Comparateur des traductions bibliques
Proverbes 11:9

Proverbes 11:9 - Par sa bouche l’impie perd son prochain, Mais les justes sont délivrés par la science.

Proverbes 11.9 - Les personnes qui agissent mal détruisent les autres par leurs paroles. Celles qui agissent bien s’en sortent grâce à leur expérience

Proverbes 11. 9 - Par sa bouche l’impie perd son prochain, Mais les justes sont délivrés par la science.

Proverbes 11: 9 - Par sa bouche, l’impie perd son prochain, tandis que les justes sont délivrés par leur connaissance.

Proverbes 11:9 - Par ses paroles, l’impie cause la ruine de son prochain,
mais, par leur science, les justes en sont préservés.

Proverbes 11. 9 - L’homme de mauvaise foi détruit les autres par ses paroles, mais les justes sont préservés par leur expérience.

Proverbes 11,9 - Par sa bouche l’impie ruine son prochain, Et par leur sagesse les justes échappent.

Proverbes 11, 9 - Par sa bouche l’impie perd son prochain ; mais les justes sont délivrés par la connaissance.

Proverbes 11:9 - Celui qui se contrefait de sa bouche corrompt son prochain ; mais les justes [en] sont délivrés par la science.

Proverbes 11:9 - Par ses paroles, l’impie cause la ruine de son prochain,
Mais, par leur sagesse, les justes en sont préservés.

Proverbes 11.9 - L’impie ruine son prochain par ses paroles ; mais les justes sont délivrés par la science.

Proverbes 11:9 - L’Hypocrite séduit son ami par ses paroles ; les justes seront délivrés par la science.

Proverbes 11 v 9 - Par sa bouche l’impie prépare la ruine de son prochain, mais les justes seront délivrés par la science.

Proverbes 11:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !