Comparateur des traductions bibliques
Apocalypse 20:14

Apocalypse 20:14 - Et la mort et le séjour des morts furent jetés dans l’étang de feu. C’est la seconde mort, l’étang de feu.

Apocalypse 20.14 - Puis la mort et le monde des morts sont jetés dans le lac de feu. Le lac de feu, c’est la deuxième mort.

Apocalypse 20. 14 - Puis la mort et le séjour des morts furent jetés dans l’étang de feu. C’est la seconde mort, l’étang de feu.

Apocalypse 20: 14 - Puis la mort et le séjour des morts furent jetés dans l’étang de feu. L’étang de feu, c’est la seconde mort.

Apocalypse 20:14 - Puis la mort et le séjour des morts furent précipités dans l’étang de feu. Cet étang de feu, c’est la seconde mort.

Apocalypse 20. 14 - La mort et le monde des morts furent jetés dans le lac enflammé. Ce lac est la seconde mort.

Apocalypse 20,14 - Et la Mort et le Séjour des morts furent jetés dans l’étang de feu. C’est là la seconde mort, l’étang de feu.

Apocalypse 20, 14 - Et la mort et le hadès furent jetés dans l’étang de feu : c’est ici la seconde mort, l’étang de feu.

Apocalypse 20:14 - Et la mort et l’enfer furent jetés dans l’étang de feu : c’est la mort seconde.

Apocalypse 20:14 - Puis la mort elle-même et le séjour des morts furent précipités dans l’étang de feu qui est la seconde mort.

Apocalypse 20.14 - Et la mort et l’enfer furent jetés dans l’étang de feu ; c’est la seconde mort.

Apocalypse 20:14 - Et l’enfer et la mort furent précipités dans l’étang de feu. Celle-ci est la seconde mort.

Apocalypse 20 v 14 - Puis la Mort et l’Enfer furent jetés dans l’étang de feu : — c’est la seconde mort, l’étang de feu.

Apocalypse 20.14 - καὶ ὁ θάνατος καὶ ὁ ᾅδης ἐβλήθησαν εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρός. οὗτος ὁ ⸂θάνατος ὁ δεύτερός⸃ ἐστιν, ἡ λίμνη τοῦ πυρός.