Comparateur des traductions bibliques
1 Pierre 2:14

1 Pierre 2. 14 - soit aux gouverneurs, comme à ceux qui sont envoyés de sa part pour punir ceux qui font mal, et pour traiter favorablement ceux qui font bien.

1 Pierre 2:14 - soit aux gouverneurs, comme étant envoyés par lui pour châtier les malfaiteurs et pour approuver les gens de bien (louange des bons).

1 Pierre 2:14 - soit aux gouverneurs, comme étant envoyés de sa part pour le châtiment des malfaiteurs et pour la louange de ceux qui font le bien.

1 Pierre 2:14 - or to governors as sent by him to punish those who do evil and to praise those who do good.

1 Pierre 2. 14 - or to governors, who are sent by him to punish those who do wrong and to commend those who do right.

1 Pierre 2.14 - Or unto governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well.

1 Pierre 2.14 - ya a los gobernadores, como por él enviados para castigo de los malhechores y alabanza de los que hacen bien.

1 Pierre 2.14 - sive ducibus tamquam ab eo missis ad vindictam malefactorum laudem vero bonorum

1 Pierre 2:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

1 Pierre 2.14 - um des Herrn willen, es sei dem König als dem Oberhaupt, oder den Statthaltern als seinen Gesandten zur Bestrafung der Übeltäter und zum Lobe derer, die Gutes tun.