Philippiens 1.17
Segond 1910 + Codes Strongs

Salutation et louange

¹ Paul ³⁹⁷² et ²⁵³² Timothée ⁵⁰⁹⁵, serviteurs ¹⁴⁰¹ de Jésus ²⁴²⁴-Christ ⁵⁵⁴⁷, à tous ³⁹⁵⁶ les saints ⁴⁰ en ¹⁷²² Jésus ²⁴²⁴-Christ ⁵⁵⁴⁷ qui sont ⁵⁶⁰⁷ (⁵⁷⁵²) à ¹⁷²² Philippes ⁵³⁷⁵, aux ⁴⁸⁶² évêques ¹⁹⁸⁵ et ²⁵³² aux diacres ¹²⁴⁹ :
² que la grâce ⁵⁴⁸⁵ et ²⁵³² la paix ¹⁵¹⁵ vous ⁵²¹³ soient données de la part ⁵⁷⁵ de Dieu ²³¹⁶ notre ²²⁵⁷ Père ³⁹⁶² et ²⁵³² du Seigneur ²⁹⁶² Jésus ²⁴²⁴ Christ ⁵⁵⁴⁷ !
³ Je rends grâces ²¹⁶⁸ (⁵⁷¹⁹) à mon ³⁴⁵⁰ Dieu ²³¹⁶ de ¹⁹⁰⁹ tout ³⁹⁵⁶ le souvenir ³⁴¹⁷ que je garde de vous ⁵²¹⁶,
⁴ ne cessant ^{3842 4160} (⁵⁷³⁴), dans ¹⁷²² toutes ³⁹⁵⁶ mes ³⁴⁵⁰ prières ^{1162 1162} pour ⁵²²⁸ vous ⁵²¹⁶ tous ³⁹⁵⁶, (¹.⁵) de manifester ³³²⁶ ma joie ^5479
5 au sujet de ¹⁹⁰⁹ la part ²⁸⁴² que vous ⁵²¹⁶ prenez ²⁸⁴² à ¹⁵¹⁹ l’Évangile ²⁰⁹⁸, depuis ⁵⁷⁵ le premier ⁴⁴¹³ jour ²²⁵⁰ jusqu’à ⁸⁹¹ maintenant ³⁵⁶⁸.
⁶ Je suis persuadé ³⁹⁸² (⁵⁷⁵⁶) ^{5124 846} que ³⁷⁵⁴ celui qui a commencé ¹⁷²⁸ (⁵⁶⁶⁶) en ¹⁷²² vous ⁵²¹³ cette bonne ¹⁸ œuvre ²⁰⁴¹ la rendra parfaite ²⁰⁰⁵ (⁵⁶⁹²) pour ⁸⁹¹ le jour ²²⁵⁰ de Jésus ²⁴²⁴-Christ ⁵⁵⁴⁷.
^{7 2531} Il est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) juste ¹³⁴² que je ¹⁶⁹⁸ pense ⁵⁴²⁶ (⁵⁷²¹) ainsi ⁵¹²⁴ de ⁵²²⁸ vous ⁵²¹⁶ tous ³⁹⁵⁶, parce que ¹²²³ je vous ⁵²⁰⁹ porte ²¹⁹² (⁵⁷²¹) dans ¹⁷²² mon ³¹⁶⁵ cœur ²⁵⁸⁸, soit ⁵⁰³⁷ dans ¹⁷²² mes ³⁴⁵⁰ liens ¹¹⁹⁹, soit ²⁵³² dans la défense ⁶²⁷ et ²⁵³² la confirmation ⁹⁵¹ de l’Évangile ²⁰⁹⁸, vous ⁵²⁰⁹ qui tous ³⁹⁵⁶ participez ⁵⁶⁰⁷ (⁵⁷⁵²) ⁴⁷⁹¹ à la même grâce ⁵⁴⁸⁵ que moi ³⁴⁵⁰.
⁸ Car ¹⁰⁶³ Dieu ²³¹⁶ m ³⁴⁵⁰’est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) témoin ³¹⁴⁴ que ⁵⁶¹³ je vous ⁵²⁰⁹ chéris ¹⁹⁷¹ (⁵⁷¹⁹) tous ³⁹⁵⁶ avec ¹⁷²² la tendresse ⁴⁶⁹⁸ de Jésus ²⁴²⁴-Christ ⁵⁵⁴⁷.
⁹ Et ²⁵³² ce ⁵¹²⁴ que je demande dans mes prières ⁴³³⁶ (⁵⁷³⁶), c’est que ²⁴⁴³ votre ⁵²¹⁶ amour ²⁶ augmente ⁴⁰⁵² (⁵⁷²⁵) de plus ^{3123 2089} en ²⁵³² plus ³¹²³ en ¹⁷²² connaissance ¹⁹²² et ²⁵³² en pleine ³⁹⁵⁶ intelligence ^144
10 pour ^{1519 5209} le discernement ¹³⁸¹ (⁵⁷²¹) des choses les meilleures ¹³⁰⁸ (⁵⁷²³), afin que ²⁴⁴³ vous soyez ⁵⁶⁰⁰ (⁵⁷⁵³) purs ¹⁵⁰⁶ et ²⁵³² irréprochables ⁶⁷⁷ pour ¹⁵¹⁹ le jour ²²⁵⁰ de Christ ⁵⁵⁴⁷,
¹¹ remplis ⁴¹³⁷ (⁵⁷⁷²) du fruit ²⁵⁹⁰ de justice ¹³⁴³ qui ³⁵⁸⁸ est par ¹²²³ Jésus ²⁴²⁴-Christ ⁵⁵⁴⁷, à ¹⁵¹⁹ la gloire ¹³⁹¹ et ²⁵³² à la louange ¹⁸⁶⁸ de Dieu ²³¹⁶.

Nouvelles de Paul

^{12 1161} Je veux ¹⁰¹⁴ (⁵⁷³⁶) que vous ⁵²⁰⁹ sachiez ¹⁰⁹⁷ (⁵⁷²¹), frères ⁸⁰, que ³⁷⁵⁴ ce qui m ¹⁶⁹¹ ’est arrivé ²⁵⁹⁶ a plutôt ³¹²³ contribué ²⁰⁶⁴ (⁵⁷⁵⁴) aux ¹⁵¹⁹ progrès ⁴²⁹⁷ de l’Évangile ²⁰⁹⁸.
^{13 5620} En effet, dans ¹⁷²² tout ³⁶⁵⁰ le prétoire ⁴²³² et ²⁵³² partout ³⁹⁵⁶ ailleurs ³⁰⁶², nul n’ignore ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³⁵) ⁵³¹⁸ que c’est pour ¹⁷²² Christ ⁵⁵⁴⁷ que je ³⁴⁵⁰ suis dans les liens ¹¹⁹⁹,
¹⁴ et ²⁵³² la plupart ⁴¹¹⁹ des frères ⁸⁰ dans ¹⁷²² le Seigneur ²⁹⁶², encouragés ³⁹⁸² (⁵⁷⁵⁶) par mes ³⁴⁵⁰ liens ¹¹⁹⁹, ont plus ⁴⁰⁵⁶ d’assurance ⁵¹¹¹ (⁵⁷²¹) pour annoncer ²⁹⁸⁰ (⁵⁷²¹) sans crainte ⁸⁷⁰ la parole ³⁰⁵⁶.
¹⁵ Quelques-uns ⁵¹⁰⁰, il est vrai ³³⁰³, prêchent ²⁷⁸⁴ (⁵⁷¹⁹) Christ ⁵⁵⁴⁷ par ^{2532 1223} envie ⁵³⁵⁵ et ²⁵³² par esprit de dispute ²⁰⁵⁴ ; mais ¹¹⁶¹ d’autres ⁵¹⁰⁰ le prêchent ²⁵³² avec ¹²²³ des dispositions bienveillantes ²¹⁰⁷.
¹⁶ Ceux-ci ³³⁰³ agissent ¹⁵³⁷ par amour, ²⁶ sachant ¹⁴⁹² que ³⁷⁵⁴ je suis établi ²⁷⁴⁹ pour ¹⁵¹⁹ la défense ⁶²⁷ de l’Évangile ²⁰⁹⁸,
¹⁷ tandis ¹¹⁶¹ que ceux-là, animés d’un esprit de ¹⁵³⁷ dispute ²⁰⁵², annoncent ²⁶⁰⁵ Christ ⁵⁵⁴⁷ par des motifs qui ne sont pas ³⁷⁵⁶ purs ⁵⁵ et avec la pensée ³⁶³³ de me susciter ²⁰¹⁸ quelque tribulation ²³⁴⁷ dans mes ³⁴⁵⁰ liens ¹¹⁹⁹.
¹⁸ Qu’importe ^{5101 1063 4133} ? De toute ³⁹⁵⁶ manière ⁵¹⁵⁸, que ce soit ¹⁵³⁵ pour l’apparence ⁴³⁹², ¹⁵³⁵ que ce soit sincèrement ²²⁵, Christ ⁵⁵⁴⁷ n’est pas moins annoncé ²⁶⁰⁵ (⁵⁷⁴³) : ²⁵³² je m’en ^{1722 5129} réjouis ⁵⁴⁶³ (⁵⁷¹⁹), ²³⁵ et ²⁵³² je m’en réjouirai encore ⁵⁴⁶³ (⁵⁶⁹⁰).
¹⁹ Car ¹⁰⁶³ je sais ¹⁴⁹² (⁵⁷⁵⁸) que ³⁷⁵⁴ cela ⁵¹²⁴ tournera ⁵⁷⁶ (⁵⁶⁹⁵) à ¹⁵¹⁹ mon ³⁴²⁷ salut ⁴⁹⁹¹, grâce ¹²²³ à vos ⁵²¹⁶ prières ¹¹⁶² et ²⁵³² à l’assistance ²⁰²⁴ de l’Esprit ⁴¹⁵¹ de Jésus ²⁴²⁴-Christ ⁵⁵⁴⁷,
²⁰ selon ²⁵⁹⁶ ma ³⁴⁵⁰ ferme attente ⁶⁰³ et ²⁵³² mon espérance ¹⁶⁸⁰ que ³⁷⁵⁴ je n’aurai honte ¹⁵³ (⁵⁷⁰¹) de ¹⁷²² rien ³⁷⁶², mais ²³⁵ que, maintenant ^{3568 2532} comme ⁵⁶¹³ toujours ³⁸⁴², Christ ⁵⁵⁴⁷ sera glorifié ³¹⁷⁰ (⁵⁷⁰¹) dans ¹⁷²² mon ³⁴⁵⁰ corps ⁴⁹⁸³ avec ¹⁷²² une pleine ³⁹⁵⁶ assurance ³⁹⁵⁴, soit ¹⁵³⁵ par ¹²²³ ma vie ²²²², soit ¹⁵³⁵ par ¹²²³ ma mort ²²⁸⁸ ;
²¹ car ¹⁰⁶³ Christ ⁵⁵⁴⁷ est ma ¹⁶⁹⁸ vie ²¹⁹⁸ (⁵⁷²¹), et ²⁵³² la mort ⁵⁹⁹ (⁵⁶²⁹) m’est un gain ²⁷⁷¹ .
²² Mais ¹¹⁶¹ s ¹⁴⁸⁷’il est utile ^{2590 5124} pour mon ³⁴²⁷ œuvre ²⁰⁴¹ que je vive ²¹⁹⁸ (⁵⁷²¹) dans ¹⁷²² la chair ⁴⁵⁶¹, ²⁵³² je ne saurais ¹¹⁰⁷ (⁵⁷¹⁹) ³⁷⁵⁶ dire ce ⁵¹⁰¹ que je dois préférer ¹³⁸ (⁵⁶⁹⁸).
^{23 1063} Je suis pressé ⁴⁹¹² (⁵⁷⁴³) des deux ¹⁴¹⁷ côtés ¹⁵³⁷ : j’ai ²¹⁹² (⁵⁷²³) le désir ¹⁹³⁹ de ¹⁵¹⁹ m’en aller ³⁶⁰ (⁵⁶⁵⁸) et ²⁵³² d’être ¹⁵¹¹ (⁵⁷⁵⁰) avec ⁴⁸⁶² Christ ⁵⁵⁴⁷, ce qui de beaucoup ^{4183 3123} est le meilleur ²⁹⁰⁹ ;
²⁴ mais ¹¹⁶¹ à cause de ¹²²³ vous ⁵²⁰⁹ il est plus nécessaire ³¹⁶ que je demeure ¹⁹⁶¹ (⁵⁷²¹) dans ¹⁷²² la chair ⁴⁵⁶¹.
²⁵ Et ²⁵³² je suis persuadé ^{5124 3982} (⁵⁷⁵⁶), je sais ¹⁴⁹² (⁵⁷⁵⁸) que ³⁷⁵⁴ je demeurerai ³³⁰⁶ (⁵⁶⁹²) et ²⁵³² que je resterai ⁴⁸³⁹ (⁵⁶⁹²) avec vous ⁵²¹³ tous ³⁹⁵⁶, pour ¹⁵¹⁹ votre ⁵²¹⁶ avancement ⁴²⁹⁷ et ²⁵³² pour votre joie ⁵⁴⁷⁹ dans la foi ⁴¹⁰²,
²⁶ afin que ²⁴⁴³, par ¹²²³ mon ¹⁶⁹⁹ retour ³⁹⁵² auprès de ⁴³¹⁴ vous ^{5209 3825}, vous ayez en ¹⁷²² moi ¹⁶⁹⁸ un abondant ⁴⁰⁵² (⁵⁷²⁵) sujet de vous ⁵²¹⁶ glorifier ²⁷⁴⁵ en ¹⁷²² Jésus ²⁴²⁴-Christ ⁵⁵⁴⁷.

Appel à suivre l’exemple de Christ

²⁷ Seulement ³⁴⁴⁰, conduisez-vous ⁴¹⁷⁶ (⁵⁷³⁷) d’une manière digne ⁵¹⁶ de l’Évangile ²⁰⁹⁸ de Christ ⁵⁵⁴⁷, afin que ²⁴⁴³, soit ¹⁵³⁵ que je vienne ²⁰⁶⁴ (⁵⁶³¹) ²⁵³² vous ⁵²⁰⁹ voir ¹⁴⁹² (⁵⁶³¹), soit ¹⁵³⁵ que je reste absent ⁵⁴⁸ (⁵⁷⁵²), j’entende dire ¹⁹¹ (⁵⁶⁶¹) de vous ^{5216 4012} que ³⁷⁵⁴ vous demeurez fermes ⁴⁷³⁹ (⁵⁷¹⁹) dans ¹⁷²² un même ¹⁵²⁰ esprit ⁴¹⁵¹, combattant ⁴⁸⁶⁶ (⁵⁷²³) d’une même ³³⁹¹ âme ⁵⁵⁹⁰ pour la foi ⁴¹⁰² de l’Évangile ²⁰⁹⁸,
^{28 2532} sans vous laisser aucunement ^{1722 3367 3361} effrayer ⁴⁴²⁶ (⁵⁷⁴⁶) par ⁵²⁵⁹ les adversaires ⁴⁸⁰ (⁵⁷⁴⁰), ce ³⁷⁴⁸ qui est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) pour eux ^{846 3303} une preuve ¹⁷³² de perdition ⁶⁸⁴, mais ¹¹⁶¹ pour vous ⁵²¹³ de salut ⁴⁹⁹¹ ; (¹.²⁹) et ²⁵³² cela ⁵¹²⁴ de la part ⁵⁷⁵ de Dieu ²³¹⁶,
²⁹ car ³⁷⁵⁴ il vous ⁵²¹³ a été fait la grâce ⁵⁴⁸³ (⁵⁶⁸¹), par rapport à ⁵²²⁸ Christ ⁵⁵⁴⁷, non ³⁷⁵⁶ seulement ³⁴⁴⁰ de croire ⁴¹⁰⁰ (⁵⁷²¹) en ¹⁵¹⁹ lui ⁸⁴⁶, mais ²³⁵ encore ²⁵³² de souffrir ³⁹⁵⁸ (⁵⁷²¹) pour lui ^{846 5228},
³⁰ en soutenant ²¹⁹² (⁵⁷²³) le même ⁸⁴⁶ combat ⁷³ que ³⁶³⁴ vous m’avez vu ¹⁴⁹² (⁵⁶²⁸) (⁵⁶²⁵) ¹⁴⁹² (⁵⁶²⁷) soutenir ^{1722 1698}, et ²⁵³² que vous apprenez ¹⁹¹ (⁵⁷¹⁹) maintenant ³⁵⁶⁸ que je soutiens ^{1722 1698}.