/   /   /  Esaïe 31:1  /  strong 7393     

Esaïe 31.1
Segond 1910 + Codes Strongs


Dieu, seul auteur du salut

1 Malheur 01945 à ceux qui descendent 03381 (8802) en Égypte 04714 pour avoir du secours 05833, Qui s’appuient 08172 (8735) sur des chevaux 05483, Et se fient 0982 (8799) à la multitude 07227 des chars 07393 et à la force 03966 06105 (8804) des cavaliers  06571, Mais qui ne regardent 08159 (8804) pas vers le Saint 06918 d’Israël 03478, Et ne recherchent 01875 (8804) pas l’Éternel 03068 !
2 Lui aussi, cependant, il est sage 02450, il fait venir 0935 (8686) le malheur 07451, Et ne retire 05493 (8689) Point ses paroles 01697 ; Il s’élève 06965 (8804) contre la maison 01004 des méchants 07489 (8688), Et contre le secours 05833 de ceux qui commettent 06466 (8802) l’iniquité 0205.
3 L’Égyptien 04714 est homme 0120 et non dieu 0410 ; Ses chevaux 05483 sont chair 01320 et non esprit 07307. Quand l’Éternel  03068 étendra 05186 (8686) sa main 03027, Le protecteur 05826 (8802) chancellera 03782 (8804), le protégé 05826 (8803) tombera 05307 (8804), Et tous ensemble 03162 ils périront 03615 (8799).
4 Car ainsi m’a parlé 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Comme le lion 0738, comme le lionceau 03715 rugit 01897 (8799) sur sa proie 02964, Et, malgré tous 04393 les bergers 07462 (8802) rassemblés 07121 (8735) contre lui, Ne se laisse ni effrayer 02865 (8735) par leur voix 06963, Ni intimider 06031 (8799) par leur nombre 01995 ; De même l’Éternel 03068 des armées 06635 descendra 03381 (8799) Pour combattre 06633 (8800) sur la montagne 02022 de Sion 06726 et sur sa colline 01389.
5 Comme des oiseaux 06833 déploient les ailes 05774 (8802) sur leur couvée, Ainsi l’Éternel 03068 des armées 06635 étendra sa protection  01598 (8686) sur Jérusalem 03389 ; Il protégera 01598 (8800) et délivrera 05337 (8689), Il épargnera 06452 (8800) et sauvera 04422 (8689).
6 Revenez 07725 (8798) à celui dont on s’est profondément 06009 (8689) détourné 05627, Enfants 01121 d’Israël 03478 !
7 En ce jour 03117, chacun 0376 rejettera 03988 (8799) ses idoles 0457 d’argent 03701 et ses idoles 0457 d’or 02091, Que vous vous êtes fabriquées 06213 (8804) de vos mains 03027 criminelles 02399.
8 Et l’Assyrien 0804 tombera 05307 (8804) sous un glaive 02719 qui n’est pas celui d’un homme 0376, Et un glaive 02719 qui n’est pas celui d’un homme 0120 le dévorera 0398 (8799) ; Il s’enfuira 05127 (8804) devant 06440 le glaive 02719, Et ses jeunes guerriers 0970 seront asservis 04522.
9 Son rocher 05553 s’enfuira 05674 (8799) d’épouvante 04032, Et ses chefs 08269 trembleront 02865 (8804) devant la bannière 05251, Dit 05002 (8803) l’Éternel 03068, qui a son feu 0217 dans Sion 06726 Et sa fournaise 08574 dans Jérusalem 03389.

Les codes strong

Strong numéro : 7393 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
רֶכֶב

Vient de 07392

Mot translittéré Entrée du TWOT

rekeb

2163a

Prononciation phonétique Type de mot

(reh’-keb)   

Nom masculin

Définition :
  1. un attelage, char, chariot, cavalerie, cavaliers, pierre de moulin
    1. chars, chariots, attelages
    2. meule supérieure (chevauchant sur celle de dessous)
      1d) cavaliers, cavalerie, hommes à cheval, conducteurs d’ânes oude chameaux
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

char, chars, meule de dessus, meule de moulin, chevaux de trait, attelage, cavalier, cavalerie ; 120

Concordance :

Genèse 50.9
Il y avait encore avec Joseph des chars (rekeb) et des cavaliers, en sorte que le cortège était très   nombreux.

Exode 14.6
Et Pharaon attela son char (rekeb), et il prit son peuple avec lui.

Exode 14.7
Il prit six cents chars (rekeb) d’élite, et tous les chars (rekeb) de l’Égypte ; il y avait sur tous des combattants.

Exode 14.9
Les Égyptiens les poursuivirent ; et tous les chevaux, les chars (rekeb) de Pharaon, ses cavaliers et son armée, les atteignirent campés près de la mer, vers Pi-Hahiroth, vis-à-vis de Baal-Tsephon.

Exode 14.17
Et moi, je vais endurcir le cœur des Égyptiens, pour qu’ils y entrent après eux : et Pharaon et toute son armée, ses chars (rekeb) et ses cavaliers, feront éclater ma gloire.

Exode 14.18
Et les Égyptiens sauront que je suis l’Éternel, quand Pharaon, ses chars (rekeb) et ses cavaliers  , auront fait éclater ma gloire.

Exode 14.23
Les Égyptiens les poursuivirent ; et tous les chevaux de Pharaon, ses chars (rekeb) et ses cavaliers, entrèrent après eux au milieu de la mer.

Exode 14.26
L’Éternel dit à Moïse : Étends ta main sur la mer ; et les eaux reviendront sur les Égyptiens, sur leurs chars (rekeb) et sur leurs cavaliers.

Exode 14.28
Les eaux revinrent, et couvrirent les chars (rekeb), les cavaliers et toute l’armée de Pharaon, qui étaient entrés dans la mer après les enfants d’Israël; et il n’en échappa   pas un seul.

Exode 15.19
Car les chevaux de Pharaon, ses chars (rekeb) et ses cavaliers sont entrés dans la mer , Et l’Éternel a ramené sur eux les eaux de la mer ; Mais les enfants d’Israël ont marché  à sec au milieu de la mer.

Deutéronome 11.4
Reconnaissez ce qu’il a fait à l’armée d’Égypte, à ses chevaux et à ses chars (rekeb), comment il a fait couler sur eux les eaux de la mer Rouge, lorsqu’ils vous poursuivaient  , et les a détruits pour toujours ;

Deutéronome 20.1
Lorsque tu iras à la guerre contre tes ennemis, et que tu verras des chevaux et des chars (rekeb), et un peuple plus nombreux que toi, tu ne les craindras point; car l’Éternel, ton Dieu , qui t’a fait monter du pays d’Égypte, est avec toi.

Deutéronome 24.6
On ne prendra point pour gage les deux meules, ni la meule de dessus (rekeb); car ce serait prendre pour gage   la vie même.

Josué 11.4
Ils sortirent, eux et toutes leurs armées avec eux, formant un peuple innombrable comme le sable qui est sur le bord de la mer, et ayant des chevaux et des chars (rekeb) en très grande quantité.

Josué 17.16
Les fils de Joseph dirent : La montagne ne nous suffira pas, et il y a des chars (rekeb) de fer chez tous les Cananéens qui habitent la vallée, chez ceux qui sont à Beth-Schean et dans les villes de son ressort, et chez ceux qui sont dans la vallée de Jizreel.

Josué 17.18
Mais vous aurez la montagne, car c’est une forêt que vous abattrez et dont les issues seront à vous, et vous chasserez les Cananéens, malgré leurs chars (rekeb) de fer et malgré leur force.

Josué 24.6
Je fis sortir vos pères de l’Égypte, et vous arrivâtes à la mer. Les Égyptiens poursuivirent vos pères jusqu’à la mer Rouge, avec des chars (rekeb) et des cavaliers.

Juges 1.19
L’Éternel fut avec Juda ; et Juda se rendit maître de la montagne, mais il ne put chasser les habitants de la plaine, parce qu’ils avaient des chars (rekeb) de fer.

Juges 4.3
Les enfants d’Israël crièrent à l’Éternel, car Jabin avait neuf cents chars (rekeb) de fer, et il opprimait avec violence les enfants d’Israël depuis vingt ans.

Juges 4.7
j’attirerai vers toi, au torrent de Kison, Sisera, chef de l’armée de Jabin, avec ses chars (rekeb) et ses troupes, et je le livrerai entre tes mains.

Juges 4.13
Et, depuis Haroscheth -Goïm, Sisera rassembla vers le torrent de Kison tous ses chars (rekeb), neuf cents chars (rekeb) de fer, et tout le peuple qui était avec lui.

Juges 4.15
L’Éternel mit en déroute devant Barak, par le tranchant de l’épée, Sisera, tous ses chars (rekeb) et tout le camp. Sisera descendit de son char, et s’enfuit  à pied.

Juges 4.16
Barak poursuivit les chars (rekeb) et l’armée jusqu’à Haroscheth -Goïm ; et toute l’armée de Sisera tomba sous le tranchant de l’épée, sans qu’il en restât un seul homme.

Juges 5.28
Par la fenêtre, à travers le treillis, La mère de Sisera regarde, et s’écrie : Pourquoi son char (rekeb) tarde -t-il à venir ? Pourquoi ses chars vont-ils si lentement ?

Juges 9.53
Alors une femme lança sur la tête d’Abimélec un morceau de meule de moulin (rekeb), et lui brisa le crâne.

1 Samuel 8.12
il s’en fera des chefs de mille et des chefs de cinquante, et il les emploiera à labourer ses terres, à récolter ses moissons, à fabriquer ses armes de guerre  et l’attirail de ses chars (rekeb).

1 Samuel 13.5
Les Philistins s’assemblèrent pour combattre Israël. Ils avaient mille chars (rekeb) et six mille cavaliers, et ce peuple était innombrable comme le sable qui est sur le bord de la mer. Ils vinrent camper à micmasch, à l’orient de Beth-Aven.

2 Samuel 1.6
Et le jeune homme qui lui apportait ces nouvelles répondit : Je me trouvais sur la montagne de Guilboa ; et voici, Saül s’appuyait sur sa lance, et voici, les chars (rekeb) et les cavaliers étaient près de l’atteindre.

2 Samuel 8.4
David lui prit mille sept cents cavaliers et vingt mille hommes de pied ; il coupa les jarrets à tous les chevaux de trait (rekeb), et ne conserva que cent attelages (rekeb).

2 Samuel 10.18
Mais les Syriens s’enfuirent devant Israël. Et David leur tua les troupes de sept cents chars (rekeb) et quarante mille cavaliers ; il frappa aussi le chef de leur armée, Schobac, qui mourut sur place.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV