Juges 12.8
Segond 1910 + Codes Strongs

¹ Les hommes ⁰³⁷⁶ d’Ephraïm ⁰⁶⁶⁹ se rassemblèrent ⁰⁶⁸¹⁷ (⁸⁷³⁵), partirent ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁷⁹⁹) pour le nord ⁰⁶⁸²⁸, et dirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Jephthé ⁰³³¹⁶ : Pourquoi es-tu allé ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁸⁰⁴) combattre ⁰³⁸⁹⁸ (⁸⁷³⁶) les fils ⁰¹¹²¹ d’Ammon ⁰⁵⁹⁸³ sans nous avoir appelés ⁰⁷¹²¹ (⁸⁸⁰⁴) à marcher ⁰³²¹² (⁸⁸⁰⁰) avec toi ? Nous voulons incendier ⁰⁸³¹³ (⁸⁷⁹⁹) ta maison ⁰¹⁰⁰⁴ et te brûler ⁰⁷⁸⁴ avec elle.
² Jephthé ⁰³³¹⁶ leur répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Nous avons eu ⁰¹⁹⁶¹ (⁸⁸⁰⁴) de grandes ⁰³⁹⁶⁶ contestations ^{0376 07379} , moi et mon peuple ⁰⁵⁹⁷¹, avec les fils ⁰¹¹²¹ d’Ammon ⁰⁵⁹⁸³ ; et quand je vous ai appelés ⁰²¹⁹⁹ (⁸⁷⁹⁹), vous ne m’avez pas délivré ⁰³⁴⁶⁷ (⁸⁶⁸⁹) de leurs mains ⁰³⁰²⁷.
³ Voyant ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) que tu ne venais pas à mon secours ⁰³⁴⁶⁷ (⁸⁶⁸⁸), j’ai exposé ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) ma vie ^{05315 03709} , et j’ai marché ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁷⁹⁹) contre les fils ⁰¹¹²¹ d’Ammon ⁰⁵⁹⁸³. L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ les a livrés ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) entre mes mains ⁰³⁰²⁷. Pourquoi donc aujourd’hui ⁰³¹¹⁷ montez ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁸⁰⁴)-vous contre moi pour me faire la guerre ⁰³⁸⁹⁸ (⁸⁷³⁶) ?
⁴ Jephthé ⁰³³¹⁶ rassembla ⁰⁶⁹⁰⁸ (⁸⁷⁹⁹) tous les hommes ⁰⁵⁸² de Galaad ⁰¹⁵⁶⁸, et livra bataille ⁰³⁸⁹⁸ (⁸⁷³⁵) à Ephraïm ⁰⁶⁶⁹. Les hommes ⁰⁵⁸² de Galaad ⁰¹⁵⁶⁸ battirent ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) Ephraïm ⁰⁶⁶⁹, parce que les Ephraïmites disaient ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Vous êtes des fugitifs ⁰⁶⁴¹² d’Ephraïm ⁰⁶⁶⁹ ! Galaad ⁰¹⁵⁶⁸ est au milieu ⁰⁸⁴³² d’Ephraïm ⁰⁶⁶⁹, au milieu ⁰⁸⁴³² de Manassé ⁰⁴⁵¹⁹ !
⁵ Galaad ⁰¹⁵⁶⁸ s’empara ⁰³⁹²⁰ (⁸⁷⁹⁹) des gués ⁰⁴⁵⁶⁹ du Jourdain ⁰³³⁸³ du côté d’Ephraïm ⁰⁶⁶⁹. Et quand l’un des fuyards ⁰⁶⁴¹² d’Ephraïm ⁰⁶⁶⁹ disait ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Laissez-moi passer ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁷⁹⁹) ! les hommes ⁰⁵⁸² de Galaad ⁰¹⁵⁶⁸ lui demandaient ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Es-tu Ephraïmite ⁰⁶⁷³ ? Il répondait ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Non.
⁶ Ils lui disaient ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) alors : Hé bien, dis ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁸) Schibboleth ⁰⁷⁶⁴¹. Et il disait ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) Sibboleth ⁰⁵⁴⁵¹, car il ne pouvait pas bien ⁰³⁵⁵⁹ (⁸⁶⁸⁶) prononcer ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶³). Sur quoi les hommes de Galaad le saisissaient ⁰²⁷⁰ (⁸⁷⁹⁹), et l’égorgeaient ⁰⁷⁸¹⁹ (⁸⁷⁹⁹) près des gués ⁰⁴⁵⁶⁹ du Jourdain ⁰³³⁸³. Il périt ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁷⁹⁹) en ce temps ⁰⁶²⁵⁶-là quarante ⁰⁷⁰⁵-deux ⁰⁸¹⁴⁷ mille ⁰⁵⁰⁵ hommes d’Ephraïm ⁰⁶⁶⁹.
⁷ Jephthé ⁰³³¹⁶ fut juge ⁰⁸¹⁹⁹ (⁸⁷⁹⁹) en Israël ⁰³⁴⁷⁸ pendant six ⁰⁸³³⁷ ans ⁰⁸¹⁴¹ ; Puis Jephthé ⁰³³¹⁶, le Galaadite ⁰¹⁵⁶⁹, mourut ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹), et fut enterré ⁰⁶⁹¹² (⁸⁷³⁵) dans l’une des villes ⁰⁵⁸⁹² de Galaad ⁰¹⁵⁶⁸.

Ibtsan, Élon et Abdon juges en Israël

⁸ Après ⁰³¹⁰ lui, Ibtsan ⁰⁷⁸ de Bethléhem ⁰¹⁰³⁵ fut juge ⁰⁸¹⁹⁹ (⁸⁷⁹⁹) en Israël ⁰³⁴⁷⁸.
⁹ Il eut trente ⁰⁷⁹⁷⁰ fils ⁰¹¹²¹, il maria ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁶⁵) trente ⁰⁷⁹⁷⁰ filles ⁰¹³²³ au dehors ⁰²³⁵¹, et il fit venir ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁹) pour ses fils ⁰¹¹²¹ trente ⁰⁷⁹⁷⁰ filles ⁰¹³²³ du dehors ⁰²³⁵¹. Il fut juge ⁰⁸¹⁹⁹ (⁸⁷⁹⁹) en Israël ⁰³⁴⁷⁸ pendant sept ⁰⁷⁶⁵¹ ans ⁰⁸¹⁴¹ ;
¹⁰ puis Ibtsan ⁰⁷⁸ mourut ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹), et fut enterré ⁰⁶⁹¹² (⁸⁷³⁵) à Bethléhem ⁰¹⁰³⁵.
¹¹ Après ⁰³¹⁰ lui, Elon ⁰³⁵⁶ de Zabulon ⁰²⁰⁷⁵ fut juge ⁰⁸¹⁹⁹ (⁸⁷⁹⁹) en Israël ⁰³⁴⁷⁸. Il fut juge ⁰⁸¹⁹⁹ (⁸⁷⁹⁹) en Israël ⁰³⁴⁷⁸ pendant dix ⁰⁶²³⁵ ans ⁰⁸¹⁴¹ ;
¹² puis Elon ⁰³⁵⁶ de Zabulon ⁰²⁰⁷⁵ mourut ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹), et fut enterré ⁰⁶⁹¹² (⁸⁷³⁵)  à Ajalon ⁰³⁵⁷, dans le pays ⁰⁷⁷⁶ de Zabulon ⁰²⁰⁷⁴.
¹³ Après ⁰³¹⁰ lui, Abdon ⁰⁵⁶⁵⁸, fils ⁰¹¹²¹ d’Hillel ⁰¹⁹⁸⁵, le Pirathonite ⁰⁶⁵⁵³, fut juge ⁰⁸¹⁹⁹ (⁸⁷⁹⁹) en Israël ⁰³⁴⁷⁸.
¹⁴ Il eut quarante ⁰⁷⁰⁵ fils ⁰¹¹²¹ et trente ⁰⁷⁹⁷⁰ petits-fils ^{01121 01121}, qui montaient ⁰⁷³⁹² (⁸⁸⁰²) sur soixante dix ⁰⁷⁶⁵⁷ ânons ⁰⁵⁸⁹⁵. Il fut juge ⁰⁸¹⁹⁹ (⁸⁷⁹⁹) en Israël ⁰³⁴⁷⁸ pendant huit ⁰⁸⁰⁸³ ans ⁰⁸¹⁴¹ ;
¹⁵ puis Abdon ⁰⁵⁶⁵⁸, fils ⁰¹¹²¹ d’Hillel ⁰¹⁹⁸⁵, le Pirathonite ⁰⁶⁵⁵³, mourut ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹), et fut enterré ⁰⁶⁹¹² (⁸⁷³⁵) à Pirathon ⁰⁶⁵⁵², dans le pays ⁰⁷⁷⁶ d’Ephraïm ⁰⁶⁶⁹, sur la montagne ⁰²⁰²² des Amalécites ⁰⁶⁰⁰³.