/   /   /  Esaïe 31:4  /  strong 738     

Esaïe 31.4
Segond 1910 + Codes Strongs


Dieu, seul auteur du salut

1 Malheur 01945 à ceux qui descendent 03381 (8802) en Égypte 04714 pour avoir du secours 05833, Qui s’appuient 08172 (8735) sur des chevaux 05483, Et se fient 0982 (8799) à la multitude 07227 des chars 07393 et à la force 03966 06105 (8804) des cavaliers  06571, Mais qui ne regardent 08159 (8804) pas vers le Saint 06918 d’Israël 03478, Et ne recherchent 01875 (8804) pas l’Éternel 03068 !
2 Lui aussi, cependant, il est sage 02450, il fait venir 0935 (8686) le malheur 07451, Et ne retire 05493 (8689) Point ses paroles 01697 ; Il s’élève 06965 (8804) contre la maison 01004 des méchants 07489 (8688), Et contre le secours 05833 de ceux qui commettent 06466 (8802) l’iniquité 0205.
3 L’Égyptien 04714 est homme 0120 et non dieu 0410 ; Ses chevaux 05483 sont chair 01320 et non esprit 07307. Quand l’Éternel  03068 étendra 05186 (8686) sa main 03027, Le protecteur 05826 (8802) chancellera 03782 (8804), le protégé 05826 (8803) tombera 05307 (8804), Et tous ensemble 03162 ils périront 03615 (8799).
4 Car ainsi m’a parlé 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Comme le lion 0738, comme le lionceau 03715 rugit 01897 (8799) sur sa proie 02964, Et, malgré tous 04393 les bergers 07462 (8802) rassemblés 07121 (8735) contre lui, Ne se laisse ni effrayer 02865 (8735) par leur voix 06963, Ni intimider 06031 (8799) par leur nombre 01995 ; De même l’Éternel 03068 des armées 06635 descendra 03381 (8799) Pour combattre 06633 (8800) sur la montagne 02022 de Sion 06726 et sur sa colline 01389.
5 Comme des oiseaux 06833 déploient les ailes 05774 (8802) sur leur couvée, Ainsi l’Éternel 03068 des armées 06635 étendra sa protection  01598 (8686) sur Jérusalem 03389 ; Il protégera 01598 (8800) et délivrera 05337 (8689), Il épargnera 06452 (8800) et sauvera 04422 (8689).
6 Revenez 07725 (8798) à celui dont on s’est profondément 06009 (8689) détourné 05627, Enfants 01121 d’Israël 03478 !
7 En ce jour 03117, chacun 0376 rejettera 03988 (8799) ses idoles 0457 d’argent 03701 et ses idoles 0457 d’or 02091, Que vous vous êtes fabriquées 06213 (8804) de vos mains 03027 criminelles 02399.
8 Et l’Assyrien 0804 tombera 05307 (8804) sous un glaive 02719 qui n’est pas celui d’un homme 0376, Et un glaive 02719 qui n’est pas celui d’un homme 0120 le dévorera 0398 (8799) ; Il s’enfuira 05127 (8804) devant 06440 le glaive 02719, Et ses jeunes guerriers 0970 seront asservis 04522.
9 Son rocher 05553 s’enfuira 05674 (8799) d’épouvante 04032, Et ses chefs 08269 trembleront 02865 (8804) devant la bannière 05251, Dit 05002 (8803) l’Éternel 03068, qui a son feu 0217 dans Sion 06726 Et sa fournaise 08574 dans Jérusalem 03389.

Les codes strong

Strong numéro : 738 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
אֲרִי

Vient De 0717 (sens de violence)

Mot translittéré Entrée du TWOT

’ariy ou (prolongé) `aryeh

158a

Prononciation phonétique Type de mot

(ar-ee’) ou (ar-yay’)   

Nom masculin

Définition :
  1. lion
    1. tableau ou image de lion
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

lion(s) 80 ; 80

Concordance :

Genèse 49.9
Juda est un jeune lion (’ariy ou (prolongé) `aryeh). Tu reviens du carnage, mon fils ! Il ploie les genoux, il se couche comme un lion (’ariy ou (prolongé) `aryeh), Comme une lionne : qui le fera lever ?

Nombres 23.24
C’est un peuple qui se lève comme une lionne, Et qui se dresse comme un lion (’ariy ou (prolongé) `aryeh) ; Il ne se couche point jusqu’à ce qu’il ait dévoré la proie, Et qu’il ait bu le sang des blessés.

Nombres 24.9
Il ploie les genoux, il se couche comme un lion (’ariy ou (prolongé) `aryeh), comme une lionne : Qui le fera lever   ? Béni soit quiconque te bénira, Et maudit soit quiconque te maudira   !

Deutéronome 33.22
Sur Dan il dit : Dan est un jeune lion (’ariy ou (prolongé) `aryeh), Qui s’élance de Basan.

Juges 14.5
Samson descendit avec son père et sa mère à Thimna. Lorsqu’ils arrivèrent aux vignes de Thimna, voici, un jeune lion (’ariy ou (prolongé) `aryeh) rugissant vint à sa rencontre.

Juges 14.8
Quelque temps après, il se rendit de nouveau à Thimna pour la prendre, et se détourna Pour voir le cadavre du lion (’ariy ou (prolongé) `aryeh). Et voici, il y avait un essaim d’abeilles et du miel dans le corps du lion (’ariy ou (prolongé) `aryeh).

Juges 14.9
Il prit entre ses mains le miel, dont il mangea pendant la route ; et lorsqu’il fut arrivé près de son père et de sa mère, il leur en donna, et ils en mangèrent. Mais il ne leur dit pas qu’il avait pris ce miel dans le corps du lion (’ariy ou (prolongé) `aryeh).

Juges 14.18
Les gens de la ville dirent à Samson le septième jour, avant le coucher du soleil : Quoi de plus doux que le miel, et quoi de plus fort que le lion (’ariy ou (prolongé) `aryeh)? Et il leur dit : Si vous n’aviez pas labouré avec ma génisse, vous n’auriez pas découvert mon énigme.

1 Samuel 17.34
David dit à Saül : Ton serviteur faisait paître les brebis de son père. Et quand un lion (’ariy ou (prolongé) `aryeh) ou un ours venait en enlever une du troupeau,

1 Samuel 17.36
C’est ainsi que ton serviteur a terrassé le lion (’ariy ou (prolongé) `aryeh) et l’ours, et il en sera du Philistin, de cet incirconcis, comme de l’un d’eux, car il a insulté l’armée du Dieu vivant.

1 Samuel 17.37
David dit encore: L’Éternel, qui m’a délivré de la griffe du lion (’ariy ou (prolongé) `aryeh) et de la patte de l’ours, me délivrera aussi de la main de ce Philistin. Et Saül dit à David : Va, et que l’Éternel soit avec toi!

2 Samuel 1.23
Saül et Jonathan, aimables et chéris pendant leur vie, N’ont point été séparés dans leur mort ; Ils étaient plus légers que les aigles, Ils étaient plus forts que les lions (’ariy ou (prolongé) `aryeh).

2 Samuel 17.10
Alors le plus vaillant, eût-il un cœur de lion (’ariy ou (prolongé) `aryeh), sera saisi d’épouvante ; car tout Israël sait que ton père est un héros et qu’il a des braves avec lui.

2 Samuel 23.20
Benaja, fils de Jehojada, fils d’un homme de Kabtseel, rempli de valeur et célèbre par ses exploits. Il frappa les deux lions de Moab. Il descendit au milieu d’une citerne, où il frappa un lion (’ariy ou (prolongé) `aryeh), un jour de neige.

1 Rois 7.29
Sur les panneaux qui étaient entre les montants il y avait des lions (’ariy ou (prolongé) `aryeh), des bœufs et des chérubins ; et sur les montants, au-dessus comme au-dessous des lions (’ariy ou (prolongé) `aryeh) et des bœufs, il y avait des ornements qui pendaient en festons  .

1 Rois 7.36
Il grava sur les plaques des appuis, et sur les panneaux, des chérubins, des lions (’ariy ou (prolongé) `aryeh) et des palmes, selon les espaces libres, et des guirlandes tout autour.

1 Rois 10.19
Ce trône avait six degrés, et la partie supérieure en était arrondie par derrière ; il y avait des bras de chaque côté du siège ; deux lions (’ariy ou (prolongé) `aryeh) étaient près des bras,

1 Rois 10.20
et douze lions (’ariy ou (prolongé) `aryeh) sur les six degrés de part et d’autre. Il ne s’est rien fait de pareil pour aucun royaume.

1 Rois 13.24
L’homme de Dieu s’en alla : et il fut rencontré dans le chemin par un lion (’ariy ou (prolongé) `aryeh) qui le tua  . Son cadavre était étendu dans le chemin ; l’âne resta près de lui, et le lion (’ariy ou (prolongé) `aryeh) se tint à côté du cadavre.

1 Rois 13.25
Et voici, des gens qui passaient virent le cadavre étendu dans le chemin et le lion (’ariy ou (prolongé) `aryeh) se tenant à côté du cadavre ; et ils en parlèrent à leur arrivée dans la ville où demeurait le vieux prophète.

1 Rois 13.26
Lorsque le prophète qui avait ramené du chemin l’homme de Dieu l’eut appris, il dit   : C’est l’homme de Dieu qui a été rebelle à l’ordre de l’Éternel, et l’Éternel l’a livré au lion (’ariy ou (prolongé) `aryeh), qui l’a déchiré et l’a fait mourir, selon la parole que l’Éternel lui avait dite.

1 Rois 13.28
et il partit. Il trouva le cadavre étendu dans le chemin, et l’âne et le lion (’ariy ou (prolongé) `aryeh) qui se tenaient à côté du cadavre. Le lion (’ariy ou (prolongé) `aryeh) n’avait pas dévoré   le cadavre et n’avait pas déchiré l’âne.

1 Rois 20.36
Alors il lui dit : Parce que tu n’as pas obéi à la voix de l’Éternel, voici, quand tu m’auras quitté, le lion (’ariy ou (prolongé) `aryeh) te frappera. Et quand il l ’eut quitté, le lion (’ariy ou (prolongé) `aryeh) le rencontra et le frappa.

2 Rois 17.25
Lorsqu’ils commencèrent à y habiter, ils ne craignaient pas l’Éternel, et l’Éternel envoya contre eux des lions (’ariy ou (prolongé) `aryeh) qui les tuaient.

2 Rois 17.26
On dit au roi d’Assyrie : Les nations que tu as transportées et établies dans les villes de Samarie ne connaissent pas la manière de servir le dieu du pays, et il a envoyé contre elles des lions (’ariy ou (prolongé) `aryeh) qui les font mourir, parce qu’elles ne connaissent pas la manière de servir le dieu du pays.

1 Chroniques 11.22
Benaja, fils de Jehojada, fils d’un homme de Kabtseel, rempli de valeur et célèbre par ses exploits. Il frappa les deux lions de Moab. Il descendit au milieu d’une citerne, où il frappa un lion (’ariy ou (prolongé) `aryeh), un jour de neige.

1 Chroniques 12.8
Parmi les Gadites, des hommes vaillants partirent pour se rendre auprès de David dans la forteresse du désert, des soldats exercés à la guerre, armés du bouclier et de la lance, semblables à des lions (’ariy ou (prolongé) `aryeh), et aussi prompts que des gazelles sur les montagnes.

2 Chroniques 9.18
Ce trône avait six degrés, et un marchepied d’or attenant au trône ; il y avait des bras de chaque côté du siège ; deux lions (’ariy ou (prolongé) `aryeh) étaient près des bras,

2 Chroniques 9.19
et douze lions (’ariy ou (prolongé) `aryeh) sur les six degrés de part et d’autre. Il ne s’est rien fait de pareil pour aucun royaume.

Job 4.10
Le rugissement des lions (’ariy ou (prolongé) `aryeh) prend fin, Les dents des lionceaux sont brisées ;

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV