/   /   /  Amos 8:3  /  strong 3213     

Amos 8.3
Segond 1910 + Codes Strongs


Vision d’une corbeille de fruits

1 Le Seigneur 0136, l’Éternel 03069, m’envoya cette vision 07200 (8689). Voici, c’était une corbeille 03619 de fruits 07019.
2 Il dit 0559 (8799) : Que vois 07200 (8802)-tu, Amos 05986 ? Je répondis 0559 (8799) : Une corbeille 03619 de fruits 07019. Et l’Éternel 03068 me dit 0559 (8799) : La fin 07093 est venue 0935 (8804) pour mon peuple 05971 d’Israël 03478 ; Je ne lui pardonnerai 05674 (8800) plus 03254 (8686).
3 En ce jour 03117-là, les chants 07892 du palais 01964 seront des gémissements 03213 (8689), Dit 05002 (8803) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 ; On jettera 07993 (8689) partout 04725 en silence 02013 (8761) une multitude 07227 de cadavres 06297 .
4 Ecoutez 08085 (8798) ceci, vous qui dévorez 07602 (8802) l’indigent 034, Et qui ruinez 07673 (8687) les malheureux  06041 (8675) 06035 du pays 0776 !
5 Vous dites 0559 (8800) : Quand la nouvelle lune 02320 sera-t-elle passée 05674 (8799), Afin que nous vendions 07666 (8686) du blé 07668 ? Quand finira le sabbat 07676, afin que nous ouvrions 06605 (8799) les greniers 01250 ? Nous diminuerons 06994 (8687) l’épha 0374 , nous augmenterons 01431 (8687) le prix 08255, Nous falsifierons 05791 (8763) les balances 03976 pour tromper 04820 ;
6 Puis nous achèterons 07069 (8800) les misérables 01800 pour de l’argent 03701, Et le pauvre 034 pour une paire de souliers 05275, Et nous vendrons 07666 (8686) la criblure 04651 du froment 01250.
7 L’Éternel 03068 l’a juré 07650 (8738) par la gloire 01347 de Jacob 03290 : Je n’oublierai 07911 (8799) jamais 05331 aucune de leurs œuvres 04639.
8 Le pays 0776, à cause d’elles, ne sera-t-il pas ébranlé 07264 (8799), Et tous ses habitants 03427 (8802) ne seront-ils pas dans le deuil 056 (8804) ? Le pays montera 05927 (8804) tout entier comme le fleuve 02975, Il se soulèvera 01644 (8738) et s’affaissera 08257 (8738) (8675) 08248 (8738) comme le fleuve 2975 d’Égypte 04714.
9 En ce jour 03117-là, dit 05002 (8803) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069, Je ferai coucher 0935 (8689) le soleil  08121 à midi 06672, Et j’obscurcirai 02821 (8689) la terre 0776 en plein 0216 jour 03117 ;
10 Je changerai 02015 (8804) vos fêtes 02282 en deuil 060, Et tous vos chants 07892 en lamentations 07015, Je couvrirai 05927 (8689) de sacs 08242 tous les reins 04975, Et je rendrai chauves 07144 toutes les têtes 07218 ; Je mettrai 07760 (8804) le pays dans le deuil 060 comme pour un fils unique 03173, Et sa fin 0319 sera comme un jour 03117 d’amertume 04751.
11 Voici, les jours 03117 viennent 0935 (8802), dit 05002 (8803) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069, Où j’enverrai  07971 (8689) la famine 07458 dans le pays 0776, Non pas la disette 07458 du pain 03899 et la soif 06772 de l’eau 04325, Mais la faim et la soif d’entendre 08085 (8800) les paroles 01697 de l’Éternel 03068.
12 Ils seront alors errants 05128 (8804) d’une mer 03220 à l’autre 03220, Du septentrion 06828 à l’orient 04217, Ils iront çà et là  07751 (8787) pour chercher 01245 (8763) la parole 01697 de l’Éternel 03068, Et ils ne la trouveront 04672 (8799) pas.
13 En ce jour 03117, les belles 03303 jeunes filles 01330 et les jeunes hommes 0970 mourront 05968 (8691) de soif 06772.
14 Ils jurent 07650 (8737) par le péché 0819 de Samarie 08111, Et ils disent 0559 (8804) : Vive 02416 ton Dieu 0430 , Dan 01835 ! Vive 02416 la voie 01870 de Beer-Schéba 0884 ! Mais ils tomberont 05307 (8804), et ne se relèveront 06965 (8799) plus.

Les codes strong

Strong numéro : 3213 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
יָלַל

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

yalal

868

Prononciation phonétique Type de mot

(yaw-lal’)   

Verbe

Définition :
  1. (Hifil) hurler, gémir, pousser des cris
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

gémir, se lamenter, lamentations, pousser des cris, pousser desgémissements ; 31

Concordance :

Esaïe 13.6
Gémissez (yalal), car le jour de l’Éternel est proche : Il vient comme un ravage du Tout-Puissant.

Esaïe 14.12
Te voilà tombé du ciel, Astre brillant, fils de l’aurore (yalal)   ! Tu es abattu à terre, Toi, le vainqueur des nations !

Esaïe 14.31
Porte, gémis (yalal) ! ville, lamente -toi! Tremble, pays tout entier des Philistins ! Car du nord vient une fumée, Et les rangs de l’ennemi sont serrés. -

Esaïe 15.2
On monte au temple et à Dibon, Sur les hauts lieux, pour pleurer ; Moab est en lamentations (yalal), sur Nebo et sur Médeba : Toutes les têtes sont rasées, Toutes les barbes sont coupées.

Esaïe 15.3
Dans les rues, ils sont couverts de sacs ; Sur les toits et dans les places, Tout gémit  (yalal) et fond en larmes.

Esaïe 16.7
C’est pourquoi Moab gémit (yalal) sur Moab, tout gémit (yalal) ; Vous soupirez   sur les ruines de Kir-Haréseth, Profondément abattus.

Esaïe 23.1
Oracle sur Tyr. Lamentez (yalal) -vous, navires de Tarsis ! Car elle est détruite : plus de maisons ! plus d’entrée ! C’est du pays de Kittim que la nouvelle leur en est venue.

Esaïe 23.6
Passez à Tarsis, Lamentez (yalal) -vous, habitants de la côte !

Esaïe 23.14
Lamentez (yalal) -vous, navires de Tarsis ! Car votre forteresse est détruite !

Esaïe 52.5
Et maintenant, qu’ai-je à faire, dit l’Éternel, Quand mon peuple a été gratuitement enlevé ? Ses tyrans poussent des cris (yalal), dit l’Éternel, Et toute la durée du jour mon nom est outragé.

Esaïe 65.14
Voici, mes serviteurs chanteront dans la joie de leur cœur ; Mais vous, vous crierez dans la douleur de votre âme, Et vous vous lamenterez (yalal) dans l’abattement de votre esprit.

Jérémie 4.8
C’est pourquoi couvrez -vous de sacs, pleurez et gémissez (yalal) ; Car la colère ardente de l’Éternel ne se détourne pas de nous.

Jérémie 25.34
Gémissez (yalal), pasteurs, et criez ! Roulez -vous dans la cendre, conducteurs de troupeaux ! Car les jours sont venus où vous allez être égorgés. Je vous briserai , Et vous tomberez comme un vase de prix.

Jérémie 47.2
Ainsi parle l’Éternel : Voici, des eaux s’élèvent du septentrion, Elles sont comme un torrent qui déborde ; Elles inondent le pays et ce qu’il contient, Les villes et leurs habitants. Les hommes Poussent des cris, Tous les habitants du pays se lamentent (yalal),

Jérémie 48.20
Moab est confus, car il est brisé. Poussez des gémissements (yalal) et des cris ! Publiez sur l’Arnon Que Moab est ravagé !

Jérémie 48.31
C’est pourquoi je gémis (yalal) sur Moab, Je gémis sur tout Moab ; On soupire   pour les gens de Kir-Hérès.

Jérémie 48.39
Comme il est brisé ! Poussez des gémissements (yalal) ! Comme Moab tourne honteusement le dos ! Moab devient un objet de raillerie et d’effroi Pour tous ceux qui l’environnent.

Jérémie 49.3
Pousse des gémissements (yalal), Hesbon, car Aï est ravagée ! Poussez des cris  , filles de Rabba, revêtez -vous de sacs, Lamentez -vous, et courez çà et là   le long des murailles ! Car Malcom s’en va en captivité, Avec ses prêtres et avec ses chefs.

Jérémie 51.8
Soudain Babylone tombe, Elle est brisée ! Gémissez (yalal) sur elle, prenez du baume pour sa plaie : Peut-être guérira -t-elle. -

Ezéchiel 21.12
(21.17) Crie et gémis (yalal), fils de l’homme ! Car elle est tirée contre mon peuple, Contre tous les princes d’Israël ; Ils sont livrés à l’épée avec mon peuple. Frappe donc sur ta cuisse !

Ezéchiel 30.2
Fils de l’homme, prophétise, et dis : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Gémissez (yalal) !... Malheureux jour !

Osée 7.14
Ils ne crient pas vers moi dans leur cœur, Mais ils se lamentent (yalal) sur leur couche ; Ils se rassemblent pour avoir du blé et du moût, Et ils s’éloignent de moi.

Joël 1.5
Réveillez -vous, ivrognes, et pleurez ! Vous tous, buveurs de vin, gémissez (yalal), Parce que le moût vous est enlevé de la bouche !

Joël 1.11
Les laboureurs sont consternés, les vignerons gémissent (yalal), À cause du froment et de l’orge, Parce que la moisson des champs est perdue.

Joël 1.13
Sacrificateurs, ceignez -vous et pleurez ! Lamentez (yalal) -vous, serviteurs de l’autel ! Venez, passez la nuit revêtus de sacs, Serviteurs de mon Dieu ! Car offrandes et libations ont disparu de la maison de votre Dieu.

Amos 8.3
En ce jour -là, les chants du palais seront des gémissements (yalal), Dit le Seigneur, l’Éternel ; On jettera partout en silence une multitude de cadavres.

Michée 1.8
C’est pourquoi je pleurerai, je me lamenterai (yalal), Je marcherai déchaussé   et nu, Je pousserai des cris comme le chacal, Et des gémissements comme l’autruche.

Sophonie 1.11
Gémissez (yalal), habitants de Macthesch ! Car tous ceux qui trafiquent sont détruits, Tous les hommes chargés d’argent sont exterminés.

Zacharie 11.2
Gémis (yalal), cyprès, car le cèdre est tombé, Ceux qui s’élevaient sont détruits  ! Gémissez (yalal), chênes de Basan, Car la forêt inaccessible   est renversée !

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV