (8802) chancellera 03782 (8804), le protégé 05826 (8803) tombera 05307 (8804), Et tous ensemble 03162 ils périront 03615 (8799).
4 Car ainsi m’a parlé 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Comme le lion 0738, comme le lionceau 03715 rugit 01897 (8799) sur sa proie 02964, Et, malgré tous 04393 les bergers 07462 (8802) rassemblés 07121 (8735) contre lui, Ne se laisse ni effrayer 02865 (8735) par leur voix 06963, Ni intimider 06031 (8799) par leur nombre 01995 ; De même l’Éternel 03068 des armées 06635 descendra 03381 (8799) Pour combattre 06633 (8800) sur la montagne 02022 de Sion 06726 et sur sa colline 01389.
5 Comme des oiseaux 06833 déploient les ailes 05774 (8802) sur leur couvée, Ainsi l’Éternel 03068 des armées 06635 étendra sa protection  01598 (8686) sur Jérusalem 03389 ; Il protégera 01598 (8800) et délivrera 05337 (8689), Il épargnera 06452 (8800) et sauvera 04422 (8689).
6 Revenez 07725 (8798) à celui dont on s’est profondément 06009 (8689) détourné 05627, Enfants 01121 d’Israël 03478 !
7 En ce jour 03117, chacun 0376 rejettera 03988 (8799) ses idoles 0457 d’argent 03701 et ses idoles 0457 d’or 02091, Que vous vous êtes fabriquées 06213 (8804) de vos mains 03027 criminelles 02399.
8 Et l’Assyrien 0804 tombera 05307 (8804) sous un glaive 02719 qui n’est pas celui d’un homme 0376, Et un glaive 02719 qui n’est pas celui d’un homme 0120 le dévorera 0398 (8799) ; Il s’enfuira 05127 (8804) devant 06440 le glaive 02719, Et ses jeunes guerriers 0970 seront asservis 04522.
9 Son rocher 05553 s’enfuira 05674 (8799) d’épouvante 04032, Et ses chefs 08269 trembleront 02865 (8804) devant la bannière 05251, Dit 05002 (8803) l’Éternel 03068, qui a son feu 0217 dans Sion 06726 Et sa fournaise 08574 dans Jérusalem 03389.

Les codes strong

Strong numéro : 970 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
בָּחוּר

Vient de 0977

Mot translittéré Entrée du TWOT

bachuwr ou bachur

231a

Prononciation phonétique Type de mot

(baw-khoor’) ou (baw-khoor’)   

Nom masculin

Définition :
  1. jeunesse, jeune homme
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

jeunes gens, jeune homme, jeune, bœufs, cavernes... ; 45

Concordance :

Deutéronome 32.25
Au dehors, on périra par l’épée, Et au dedans, par d’effrayantes calamités : Il en sera du jeune homme (bachuwr ou bachur) comme de la jeune fille, De l’enfant à la mamelle comme du vieillard.

Juges 14.10
Le père de Samson descendit chez la femme. Et là, Samson fit un festin, car c’était la coutume des jeunes gens (bachuwr ou bachur).

Ruth 3.10
Et il dit : Sois bénie de l’Éternel, ma fille ! Ce dernier trait témoigne encore plus en ta faveur que le premier, car tu n’as pas recherché des jeunes gens (bachuwr ou bachur), pauvres ou riches.

1 Samuel 8.16
Il prendra vos serviteurs et vos servantes, vos meilleurs bœufs (bachuwr ou bachur) et vos ânes, et s’en servira pour ses travaux.

1 Samuel 9.2
Il avait un fils du nom de Saül, jeune (bachuwr ou bachur) et beau, plus beau qu’aucun des enfants d’Israël, et les dépassant tous de la tête.

2 Rois 8.12
Hazaël dit : Pourquoi mon seigneur pleure -t-il? Et Elisée répondit : Parce que je sais le mal que tu feras aux enfants d’Israël ; tu mettras le feu à leurs villes fortes, tu tueras avec l’épée leurs jeunes gens (bachuwr ou bachur), tu écraseras leurs petits enfants, et tu fendras le ventre de leurs femmes enceintes.

2 Chroniques 36.17
Alors l’Éternel fit monter contre eux le roi des Chaldéens, et tua par l’épée leurs jeunes gens (bachuwr ou bachur) dans la maison de leur sanctuaire ; il n’épargna ni le jeune homme (bachuwr ou bachur), ni la jeune fille, ni le vieillard, ni l’homme aux cheveux blancs, il livra tout entre ses mains.

Psaumes 78.31
Lorsque la colère de Dieu s’éleva contre eux; Il frappa de mort les plus vigoureux, Il abattit les jeunes hommes (bachuwr ou bachur) d’Israël.

Psaumes 78.63
Le feu dévora ses jeunes hommes (bachuwr ou bachur), Et ses vierges ne furent pas célébrées ;

Psaumes 148.12
Jeunes hommes (bachuwr ou bachur) et jeunes filles, Vieillards et enfants !

Proverbes 20.29
La force est la gloire des jeunes gens (bachuwr ou bachur), Et les cheveux blancs sont l’ornement des vieillards.

Ecclésiaste 11.9
(12.1) Jeune homme (bachuwr ou bachur), réjouis -toi dans ta jeunesse, livre ton cœur à la joie pendant les jours de ta jeunesse, marche dans les voies de ton cœur et selon les regards de tes yeux ; mais sache que pour tout cela Dieu t’appellera en jugement.

Esaïe 9.17
(9.16) C’est pourquoi le Seigneur ne saurait se réjouir de leurs jeunes hommes (bachuwr ou bachur), Ni avoir pitié de leurs orphelins et de leurs veuves ; Car tous sont des impies et des méchants, Et toutes les bouches profèrent   des infamies. Malgré tout cela, sa colère ne s’apaise point, Et sa main est encore étendue.

Esaïe 23.4
Sois confuse, Sidon ! Car ainsi parle la mer, la forteresse de la mer : Je n’ai point eu de douleurs, je n’ai point enfanté, Je n’ai point nourri de jeunes gens (bachuwr ou bachur), ni élevé de jeunes filles.

Esaïe 31.8
Et l’Assyrien tombera sous un glaive qui n’est pas celui d’un homme, Et un glaive qui n’est pas celui d’un homme le dévorera ; Il s’enfuira devant le glaive, Et ses jeunes guerriers (bachuwr ou bachur) seront asservis.

Esaïe 40.30
Les adolescents se fatiguent et se lassent, Et les jeunes hommes (bachuwr ou bachur) chancellent   ;

Esaïe 42.22
Et c’est un peuple pillé et dépouillé ! On les a tous enchaînés dans des cavernes (bachuwr ou bachur), Plongés dans des cachots ; Ils ont été mis au pillage, et personne qui les délivre ! Dépouillés, et personne qui dise : Restitue !

Esaïe 62.5
Comme un jeune homme (bachuwr ou bachur) s’unit à une vierge, Ainsi tes fils s’uniront  à toi; Et comme la fiancée fait la joie de son fiancé, Ainsi tu feras la joie de ton Dieu.

Jérémie 6.11
Je suis plein de la fureur de l’Éternel, je ne puis la contenir. Répands -la sur l’enfant dans la rue, Et sur les assemblées des jeunes gens (bachuwr ou bachur). Car l’homme et la femme seront pris, Le vieillard et celui qui est chargé de jours.

Jérémie 9.21
Car la mort est montée par nos fenêtres, Elle a pénétré dans nos palais ; Elle extermine les enfants dans la rue, Les jeunes gens (bachuwr ou bachur) sur les places.

Jérémie 11.22
C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel des armées : Voici, je vais les châtier ; Les jeunes hommes (bachuwr ou bachur) mourront par l’épée, Leurs fils et leurs filles mourront par la famine.

Jérémie 15.8
Ses veuves sont plus nombreuses que les grains de sable de la mer ; J’amène sur eux, sur la mère du jeune homme (bachuwr ou bachur), Le dévastateur en plein midi ; Je fais soudain tomber sur elle l’angoisse et la terreur.

Jérémie 18.21
C’est pourquoi livre leurs enfants à la famine, Précipite -les par le glaive   ; Que leurs femmes soient privées d’enfants et deviennent veuves, Et que leurs maris soient enlevés par la peste ; Que leurs jeunes gens (bachuwr ou bachur) soient frappés par l’épée dans le combat !

Jérémie 31.13
Alors les jeunes filles se réjouiront  à la danse, Les jeunes hommes (bachuwr ou bachur) et les vieillards se réjouiront aussi ; Je changerai leur deuil en allégresse, et je les consolerai ; Je leur donnerai de la joie après leurs chagrins.

Jérémie 48.15
Moab est ravagé, ses villes montent en fumée, L’élite de sa jeunesse (bachuwr ou bachur) est égorgée, Dit le roi, dont l’Éternel des armées est le nom.

Jérémie 49.26
C’est pourquoi ses jeunes gens (bachuwr ou bachur) tomberont dans les rues, Et tous ses hommes de guerre périront en ce jour, Dit l’Éternel des armées.

Jérémie 50.30
C’est pourquoi ses jeunes gens (bachuwr ou bachur) tomberont dans les rues, Et tous ses hommes de guerre périront en ce jour, Dit l’Éternel.

Jérémie 51.3
Qu’on tende l’arc contre celui qui tend son arc, Contre celui qui est fier dans sa cuirasse ! N’épargnez pas ses jeunes hommes (bachuwr ou bachur)! Exterminez toute son armée !

Jérémie 51.22
Par toi j’ai brisé l’homme et la femme ; Par toi j’ai brisé le vieillard et l’enfant ; Par toi j’ai brisé le jeune homme (bachuwr ou bachur) et la jeune fille.

Lamentations 1.15
Le Seigneur a terrassé tous mes guerriers au milieu de moi; Il a rassemblé contre moi une armée, Pour détruire mes jeunes hommes (bachuwr ou bachur); Le Seigneur a foulé au pressoir la vierge, fille de Juda.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV