1 Samuel 5.3
Segond 1910 + Codes Strongs

L’arche de l’alliance chez les Philistins

¹ Les Philistins ⁰⁶⁴³⁰ prirent ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) l’arche ⁰⁷²⁷ de Dieu ⁰⁴³⁰, et ils la transportèrent ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁶) d’Eben-Ezer ⁰⁷² à Asdod ⁰⁷⁹⁵.
² Après s’être emparés ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) de l’arche ⁰⁷²⁷ de Dieu ⁰⁴³⁰, les Philistins ⁰⁶⁴³⁰ la firent entrer ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁶) dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de Dagon ⁰¹⁷¹² et la placèrent ⁰³³²² (⁸⁶⁸⁶) à côté ⁰⁶⁸¹ de Dagon ⁰¹⁷¹².
³ Le lendemain ⁰⁴²⁸³, les Asdodiens ⁰⁷⁹⁶, qui s’étaient levés de bon matin ⁰⁷⁹²⁵ (⁸⁶⁸⁶), trouvèrent Dagon ⁰¹⁷¹² étendu ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁸⁰²) la face ⁰⁶⁴⁴⁰ contre terre ⁰⁷⁷⁶, devant ⁰⁶⁴⁴⁰ l’arche ⁰⁷²⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸. Ils prirent ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) Dagon ⁰¹⁷¹², et le remirent ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁶⁸⁶) à sa place ⁰⁴⁷²⁵.
⁴ Le lendemain ⁰¹²⁴² encore, s’étant levés ⁰⁷⁹²⁵ (⁸⁶⁸⁶) de bon matin ⁰⁴²⁸³, ils trouvèrent Dagon ⁰¹⁷¹² étendu ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁸⁰²) la face ⁰⁶⁴⁴⁰ contre terre ⁰⁷⁷⁶, devant ⁰⁶⁴⁴⁰ l’arche ⁰⁷²⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ; la tête ⁰⁷²¹⁸ de Dagon ⁰¹⁷¹² et ses deux ⁰⁸¹⁴⁷ mains  ^{03709 03027} étaient abattues ⁰³⁷⁷² (⁸⁸⁰³) sur le seuil ⁰⁴⁶⁷⁰, Et il ne lui restait ⁰⁷⁶⁰⁴ (⁸⁷³⁸) que le tronc ⁰¹⁷¹².
⁵ C’est pourquoi jusqu’à ce jour ⁰³¹¹⁷, les prêtres ⁰³⁵⁴⁸ de Dagon ⁰¹⁷¹² et tous ceux qui entrent ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰²) dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de Dagon ⁰¹⁷¹² à Asdod ⁰⁷⁹⁵ ne marchent ⁰¹⁸⁶⁹ (⁸⁷⁹⁹) point sur le seuil ^{04670 01712}.
⁶ La main ⁰³⁰²⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ s’appesantit ⁰³⁵¹³ (⁸⁷⁹⁹) sur les Asdodiens ⁰⁷⁹⁶, Et il mit la désolation ⁰⁸⁰⁷⁴ (⁸⁶⁸⁶) parmi eux ; il les frappa ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) d’hémorroïdes ⁰²⁹¹⁴ (⁸⁶⁷⁵) ⁰⁶⁰⁷⁶ à Asdod ⁰⁷⁹⁵ et dans son territoire ⁰¹³⁶⁶.
⁷ Voyant ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) qu’il en était ainsi, les gens ⁰⁵⁸² d’Asdod ⁰⁷⁹⁵ dirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : L’arche ⁰⁷²⁷ du Dieu ⁰⁴³⁰ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ ne restera ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) pas chez nous, car il appesantit ⁰⁷¹⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴) sa main ⁰³⁰²⁷ sur nous et sur Dagon ⁰¹⁷¹², notre dieu ⁰⁴³⁰.
⁸ Et ils firent chercher ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁹) et assemblèrent ⁰⁶²² (⁸⁷⁹⁹) auprès d’eux tous les princes ⁰⁵⁶³³ des Philistins ⁰⁶⁴³⁰, et ils dirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Que ferons ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹)-nous de l’arche ⁰⁷²⁷ du Dieu ⁰⁴³⁰ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ ? Les princes répondirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Que l’on transporte ⁰⁵⁴³⁷ (⁸⁷³⁵) à Gath ⁰¹⁶⁶¹ l’arche ⁰⁷²⁷ du Dieu ⁰⁴³⁰ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸. Et l’on y transporta ⁰⁵⁴³⁷ (⁸⁶⁸⁶) l’arche  ⁰⁷²⁷ du Dieu ⁰⁴³⁰ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸.
⁹ Mais après ⁰³¹⁰ qu’elle eut été transportée ⁰⁵⁴³⁷ (⁸⁶⁸⁹), la main ⁰³⁰²⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ fut sur la ville ⁰⁵⁸⁹², et il y eut une très ⁰³⁹⁶⁶ grande ⁰¹⁴¹⁹ consternation ⁰⁴¹⁰³ ; il frappa ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) les gens ⁰⁵⁸² de la ville ⁰⁵⁸⁹² depuis le petit ⁰⁶⁹⁹⁶ jusqu’au grand ⁰¹⁴¹⁹, et ils eurent une éruption d’hémorroïdes ⁰²⁹¹⁴ (⁸⁶⁷⁵) ^{06076 08368} (⁸⁷³⁵).
¹⁰ Alors ils envoyèrent ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁶²) l’arche ⁰⁷²⁷ de Dieu ⁰⁴³⁰ à Ekron ⁰⁶¹³⁸. Lorsque l’arche ⁰⁷²⁷ de Dieu ⁰⁴³⁰ entra ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰) dans Ekron ⁰⁶¹³⁸, les Ekroniens ⁰⁶¹³⁹ poussèrent des cris ⁰²¹⁹⁹ (⁸⁷⁹⁹), en disant ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : On a transporté ⁰⁵⁴³⁷ (⁸⁶⁸⁹) chez nous l’arche ⁰⁷²⁷ du Dieu ⁰⁴³⁰ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, pour nous faire mourir ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁶⁸⁷), nous et notre peuple ⁰⁵⁹⁷¹ !
¹¹ Et ils firent chercher ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁹) et assemblèrent ⁰⁶²² (⁸⁷⁹⁹) tous les princes ⁰⁵⁶³³ des Philistins ⁰⁶⁴³⁰, et ils dirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Renvoyez ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁶¹) l’arche ⁰⁷²⁷ du Dieu ⁰⁴³⁰ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ ; qu’elle retourne ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹) en son lieu ⁰⁴⁷²⁵, et qu’elle ne nous fasse pas mourir ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁶⁸⁶), nous et notre peuple ⁰⁵⁹⁷¹. Car il y avait dans toute la ville ⁰⁵⁸⁹² une terreur ⁰⁴¹⁰³ mortelle ⁰⁴¹⁹⁴ ; la main  ⁰³⁰²⁷ de Dieu ⁰⁴³⁰ s’y appesantissait ⁰³⁵¹³ (⁸⁸⁰⁴) fortement ⁰³⁹⁶⁶.
¹² Les gens ⁰⁵⁸² qui ne mouraient ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰⁴) pas étaient frappés ⁰⁵²²¹ (⁸⁷¹⁷) d’hémorroïdes ⁰²⁹¹⁴ (⁸⁶⁷⁵) ⁰⁶⁰⁷⁶, et les cris ⁰⁷⁷⁷⁵ de la ville ⁰⁵⁸⁹² montaient ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) jusqu’au ciel ⁰⁸⁰⁶⁴.