/   /   /  Psaume 116:10  /  strong 539     

Psaumes 116.10
Segond 1910 + Codes Strongs


Louange pour la délivrance accordée

1 J’aime 0157 (8804) l’Éternel 03068, car il entend 08085 (8799) Ma voix 06963, mes supplications 08469 ;
2 Car il a penché 05186 (8689) son oreille 0241 vers moi ; Et je l’invoquerai 07121 (8799) toute ma vie 03117.
3 Les liens 02256 de la mort 04194 m’avaient environné 0661 (8804), Et les angoisses 04712 du sépulcre 07585 m’avaient saisi 04672 (8804) ; J’étais en proie 04672 (8799)  à la détresse 06869 et à la douleur 03015.
4 Mais j’invoquai 07121 (8799) le nom 08034 de l’Éternel 03068 : Ô 0577 Éternel 03068, Sauve 04422 (8761) mon âme 05315 !
5 L’Éternel 03068 est miséricordieux 02587 et juste 06662, Notre Dieu 0430 est plein de compassion 07355 (8764) ;
6 L’Éternel 03068 garde 08104 (8802) les simples 06612 ; J’étais malheureux 01809 (8804), et il m’a sauvé 03467 (8686) .
7 Mon âme 05315, retourne 07725 (8798) à ton repos 04494, Car l’Éternel 03068 t’a fait du bien 01580 (8804).
8 Oui, tu as délivré 02502 (8765) mon âme 05315 de la mort 04194, Mes yeux 05869 des larmes 01832, Mes pieds 07272 de la chute 01762.
9 Je marcherai 01980 (8691) devant 06440 l’Éternel 03068, Sur la terre 0776 des vivants 02416.
10 J’avais confiance 0539 (8689), lorsque je disais 01696 (8762) : Je suis bien 03966 malheureux 06031 (8804) !
11 Je disais 0559 (8804) dans mon angoisse 02648 (8800) : Tout homme 0120 est trompeur 03576 (8802).
12 Comment rendrai 07725 (8686)-je à l’Éternel 03068 Tous ses bienfaits 08408 envers moi ?
13 J’élèverai 05375 (8799) la coupe 03563 des délivrances 03444, Et j’invoquerai 07121 (8799) le nom 08034 de l’Éternel 03068 ;
14 J’accomplirai 07999 (8762) mes vœux 05088 envers l’Éternel 03068, En présence de tout son peuple 05971.
15 Elle a du prix 03368 aux yeux 05869 de l’Éternel 03068, La mort 04194 de ceux qui l’aiment 02623.
16 Ecoute-moi, ô 0577 Éternel 03068 ! car je suis ton serviteur 05650, Ton serviteur 05650, fils 01121 de ta servante 0519. Tu as détaché 06605 (8765) mes liens 04147.
17 Je t’offrirai 02076 (8799) un sacrifice 02077 d’actions de grâces 08426, Et j’invoquerai 07121 (8799) le nom 08034 de l’Éternel 03068 ;
18 J’accomplirai 07999 (8762) mes vœux 05088 envers l’Éternel 03068, En présence de tout son peuple 05971,
19 Dans les parvis 02691 de la maison 01004 de l’Éternel 03068, Au milieu 08432 de toi, Jérusalem 03389 ! Louez 01984 (8761) l’Éternel 03050 !

Les codes strong

Strong numéro : 539 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
אָמַן

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

’aman

116

Prononciation phonétique Type de mot

(aw-man’)   

Verbe

Définition :
  1. supporter, confirmer, être fidèle
    1. soutenir, nourrir
      1a1) père nourricier
      1a2) nourrice
      1a3) piliers, supports de porte
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

croire, confiance, éprouver, fidèle, foi, longue durée, stable, opiniâtre, établi, gouverneurs, nourrice, nourricier ; 108

Concordance :

Genèse 15.6
Abram eut confiance (’aman) en l’Éternel, qui le lui imputa à justice.

Genèse 42.20
et amenez -moi votre jeune frère, afin que vos paroles soient éprouvées (’aman) et que vous ne mouriez point. Et ils firent ainsi.

Genèse 45.26
Ils lui dirent : Joseph vit encore, et même c’est lui qui gouverne   tout le pays d’Égypte. Mais le cœur de Jacob resta froid, parce qu’il ne les croyait (’aman) pas.

Exode 4.1
Moïse répondit, et dit : Voici, ils ne me croiront (’aman) point, et ils n’écouteront  point ma voix. Mais ils diront : L’Éternel ne t’est point apparu.

Exode 4.5
C’est là, dit l’Éternel, ce que tu feras, afin qu’ils croient (’aman) que l’Éternel, le Dieu de leurs pères, t’est apparu  , le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac et le Dieu de Jacob.

Exode 4.8
S’ils ne te croient (’aman) pas, dit l’Éternel, et n’écoutent pas la voix du premier signe, ils croiront (’aman) à la voix du dernier signe.

Exode 4.9
S’ils ne croient (’aman) pas même à ces deux signes, et n’écoutent pas ta voix, tu prendras de l’eau du fleuve, tu la répandras sur la terre, et l’eau que tu auras prise du fleuve deviendra du sang sur la terre.

Exode 4.31
Et le peuple crut (’aman). Ils apprirent que l’Éternel avait visité   les enfants d’Israël, qu’il avait vu leur souffrance ; et ils s’inclinèrent et se prosternèrent.

Exode 14.31
Israël vit la main puissante que l’Éternel avait dirigée   contre les Égyptiens. Et le peuple craignit l’Éternel, et il crut (’aman) en l’Éternel et en Moïse, son serviteur.

Exode 19.9
Et l’Éternel dit à Moïse : Voici, je viendrai vers toi dans une épaisse nuée, afin que le peuple entende quand je te parlerai, et qu’il ait toujours confiance (’aman)   en toi. Moïse rapporta les paroles du peuple à l’Éternel.

Nombres 11.12
Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? est-ce moi qui l’ai enfanté, pour que tu me dises   : Porte -le sur ton sein, comme le nourricier (’aman) porte un enfant, jusqu’au pays que tu as juré à ses pères de lui donner?

Nombres 12.7
Il n’en est pas ainsi de mon serviteur Moïse. Il est fidèle (’aman) dans toute ma maison.

Nombres 14.11
Et l’Éternel dit à Moïse : Jusqu’à quand ce peuple me méprisera -t-il? Jusqu’à quand ne croira (’aman) -t-il pas en moi, malgré tous les prodiges que j’ai faits au milieu de lui?

Nombres 20.12
Alors l’Éternel dit à Moïse et à Aaron : Parce que vous n’avez pas cru (’aman) en moi, pour me sanctifier aux yeux des enfants d’Israël, vous ne ferez point entrer cette assemblée   dans le pays que je lui donne.

Deutéronome 1.32
Malgré cela, vous n’eûtes point confiance (’aman) en l’Éternel, votre Dieu,

Deutéronome 7.9
Sache donc que c’est l’Éternel, ton Dieu, qui est Dieu. Ce Dieu fidèle (’aman)   garde son alliance et sa miséricorde jusqu’à la millième génération envers ceux qui l’aiment   et qui observent ses commandements.

Deutéronome 9.23
Et lorsque l’Éternel vous envoya à Kadès-Barnéa, en disant : Montez, et prenez possession du pays que je vous donne ! vous fûtes rebelles à l’ordre de l’Éternel, votre Dieu, vous n’eûtes point foi (’aman) en lui, et vous n’obéîtes point à sa voix.

Deutéronome 28.59
l’Éternel te frappera miraculeusement, toi et ta postérité, par des plaies grandes et de longue durée (’aman), par des maladies graves et opiniâtres (’aman).

Deutéronome 28.66
Ta vie sera comme en suspens devant toi, tu trembleras la nuit et le jour, tu douteras (’aman) de ton existence.

Juges 11.20
Mais Sihon n’eut pas assez confiance (’aman) en Israël pour le laisser passer sur son territoire ; il rassembla tout son peuple, campa à Jahats, et combattit Israël.

Ruth 4.16
Naomi prit l’enfant et le mit sur son sein, et elle fut sa garde (’aman).

1 Samuel 2.35
Je m’établirai un sacrificateur fidèle (’aman), qui agira selon mon cœur et selon mon âme ; je lui bâtirai une maison stable (’aman), et il marchera toujours devant mon oint.

1 Samuel 3.20
Tout Israël, depuis Dan jusqu’à Beer-Schéba, reconnut que Samuel était établi (’aman) prophète de l’Éternel.

1 Samuel 22.14
Achimélec répondit au roi : Lequel d’entre tous tes serviteurs peut être comparé au fidèle (’aman) David, gendre du roi, dévoué à ses ordres, et honoré dans ta maison ?

1 Samuel 25.28
Pardonne, je te prie, la faute de ta servante, car l’Éternel fera à mon seigneur une maison stable (’aman) ; pardonne, car mon seigneur soutient les guerres de l’Éternel, et la méchanceté ne se trouvera jamais en toi.

1 Samuel 27.12
Akisch se fiait (’aman) à David, et il disait : Il se rend odieux   à Israël, son peuple, et il sera mon serviteur à jamais.

2 Samuel 4.4
Jonathan, fils de Saül, avait un fils perclus des pieds ; et âgé de cinq ans lorsqu’arriva de Jizreel la nouvelle de la mort de Saül et de Jonathan ; sa nourrice (’aman) le prit et s’enfuit, et, comme elle précipitait sa fuite, il tomba et resta boiteux ; son nom était Mephiboscheth.

2 Samuel 7.16
Ta maison et ton règne seront pour toujours assurés (’aman), ton trône sera pour toujours affermi.

2 Samuel 20.19
Je suis une des villes paisibles et fidèles (’aman) en Israël ; et tu cherches à faire périr une ville qui est une mère en Israël ! Pourquoi détruirais -tu l’héritage de l’Éternel ?

1 Rois 8.26
Oh! qu’elle s’accomplisse (’aman), Dieu d’Israël, la promesse que tu as faite à ton serviteur David, mon père !

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV