Esther 1.16
Segond 1910 + Codes Strongs

Accession d’Esther au trône

Destitution de la reine Vasthi

¹ C’était du temps ⁰³¹¹⁷ d’Assuérus ⁰³²⁵, de cet Assuérus ⁰³²⁵ qui régnait ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) depuis l’Inde ⁰¹⁹¹² jusqu’en Éthiopie  ⁰³⁵⁶⁸ sur cent ⁰³⁹⁶⁷ vingt ⁰⁶²⁴²-sept ⁰⁷⁶⁵¹ provinces ⁰⁴⁰⁸² ;
² et le roi ⁰⁴⁴²⁸ Assuérus ⁰³²⁵ était alors ⁰³¹¹⁷ assis ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁰) sur son trône ⁰³⁶⁷⁸ royal ⁰⁴⁴³⁸ à Suse ⁰⁷⁸⁰⁰ , dans la capitale ⁰¹⁰⁰².
³ La troisième ⁰⁷⁹⁶⁹ année ⁰⁸¹⁴¹ de son règne ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁰), il fit ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) un festin ⁰⁴⁹⁶⁰ à tous ses princes  ⁰⁸²⁶⁹ et à ses serviteurs ⁰⁵⁶⁵⁰ ; les commandants de l’armée ⁰²⁴²⁸ des Perses ⁰⁶⁵³⁹ et des Mèdes ⁰⁴⁰⁷⁴, les grands ⁰⁶⁵⁷⁹ et les chefs ⁰⁸²⁶⁹ des provinces ⁰⁴⁰⁸² furent réunis en sa présence ⁰⁶⁴⁴⁰.
⁴ Il montra ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁶⁸⁷) la splendide ⁰³⁵¹⁹ richesse ⁰⁶²³⁹ de son royaume ⁰⁴⁴³⁸ et l’éclatante ⁰⁸⁵⁹⁷ magnificence ⁰¹⁴²⁰ de sa grandeur ⁰³³⁶⁶ pendant nombre ⁰⁷²²⁷ de jours ⁰³¹¹⁷, pendant cent ⁰³⁹⁶⁷ quatre-vingts ⁰⁸⁰⁸⁴ jours ⁰³¹¹⁷.
⁵ Lorsque ces jours ⁰³¹¹⁷ furent écoulés ⁰⁴³⁹⁰ (⁸⁸⁰⁰), le roi ⁰⁴⁴²⁸ fit ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) Pour tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ qui se trouvait ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁷³⁷) à Suse ⁰⁷⁸⁰⁰, la capitale ⁰¹⁰⁰², depuis le plus grand ⁰¹⁴¹⁹ jusqu’au plus petit ⁰⁶⁹⁹⁶, un festin ⁰⁴⁹⁶⁰ qui dura sept ⁰⁷⁶⁵¹ jours ⁰³¹¹⁷, dans la cour ⁰²⁶⁹¹ du jardin ⁰¹⁵⁹⁴ de la maison ⁰¹⁰⁵⁵ royale ⁰⁴⁴²⁸.
⁶ Des tentures blanches ⁰²³⁵³, vertes ⁰³⁷⁶⁸ et bleues ⁰⁸⁵⁰⁴, étaient attachées ⁰²⁷⁰ (⁸⁸⁰³) Par des cordons ⁰²²⁵⁶ de byssus ⁰⁹⁴⁸ et de pourpre ⁰⁷¹³ à des anneaux ⁰¹⁵⁵⁰ d’argent ⁰³⁷⁰¹ et à des colonnes ⁰⁵⁹⁸² de marbre ⁰⁸³³⁶. Des lits ⁰⁴²⁹⁶ d’or ⁰²⁰⁹¹ et d’argent ⁰³⁷⁰¹ reposaient sur un pavé ⁰⁷⁵³¹ de porphyre ⁰⁹²³, de marbre ^{08336 01858}, de nacre ⁰⁸⁵⁰⁴ et de pierres noires ⁰⁵⁵⁰⁸.
⁷ On servait à boire ⁰⁸²⁴⁸ (⁸⁶⁸⁷) dans des vases ⁰³⁶²⁷ d’or ⁰²⁰⁹¹, ⁰³⁶²⁷ de différentes espèces ⁰⁸¹³⁸ (⁸⁸⁰²) ⁰³⁶²⁷ , et il y avait abondance ⁰⁷²²⁷ de vin ⁰³¹⁹⁶ royal ⁰⁴⁴³⁸, grâce à la libéralité ⁰³⁰²⁷ du roi ⁰⁴⁴²⁸.
⁸ Mais on ne forçait ⁰⁵⁹⁷ (⁸⁸⁰²) ⁰¹⁸⁸¹ personne à boire ⁰⁸³⁶⁰, car le roi ⁰⁴⁴²⁸ avait ordonné ⁰³²⁴⁵ (⁸⁷⁶⁵) à tous les gens ⁰⁷²²⁷ de sa maison ⁰¹⁰⁰⁴ de se conformer ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) à la volonté ⁰⁷⁵²² de chacun ⁰³⁷⁶.
⁹ La reine ⁰⁴⁴³⁶ Vasthi ⁰²⁰⁶⁰ fit ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) aussi un festin ⁰⁴⁹⁶⁰ pour les femmes ⁰⁸⁰² dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ royale ⁰⁴⁴³⁸ du roi ⁰⁴⁴²⁸ Assuérus ⁰³²⁵.
¹⁰ Le septième ⁰⁷⁶³⁷ jour ⁰³¹¹⁷, comme le cœur ⁰³⁸²⁰ du roi ⁰⁴⁴²⁸ était réjoui ⁰²⁸⁹⁶ par le vin ⁰³¹⁹⁶, il ordonna ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) à Mehuman ⁰⁴¹⁰⁴, Biztha ⁰⁹⁶⁸, Harbona ⁰²⁷²⁶, Bigtha ⁰⁹⁰³, Abagtha ⁰⁵, Zéthar ⁰²²⁴² et Carcas ⁰³⁷⁵², les sept ⁰⁷⁶⁵¹ eunuques ⁰⁵⁶³¹ qui servaient ⁰⁸³³⁴ (⁸⁷⁶⁴) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ le roi ⁰⁴⁴²⁸ Assuérus ⁰³²⁵,
¹¹ d’amener ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁷) en sa ⁰⁴⁴²⁸ présence ⁰⁶⁴⁴⁰ la reine ⁰⁴⁴³⁶ Vasthi ⁰²⁰⁶⁰, avec la couronne ⁰³⁸⁰⁴ royale ⁰⁴⁴³⁸ , pour montrer ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁶⁸⁷) sa beauté ⁰³³⁰⁸ aux peuples ⁰⁵⁹⁷¹ et aux grands ⁰⁸²⁶⁹, car elle était belle ⁰²⁸⁹⁶ de figure ⁰⁴⁷⁵⁸.
¹² Mais la reine ⁰⁴⁴³⁶ Vasthi ⁰²⁰⁶⁰ refusa ⁰³⁹⁸⁵ (⁸⁷⁶²) de venir ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰), quand elle reçut par ⁰³⁰²⁷ les eunuques  ⁰⁵⁶³¹ l’ordre ⁰¹⁶⁹⁷ du roi ⁰⁴⁴²⁸. Et le roi ⁰⁴⁴²⁸ fut très ⁰³⁹⁶⁶ irrité ⁰⁷¹⁰⁷ (⁸⁷⁹⁹), il fut enflammé ⁰¹¹⁹⁷ (⁸⁸⁰⁴) de colère  ⁰²⁵³⁴.
¹³ Alors le roi ⁰⁴⁴²⁸ s’adressa ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) aux sages ⁰²⁴⁵⁰ qui avaient la connaissance ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰²) des temps ⁰⁶²⁵⁶. Car ainsi se traitaient les affaires ⁰¹⁶⁹⁷ du roi ⁰⁴⁴²⁸, devant ⁰⁶⁴⁴⁰ tous ceux qui connaissaient ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰²) les lois ⁰¹⁸⁸¹ et le droit ⁰¹⁷⁷⁹.
¹⁴ Il avait auprès ⁰⁷¹³⁸ de lui Carschena ⁰³⁷⁷¹, Schéthar ⁰⁸³⁶⁹, Admatha ⁰¹³³, Tarsis ⁰⁸⁶⁵⁹, Mérès ⁰⁴⁸²⁵, Marsena ⁰⁴⁸²⁶, Memucan ⁰⁴⁴⁶², sept ⁰⁷⁶⁵¹ princes ⁰⁸²⁶⁹ de Perse ⁰⁶⁵³⁹ et de Médie ⁰⁴⁰⁷⁴, qui voyaient ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰²) la face ⁰⁶⁴⁴⁰ du roi ⁰⁴⁴²⁸ et qui occupaient ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) le premier ⁰⁷²²³ rang dans le royaume ⁰⁴⁴³⁸.
¹⁵ Quelle loi ⁰¹⁸⁸¹, dit-il, faut-il appliquer ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) à la reine ⁰⁴⁴³⁶ Vasthi ⁰²⁰⁶⁰, pour n’avoir point exécuté ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴)  ce que le roi ⁰⁴⁴²⁸ Assuérus ⁰³²⁵ lui a ordonné ⁰³⁹⁸² par ⁰³⁰²⁷ les eunuques ⁰⁵⁶³¹ ?
¹⁶ Memucan ⁰⁴⁴⁶² répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ le roi ⁰⁴⁴²⁸ et les princes ⁰⁸²⁶⁹ : Ce n’est pas seulement à l’égard du roi  ⁰⁴⁴²⁸ que la reine ⁰⁴⁴³⁶ Vasthi ⁰²⁰⁶⁰ a mal agi ⁰⁵⁷⁵³ (⁸⁸⁰⁴) ; c’est aussi envers tous les princes ⁰⁸²⁶⁹ et tous les peuples ⁰⁵⁹⁷¹ qui sont dans toutes les provinces ⁰⁴⁰⁸² du roi ⁰⁴⁴²⁸ Assuérus ⁰³²⁵.
¹⁷ Car l’action ⁰¹⁶⁹⁷ de la reine ⁰⁴⁴³⁶ parviendra à la connaissance ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) de toutes les femmes ⁰⁸⁰², et les portera à mépriser ⁰⁹⁵⁹ (⁸⁶⁸⁷) leurs maris ^{01167 05869} ; elles diront ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Le roi ⁰⁴⁴²⁸ Assuérus ⁰³²⁵ avait ordonné ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) qu’on amenât ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁷) en sa présence ⁰⁶⁴⁴⁰ la reine ⁰⁴⁴³⁶ Vasthi ⁰²⁰⁶⁰, et elle n’y est pas allée ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴).
¹⁸ Et dès ce jour ⁰³¹¹⁷ les princesses ⁰⁸²⁸² de Perse ⁰⁶⁵³⁹ et de Médie ⁰⁴⁰⁷⁴ qui auront appris ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴) l’action ⁰¹⁶⁹⁷ de la reine ⁰⁴⁴³⁶ la rapporteront ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à tous les chefs ⁰⁸²⁶⁹ du roi ⁰⁴⁴²⁸ ; de là beaucoup ⁰¹⁷⁶⁷ de mépris ⁰⁹⁶³ et de colère ⁰⁷¹¹⁰ .
¹⁹ Si le roi ⁰⁴⁴²⁸ le trouve bon ⁰²⁸⁹⁵ (⁸⁸⁰⁴), qu’on publie ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) de sa part ⁰⁶⁴⁴⁰ et qu’on inscrive ⁰³⁷⁸⁹ (⁸⁷³⁵) parmi les lois ⁰¹⁸⁸¹ des Perses ⁰⁶⁵³⁹ et des Mèdes ⁰⁴⁰⁷⁴, avec défense de la transgresser ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁷⁹⁹), une ordonnance ⁰¹⁶⁹⁷ royale ⁰⁴⁴³⁸ d’après laquelle Vasthi ⁰²⁰⁶⁰ ne paraîtra ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) Plus devant ⁰⁶⁴⁴⁰ le roi ⁰⁴⁴²⁸ Assuérus ⁰³²⁵ et le roi ⁰⁴⁴²⁸ donnera ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) la dignité de reine ⁰⁴⁴³⁸ à une autre ⁰⁷⁴⁶⁸ qui soit meilleure ⁰²⁸⁹⁶ qu’elle.
²⁰ L’édit ⁰⁶⁵⁹⁹ du roi ⁰⁴⁴²⁸ sera connu ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷³⁸) dans tout son royaume ⁰⁴⁴³⁸, quelque grand ⁰⁷²²⁷ qu’il soit, et toutes les femmes ⁰⁸⁰² rendront ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) honneur ⁰³³⁶⁶ à leurs maris ⁰¹¹⁶⁷, depuis le plus grand ⁰¹⁴¹⁹ jusqu’au plus petit ⁰⁶⁹⁹⁶ .
²¹ Cet avis ⁰¹⁶⁹⁷ fut approuvé ⁰³¹⁹⁰ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁵⁸⁶⁹ du roi ⁰⁴⁴²⁸ et des princes ⁰⁸²⁶⁹, et le roi ⁰⁴⁴²⁸ agit ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) d’après la parole ⁰¹⁶⁹⁷ de Memucan ⁰⁴⁴⁶².
²² Il envoya ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁹) des lettres ⁰⁵⁶¹² à toutes les provinces ⁰⁴⁰⁸² du royaume ⁰⁴⁴²⁸, à chaque province ⁰⁴⁰⁸² selon son écriture ⁰³⁷⁹¹ et à chaque peuple ⁰⁵⁹⁷¹ selon sa langue ⁰³⁹⁵⁶ ; elles portaient que tout homme ⁰³⁷⁶ devait être le maître ⁰⁸³²³ (⁸⁸⁰²) dans sa maison ⁰¹⁰⁰⁴, et qu’il parlerait ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁴) la langue ⁰³⁹⁵⁶ de son peuple ⁰⁵⁹⁷¹.