Comparateur des traductions bibliques
Apocalypse 15:5

Apocalypse 15. 5 - Après cela je vis que le temple du tabernacle du témoignage s’ouvrit dans le ciel.

Apocalypse 15:5 - Après cela, je regardai, et voici, le temple du tabernacle du témoignage s’ouvrit dans le ciel ;

Apocalypse 15:5 - Et après ces choses, je regardai ; et voici que le temple de la Tente du témoignage s’ouvrit dans le ciel ;

Apocalypse 15:5 - After this I looked, and the sanctuary of the tent of witness in heaven was opened,

Apocalypse 15. 5 - After this I looked, and I saw in heaven the temple — that is, the tabernacle of the covenant law — and it was opened.

Apocalypse 15.5 - And after that I looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:

Apocalypse 15.5 - Después de estas cosas miré, y he aquí fue abierto en el cielo el templo del tabernáculo del testimonio;

Apocalypse 15.5 - et post haec vidi et ecce apertum est templum tabernaculi testimonii in caelo

Apocalypse 15:5 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Apocalypse 15.5 - Und darnach sah ich, und siehe, der Tempel der Hütte des Zeugnisses im Himmel wurde geöffnet,