/   /   /  Esther 4:8  /  strong 2603     

Esther 4.8
Segond 1910 + Codes Strongs


Démarche de Mardochée auprès d’Esther

1 Mardochée 04782, ayant appris 03045 (8804) tout ce qui se passait 06213 (8738), 04782 déchira 07167 (8799) ses vêtements 0899, s’enveloppa 03847 (8799) d’un sac 08242 et se couvrit de cendre 0665. Puis il alla 03318 (8799) au milieu 08432 de la ville 05892 en poussant 02199 (8799) avec force 01419 des cris 02201 amers 04751,
2 et se rendit 0935 (8799) jusqu’à 06440 la porte 08179 du roi 04428, dont l’entrée 08179 04428 était interdite  0935 (8800) à toute personne revêtue 03830 d’un sac 08242.
3 Dans chaque province 04082, partout 04725 où arrivaient 05060 (8688) l’ordre 01697 du roi 04428 et son édit 01881, il y eut une grande 01419 désolation 060 parmi les Juifs 03064 ; ils jeûnaient 06685, pleuraient 01065 et se lamentaient 04553, et beaucoup 07227 se couchaient 03331 (8714) sur le sac 08242 et la cendre 0665.
4 Les servantes 05291 d’Esther 0635 et ses eunuques 05631 vinrent 0935 (8799) lui annoncer 05046 (8686) cela, et la reine  04436 fut très 03966 effrayée 02342 (8698). Elle envoya 07971 (8799) des vêtements 0899 à Mardochée 04782 pour le couvrir 03847 (8687) et lui faire ôter 05493 (8687) son sac 08242, mais il ne les accepta 06901 (8765) pas.
5 Alors Esther 0635 appela 07121 (8799) Hathac 02047, l’un des eunuques 05631 que le roi 04428 avait placés 05975 (8689) auprès 06440 d’elle, et elle le chargea 06680 (8762) d’aller demander 03045 (8800) à Mardochée 04782 ce que c’était et d’où cela venait.
6 Hathac 02047 se rendit 03318 (8799) vers Mardochée 04782 sur la place 07339 de la ville 05892, devant 06440 la porte  08179 du roi 04428.
7 Et Mardochée 04782 lui raconta 05046 (8686) tout ce qui lui était arrivé 07136 (8804), et lui indiqua la somme 06575 d’argent  03701 qu’Haman 02001 avait promis 0559 (8804) de livrer 08254 (8800) au trésor 01595 du roi 04428 en retour du massacre 06 (8763) des Juifs 03064.
8 Il lui donna 05414 (8804) aussi une copie 06572 de l’édit 03791 01881 publié 05414 (8738) dans Suse 07800 en vue de leur destruction 08045 (8687), afin qu’il le montrât 07200 (8687) à Esther 0635 et lui fît tout connaître 05046 (8687) ; et il ordonna 06680 (8763) qu’Esther se rendît 0935 (8800) chez le roi 04428 pour lui demander grâce 02603 (8692) et l’implorer 01245 (8763) en faveur  06440 de son peuple 05971.
9 Hathac 02047 vint 0935 (8799) rapporter 05046 (8686) à Esther 0635 les paroles 01697 de Mardochée 04782.
10 Esther 0635 chargea 06680 (8762) Hathac 02047 d’aller dire 0559 (8799) à Mardochée 04782 :
11 Tous les serviteurs 05650 du roi 04428 et le peuple 05971 des provinces 04082 du roi 04428 savent 03045 (8802) qu’il existe une 0259 loi 01881 portant peine de mort 04191 (8687) contre quiconque, homme 0376 ou femme 0802, entre 0935 (8799) chez le roi  04428, dans la cour 02691 intérieure 06442, sans avoir été appelé 07121 (8735) ; celui-là seul 0905 a la vie 02421 (8804) sauve, à qui le roi 04428 tend 03447 (8686) le sceptre 08275 d’or 02091. Et moi, je n’ai point été appelée 07121 (8738) 0935 (8800) auprès du roi 04428 depuis trente 07970 jours 03117.
12 Lorsque les paroles 01697 d’Esther 0635 eurent été rapportées 05046 (8686) à Mardochée 04782,
13 Mardochée 04782 fit 0559 (8799) répondre 07725 (8687) à Esther 0635 : Ne t’imagine 01819 (8762) pas que tu échapperas 04422 (8736) seule 05315 d’entre tous les Juifs 03064, parce que tu es dans la maison 01004 du roi 04428 ;
14 car, si tu te tais 02790 (8687) 02790 (8686) maintenant 06256, le secours 07305 et la délivrance 02020 surgiront  05975 (8799) d’autre 0312 part 04725 pour les Juifs 03064, et toi et la maison 01004 de ton père 01 vous périrez 06 (8799). Et qui sait 03045 (8802) si ce n’est pas pour un temps 06256 comme celui-ci que tu es parvenue 05060 (8689) à la royauté 04438 ?
15 Esther 0635 envoya 0559 (8799) dire 07725 (8687) à Mardochée 04782 :
16 Va 03212 (8798), rassemble 03664 (8798) tous les Juifs 03064 qui se trouvent 04672 (8737) à Suse 07800, et jeûnez 06684 (8798) pour moi, sans manger 0398 (8799) ni boire 08354 (8799) pendant trois 07969 jours 03117, ni la nuit 03915 ni le jour 03117. Moi aussi, je jeûnerai 06684 (8799) de même 03651 avec mes servantes 05291, puis j’entrerai 0935 (8799) chez le roi 04428, malgré la loi 01881 ; et si je dois périr 06 (8804), je périrai 06 (8804).
17 Mardochée 04782 s’en alla 05674 (8799), et fit 06213 (8799) tout ce qu’Esther 0635 lui avait ordonné 06680 (8765) .

Les codes strong

Strong numéro : 2603 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
חָנַן

Une racine primaire [comparer à 02583]

Mot translittéré Entrée du TWOT

chanan

694,695

Prononciation phonétique Type de mot

(khaw-nan’)   

Verbe

Définition :
  1. être miséricordieux, montrer de la faveur, pitié
    1. (Qal) montrer de la faveur, être miséricordieux
    2. (Niphal) être plaint
    3. (Piel) faire miséricorde, accorder une faveur
    4. (Poel) diriger sa faveur sur, avoir miséricorde sur
    5. (Hophal) être favorisé, être pris en considération
    6. (Hithpael) chercher une faveur, implorer une grâce
  2. être répugnant
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

grâce, miséricorde, pitié, supplication, compassion, accorder, implorer, adresser, supplier, chérir, douce, compatissant ; 78

Concordance :

Genèse 33.5
Esaü, levant les yeux, vit les femmes et les enfants, et il dit  : Qui sont ceux que tu as là? Et Jacob répondit : Ce sont les enfants que Dieu a accordés (chanan)   à ton serviteur.

Genèse 33.11
Accepte donc mon présent qui t’a été offert, puisque Dieu m’a comblé de grâces (chanan)  , et que je ne manque de rien. Il insista auprès de lui, et Esaü accepta.

Genèse 42.21
Ils se dirent alors l’un à l’autre : Oui, nous avons été coupables envers notre frère , car nous avons vu l’angoisse de son âme, quand il nous demandait grâce (chanan), et nous ne l’avons point écouté ! C’est pour cela que cette affliction nous arrive.

Genèse 43.29
Joseph leva les yeux ; et, jetant un regard sur Benjamin, son frère, fils  de sa mère, il dit : Est-ce là votre jeune frère, dont vous m’avez parlé ? Et il ajouta  : Dieu te fasse miséricorde (chanan), mon fils !

Exode 33.19
L’Éternel répondit : Je ferai passer devant toi toute ma bonté, et je proclamerai   devant toi le nom de l’Éternel ; je fais grâce (chanan) à qui je fais grâce (chanan), et miséricorde   à qui je fais miséricorde.

Nombres 6.25
Que l’Éternel fasse luire sa face sur toi, et qu’il t’accorde sa grâce (chanan) !

Deutéronome 3.23
En ce temps -là, j’implorai (chanan) la miséricorde de l’Éternel, en disant :

Deutéronome 7.2
lorsque l’Éternel, ton Dieu, te les aura livrées et que tu les auras battues, tu les dévoueras par interdit, tu ne traiteras point d’alliance avec elles, et tu ne leur feras point grâce (chanan).

Deutéronome 28.50
une nation au visage farouche, et qui n’aura ni respect pour le vieillard ni pitié (chanan) pour l’enfant.

Juges 21.22
Si leurs pères ou leurs frères viennent se plaindre auprès de nous, nous leur dirons : Accordez (chanan) -les-nous, car nous n’avons pas pris une femme pour chacun dans la guerre. Ce n’est pas vous qui les leur avez données ; en ce cas, vous seriez coupables.

2 Samuel 12.22
Il répondit : Lorsque l’enfant vivait encore, je jeûnais et je pleurais, car je disais : Qui sait si l’Éternel n’aura pas pitié (chanan) (chanan)   de moi et si l’enfant ne vivra pas?

1 Rois 8.33
Quand ton peuple d’Israël sera battu par l’ennemi, pour avoir péché  contre toi; s’ils reviennent à toi et rendent gloire à ton nom, s’ils t’adressent des prières   et des supplications (chanan) dans cette maison, -

1 Rois 8.47
s’ils rentrent en eux-mêmes dans le pays où ils seront captifs, s’ils reviennent à toi et t’adressent des supplications (chanan) dans le pays de ceux qui les ont emmenés, et qu’ils disent   : Nous avons péché, nous avons commis des iniquités, nous avons fait le mal !

1 Rois 8.59
Que ces paroles, objet de mes supplications (chanan) devant l’Éternel, soient jour et nuit présentes à l’Éternel, notre Dieu, et qu’il fasse en tout temps droit à son serviteur et à son peuple d’Israël,

1 Rois 9.3
Et l’Éternel lui dit : J’exauce ta prière et ta supplication que tu m’as adressées (chanan), je sanctifie cette maison que tu as bâtie pour y mettre   à jamais mon nom, et j’aurai toujours là mes yeux et mon cœur.

2 Rois 1.13
Achazia envoya de nouveau un troisième chef de cinquante avec ses cinquante hommes. Ce troisième chef de cinquante monta ; et à son arrivée, il fléchit les genoux devant Élie, et lui dit en suppliant (chanan) : Homme de Dieu, que ma vie, je te prie, et que la vie de ces cinquante hommes tes serviteurs soit précieuse à tes yeux !

2 Rois 13.23
Mais l’Éternel leur fit miséricorde (chanan) et eut compassion d’eux, il tourna sa face vers eux à cause de son alliance avec Abraham, Isaac et Jacob, il ne voulut pas les détruire, et jusqu’à présent il ne les a pas rejetés de sa face.

2 Chroniques 6.24
Quand ton peuple d’Israël sera battu par l’ennemi, pour avoir péché contre toi; s’ils reviennent à toi et rendent gloire à ton nom, s’ils t’adressent des prières et des supplications (chanan) dans cette maison,

2 Chroniques 6.37
s’ils rentrent en eux-mêmes dans le pays où ils seront captifs, s’ils reviennent à toi et t’adressent des supplications (chanan) dans le pays de leur captivité, Et qu’ils disent : Nous avons péché  , nous avons commis des iniquités, nous avons fait le mal !

Esther 4.8
Il lui donna aussi une copie de l’édit publié dans Suse en vue de leur destruction, afin qu’il le montrât à Esther et lui fît tout connaître ; et il ordonna qu’Esther se rendît chez le roi pour lui demander grâce (chanan) et l’implorer en faveur  de son peuple.

Esther 8.3
Puis Esther parla de nouveau en présence du roi. Elle se jeta   à ses pieds, elle pleura, elle le supplia (chanan) d’empêcher les effets de la méchanceté d’Haman, l’Agaguite, et la réussite de ses projets contre les Juifs.

Job 8.5
Mais toi, si tu as recours à Dieu, Si tu implores (chanan) le Tout-Puissant ;

Job 9.15
Quand je serais juste, je ne répondrais pas; Je ne puis qu’implorer (chanan) mon juge  .

Job 19.16
J’appelle mon serviteur, et il ne répond pas; Je le supplie (chanan) de   ma bouche, et c’est en vain.

Job 19.21
Ayez pitié (chanan), ayez pitié (chanan) de moi, vous, mes amis ! Car la main de Dieu m’a frappé.

Job 33.24
Dieu a compassion (chanan) de lui et dit à l’ange: Délivre -le, afin qu’il ne descende   Pas dans la fosse ; J’ai trouvé une rançon !

Psaumes 4.1
(4.1) Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. (4.2) Quand je crie, réponds -moi, Dieu de ma justice ! Quand je suis dans la détresse, sauve -moi! Aie pitié   (chanan) de moi, écoute ma prière !

Psaumes 6.2
(6.3) Aie pitié (chanan) de moi, Éternel ! car je suis sans force ; Guéris -moi, Éternel ! car mes os sont tremblants.

Psaumes 9.13
(9.14) Aie pitié (chanan) de moi, Éternel ! Vois la misère où me réduisent mes ennemis, Enlève -moi des portes de la mort,

Psaumes 25.16
Regarde -moi et aie pitié (chanan) de moi, Car je suis abandonné et malheureux.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV