1 Corinthiens 13.12
Segond 1910 + Codes Strongs

Les dons spirituels et l’amour

¹ Quand ¹⁴³⁷ je parlerais ²⁹⁸⁰ (⁵⁷²⁵) les langues ¹¹⁰⁰ des hommes ⁴⁴⁴ et ²⁵³² des anges ³², ¹¹⁶¹ si je n’ai ²¹⁹² (⁵⁷²⁵) pas ³³⁶¹ la charité ²⁶, je suis ¹⁰⁹⁶ (⁵⁷⁵⁴) un airain ⁵⁴⁷⁵ qui résonne ²²⁷⁸ (⁵⁷²³), ou ²²²⁸ une cymbale ²⁹⁵⁰ qui retentit ²¹⁴ (⁵⁷²³).
² Et ²⁵³² quand ¹⁴³⁷ j’aurais ²¹⁹² (⁵⁷²⁵) le don de prophétie ⁴³⁹⁴, ²⁵³² la science ¹⁴⁹² (⁵⁷⁶²) de tous ³⁹⁵⁶ les mystères ³⁴⁶⁶ et ²⁵³² toute ³⁹⁵⁶ la connaissance ¹¹⁰⁸, ²⁵³² quand ¹⁴³⁷ j’aurais ²¹⁹² (⁵⁷²⁵) même toute ³⁹⁵⁶ la foi ⁴¹⁰² jusqu’à ⁵⁶²⁰ transporter ³¹⁷⁹ (⁵⁷²¹) des montagnes ³⁷³⁵, ¹¹⁶¹ si je n’ai ²¹⁹² (⁵⁷²⁵) pas ³³⁶¹ la charité ²⁶, je ne suis ¹⁵¹⁰ (⁵⁷⁴⁸) rien ³⁷⁶².
³ Et ²⁵³² quand ¹⁴³⁷ je distribuerais ⁵⁵⁹⁵ tous ³⁹⁵⁶ mes ³⁴⁵⁰ biens ⁵²²⁴ (⁵⁷²³) pour la nourriture ⁵⁵⁹⁵ (⁵⁶⁶¹) des pauvres, ²⁵³² quand ¹⁴³⁷ je livrerais ³⁸⁶⁰ (⁵⁶³²) même mon ³⁴⁵⁰ corps ⁴⁹⁸³ pour ²⁴⁴³ être brûlé ²⁵⁴⁵ (⁵⁷⁰³), ¹¹⁶¹ si je n’ai ²¹⁹² (⁵⁷²⁵) pas ³³⁶¹ la charité ²⁶, cela ne me sert ⁵⁶²³ (⁵⁷⁴³) de rien ³⁷⁶².
⁴ La charité ²⁶ est patiente ³¹¹⁴ (⁵⁷¹⁹), elle est pleine de bonté ⁵⁵⁴¹ (⁵⁷³⁶) ; la charité ²⁶ n’est point ³⁷⁵⁶ envieuse ²²⁰⁶ (⁵⁷¹⁹) ; la charité ²⁶ ne se vante ⁴⁰⁶⁸ (⁵⁷³⁶) point ³⁷⁵⁶, elle ne s’enfle point ³⁷⁵⁶ d’orgueil ⁵⁴⁴⁸ (⁵⁷⁴³),
⁵ elle ne fait rien ³⁷⁵⁶ de malhonnête ⁸⁰⁷ (⁵⁷¹⁹), elle ne cherche ²²¹² (⁵⁷¹⁹) point ³⁷⁵⁶ son intérêt ¹⁴³⁸, elle ne s’irrite ³⁹⁴⁷ (⁵⁷⁴³) point ³⁷⁵⁶, elle ne soupçonne ³⁰⁴⁹ (⁵⁷³⁶) point ³⁷⁵⁶ le mal ²⁵⁵⁶,
⁶ elle ne se réjouit ⁵⁴⁶³ (⁵⁷¹⁹) point ³⁷⁵⁶ de ¹⁹⁰⁹ l’injustice ⁹³, mais ¹¹⁶¹ elle se réjouit ⁴⁷⁹⁶ (⁵⁷¹⁹) de la vérité ²²⁵ ;
⁷ elle excuse ⁴⁷²² (⁵⁷¹⁹) tout ³⁹⁵⁶, elle croit ⁴¹⁰⁰ (⁵⁷¹⁹) tout ³⁹⁵⁶, elle espère ¹⁶⁷⁹ (⁵⁷¹⁹) tout ³⁹⁵⁶ , elle supporte ⁵²⁷⁸ (⁵⁷¹⁹) tout ³⁹⁵⁶.
⁸ La charité ²⁶ ne périt ¹⁶⁰¹ (⁵⁷¹⁹) jamais ³⁷⁶³. ^{1161 1535} Les prophéties ⁴³⁹⁴ prendront fin ²⁶⁷³ (⁵⁷⁰¹), ¹⁵³⁵ les langues ¹¹⁰⁰ cesseront ³⁹⁷³ (⁵⁶⁹⁵), ¹⁵³⁵ la connaissance ¹¹⁰⁸ disparaîtra ²⁶⁷³ (⁵⁷⁰¹).
⁹ Car ¹⁰⁶³ nous connaissons ¹⁰⁹⁷ (⁵⁷¹⁹) en ¹⁵³⁷ partie ³³¹³, et ²⁵³² nous prophétisons ⁴³⁹⁵ (⁵⁷¹⁹) en ¹⁵³⁷ partie ³³¹³,
¹⁰ mais ¹¹⁶¹ quand ³⁷⁵² ce qui est parfait ⁵⁰⁴⁶ sera venu ²⁰⁶⁴ (⁵⁶³²), ⁵¹¹⁹ ce qui est partiel ^{1537 3313} disparaîtra ²⁶⁷³ (⁵⁷⁰¹).
¹¹ Lorsque ³⁷⁵³ j’étais ²²⁵² (⁵⁷¹³) enfant ³⁵¹⁶, je parlais ²⁹⁸⁰ (⁵⁷⁰⁷) comme ⁵⁶¹³ un enfant ³⁵¹⁶, je pensais ⁵⁴²⁶ (⁵⁷⁰⁷) comme ⁵⁶¹³ un enfant ³⁵¹⁶, je raisonnais ³⁰⁴⁹ (⁵⁷¹¹) comme ⁵⁶¹³ un enfant ³⁵¹⁶ ; ¹¹⁶¹ lorsque ³⁷⁵³ je suis devenu ¹⁰⁹⁶ (⁵⁷⁵⁴) homme ⁴³⁵, j’ai fait disparaître ²⁶⁷³ (⁵⁷⁵⁸) ce qui était de l’enfant ³⁵¹⁶.
^{12 1063} Aujourd’hui ⁷³⁷ nous voyons ⁹⁹¹ (⁵⁷¹⁹) au moyen ¹²²³ d’un miroir ²⁰⁷², d’une manière obscure ^{1722 135} , mais ¹¹⁶¹ alors ⁵¹¹⁹ nous verrons face ⁴³⁸³ à ⁴³¹⁴ face ⁴³⁸³ ; aujourd’hui ⁷³⁷ je connais ¹⁰⁹⁷ (⁵⁷¹⁹) en ¹⁵³⁷ partie ³³¹³, mais ¹¹⁶¹ alors ⁵¹¹⁹ je connaîtrai ¹⁹²¹ (⁵⁶⁹⁵) comme ^{2531 2532} j’ai été connu ¹⁹²¹ (⁵⁶⁸¹).
¹³ Maintenant ³⁵⁷⁰ donc ¹¹⁶¹ ces trois choses demeurent ³³⁰⁶ (⁵⁷¹⁹) : la foi ⁴¹⁰², l’espérance ¹⁶⁸⁰, la charité ²⁶ ; mais ¹¹⁶¹ la plus grande ³¹⁸⁷ de ces ⁵¹³⁰ choses ^{5023 5140}, c’est la charité ²⁶.