/   /   /  Esaïe 50:1  /  strong 4376     

Esaïe 50.1
Segond 1910 + Codes Strongs


Reproches de l’Éternel à son peuple

1 Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Où est la lettre 05612 de divorce 03748 par laquelle j’ai répudié 07971 (8765) votre mère 0517 ? Ou bien, auquel de mes créanciers 05383 (8802) vous ai-je vendus 04376 (8804) ? Voici, c’est à cause de vos iniquités 05771 que vous avez été vendus 04376 (8738), Et c’est à cause de vos péchés 06588 que votre mère 0517 a été répudiée 07971 (8795).
2 Je suis venu 0935 (8804) : pourquoi n’y avait-il personne 0376 ? J’ai appelé 07121 (8804) : pourquoi personne n’a-t-il répondu 06030 (8802) ? Ma main 03027 est-elle trop courte 07114 (8804) 07114 (8800) pour racheter 06304 ? N’ai-je pas assez de force 03581 pour délivrer 05337 (8687) ? Par ma menace 01606, je dessèche 02717 (8686) la mer 03220, Je réduis 07760 (8799) les fleuves 05104 en désert 04057 ; Leurs poissons 01710 se corrompent 0887 (8799), faute d’eau 04325, Et ils périssent 04191 (8799) de soif 06772.
3 Je revêts 03847 (8686) les cieux 08064 d’obscurité 06940, Et je fais 07760 (8799) d’un sac 08242 leur couverture 03682.

Le serviteur de l’Éternel insulté

4 Le Seigneur 0136, l’Éternel 03069, m’a donné 05414 (8804) une langue 03956 exercée 03928, Pour que je sache 03045 (8800) soutenir 05790 (8800) par la parole 01697 celui qui est abattu 03287 ; Il éveille 05782 (8686), chaque matin 01242 01242 , il éveille 05782 (8686) mon oreille 0241, Pour que j’écoute 08085 (8800) comme écoutent des disciples 03928.
5 Le Seigneur 0136, l’Éternel 03069, m’a ouvert 06605 (8804) l’oreille 0241, Et je n’ai point résisté 04784 (8804), Je ne me suis point retiré 05472 (8738) en arrière 0268.
6 J’ai livré 05414 (8804) mon dos 01460 à ceux qui me frappaient 05221 (8688), Et mes joues 03895 à ceux qui m’arrachaient  04803 (8802) la barbe ; Je n’ai pas dérobé 05641 (8689) mon visage 06440 Aux ignominies 03639 et aux crachats 07536.
7 Mais le Seigneur 0136, l’Éternel 03069, m’a secouru 05826 (8799) ; C’est pourquoi je n’ai point été déshonoré 03637 (8738), C’est pourquoi j’ai rendu 07760 (8804) mon visage 06440 semblable à un caillou 02496, Sachant 03045 (8799) que je ne serais point confondu 0954 (8799) .
8 Celui qui me justifie 06663 (8688) est proche 07138 : Qui disputera 07378 (8799) contre moi ? Comparaissons 05975 (8799) ensemble 03162 ! Qui est mon adversaire 01167 04941 ? Qu’il s’avance 05066 (8799) vers moi !
9 Voici, le Seigneur 0136, l’Éternel 03069, me secourra 05826 (8799) : Qui me condamnera 07561 (8686) ? Voici, ils tomberont tous en lambeaux 01086 (8799) comme un vêtement 0899, La teigne 06211 les dévorera 0398 (8799).
10 Quiconque parmi vous craint 03373 l’Éternel 03068, Qu’il écoute 08085 (8802) la voix 06963 de son serviteur 05650 ! Quiconque marche 01980 (8804) dans l’obscurité 02825 et manque de lumière 05051, Qu’il se confie 0982 (8799) dans le nom 08034 de l’Éternel 03068, Et qu’il s’appuie 08172 (8735) sur son Dieu 0430 !
11 Voici, vous tous qui allumez 06919 (8802) un feu 0784, Et qui êtes armés 0247 (8764) de torches 02131, Allez 03212 (8798) au milieu 0217 de votre feu 0784 et de vos torches 02131 enflammées 01197 (8765) ! C’est par ma main 03027 que ces choses vous arriveront ; Vous vous coucherez 07901 (8799) dans la douleur 04620.

Les codes strong

Strong numéro : 4376 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
מָכַר

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

makar

1194

Prononciation phonétique Type de mot

(maw-kar’)   

Verbe

Définition :
  1. vendre
    1. (Qal)
      1a1) vendre
      1a2) vendeur
    2. (Niphal)
      1b1) être vendu
      1b2) se vendre
      1b3) être livré à la mort
    3. (Hithpael) se vendre
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

vendre, avoir vendu, être vendu, vendeur, offrir en vente, acquéreur, livrer ; 80

Concordance :

Genèse 25.31
Jacob dit : Vends (makar) -moi aujourd’hui ton droit d’aînesse.

Genèse 25.33
Et Jacob dit : Jure -le moi d’abord. Il le lui jura, et il vendit (makar) son droit d’aînesse à Jacob.

Genèse 31.15
Ne sommes-nous pas regardées par lui comme des étrangères, puisqu’il nous a vendues (makar), et qu’il a mangé   notre argent ?

Genèse 37.27
Venez, vendons (makar) -le aux Ismaélites, et ne mettons pas la main sur lui, car il est notre frère , notre chair. Et ses frères l’écoutèrent.

Genèse 37.28
Au passage des marchands madianites, ils tirèrent et firent remonter Joseph hors de la citerne ; et ils le vendirent (makar) pour vingt sicles d’argent aux Ismaélites, qui l ’emmenèrent en Égypte.

Genèse 37.36
Les Madianites le vendirent (makar) en Égypte à Potiphar, officier de Pharaon, chef des gardes.

Genèse 45.4
Joseph dit à ses frères : Approchez -vous de moi. Et ils s’approchèrent  . Il dit : Je suis Joseph, votre frère, que vous avez vendu (makar) pour être mené en Égypte.

Genèse 45.5
Maintenant, ne vous affligez pas, et ne soyez pas fâchés de m’avoir vendu (makar)   pour être conduit ici, car c’est pour vous sauver la vie que Dieu m’a envoyé devant vous.

Genèse 47.20
Joseph acheta toutes les terres de l’Égypte pour Pharaon ; car les Égyptiens   vendirent (makar) chacun leur champ, parce que la famine les pressait. Et le pays devint la propriété de Pharaon.

Genèse 47.22
Seulement, il n’acheta point les terres des prêtres, parce qu’il y avait une loi de Pharaon   en faveur des prêtres, qui vivaient du revenu que leur assurait Pharaon : c’est pourquoi ils ne vendirent (makar) point leurs terres.

Exode 21.7
Si un homme vend (makar) sa fille pour être esclave, elle ne sortira point comme sortent les esclaves.

Exode 21.8
Si elle déplaît à son maître, qui s’était proposé de la prendre pour femme, il facilitera son rachat   ; mais il n’aura pas le pouvoir de la vendre (makar) à des étrangers, après lui avoir été infidèle  .

Exode 21.16
Celui qui dérobera un homme, et qui l’aura vendu (makar) ou retenu entre ses mains, sera puni de mort.

Exode 21.35
Si le bœuf d’un homme frappe de ses cornes le bœuf d’un autre homme, et que la mort   en soit la suite, ils vendront (makar) le bœuf vivant et en partageront le prix ; ils partageront  aussi le bœuf mort.

Exode 22.1
Si un homme dérobe un bœuf ou un agneau, et qu’il l’égorge ou le vende (makar), il restituera cinq bœufs pour le bœuf et quatre agneaux pour l’agneau.

Exode 22.3
mais si le soleil est levé, on sera coupable de meurtre envers lui. Il fera restitution   ; s’il n’a rien, il sera vendu (makar) pour son vol ;

Lévitique 25.14
Si vous vendez (makar) à votre prochain, ou si vous achetez de votre prochain  , qu’aucun de vous ne trompe son frère.

Lévitique 25.15
Tu achèteras de ton prochain, en comptant les années depuis le jubilé ; et il te vendra (makar), en comptant les années de rapport.

Lévitique 25.16
Plus il y aura d’années, plus tu élèveras le prix ; et moins   il y aura d’années, plus tu le réduiras ; car c’est le nombre des récoltes qu’il te vend (makar)  .

Lévitique 25.23
Les terres ne se vendront (makar) point à perpétuité ; car le pays est à moi, car vous êtes chez moi comme étrangers  et comme habitants.

Lévitique 25.25
Si ton frère devient pauvre et vend (makar) une portion de sa propriété, celui qui a le droit de rachat, son plus proche parent, viendra et rachètera ce qu’a vendu son frère.

Lévitique 25.27
il comptera les années depuis la vente, restituera le surplus   à l’acquéreur (makar), et retournera dans sa propriété.

Lévitique 25.29
Si un homme vend (makar) une maison d’habitation dans une ville entourée de murs, il aura le droit de rachat jusqu’à l’accomplissement d’une année depuis la vente ; son droit de rachat durera un an .

Lévitique 25.34
Les champs situés autour des villes des Lévites ne pourront point se vendre (makar) ; car ils en ont à perpétuité  la possession.

Lévitique 25.39
Si ton frère devient pauvre près de toi, et qu’il se vende (makar) à toi, tu ne lui imposeras   point le travail d’un esclave.

Lévitique 25.42
Car ce sont mes serviteurs, que j’ai fait sortir du pays d’Égypte ; ils ne seront point vendus (makar)   comme on vend des esclaves.

Lévitique 25.47
Si un étranger, si celui qui demeure chez toi devient riche, et que ton frère devienne pauvre près de lui et se vende (makar) à l’étranger qui demeure chez toi ou à quelqu’un de la famille   de l’étranger,

Lévitique 25.48
il y aura pour lui le droit de rachat, après qu’il se sera vendu (makar) : un de ses frères pourra le racheter.

Lévitique 25.50
Il comptera avec celui qui l’a acheté depuis l’année où il s’est vendu (makar)   jusqu’à l’année du jubilé ; et le prix à payer dépendra du nombre d’années, lesquelles seront évaluées comme celles d’un mercenaire.

Lévitique 27.20
S’il ne rachète point le champ, et qu’on le vende (makar) à un autre homme , il ne pourra plus être racheté.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV