Comparateur des traductions bibliques
1 Pierre 2:13

1 Pierre 2:13 - Soyez soumis, à cause du Seigneur, à toute autorité établie parmi les hommes, soit au roi comme souverain,

1 Pierre 2.13 - Obéissez aux autorités à cause du Seigneur : au roi parce qu’il est le chef de tous,

1 Pierre 2. 13 - Soyez soumis, à cause du Seigneur, à toute autorité établie parmi les hommes, soit au roi comme souverain,

1 Pierre 2: 13 - À cause du Seigneur, soumettez-vous à toutes les institutions établies parmi les hommes : soit au roi parce qu’il est au-dessus de tous,

1 Pierre 2:13 - Pour l’amour du Seigneur, soumettez-vous à vos semblables, qui sont des créatures de Dieu : au roi qui détient le pouvoir suprême,

1 Pierre 2. 13 - Soyez soumis, à cause du Seigneur, à toute autorité humaine: à l’empereur, qui a le pouvoir suprême,

1 Pierre 2,13 - Soyez soumis à tout ordre humain, à cause du Seigneur ; soit au roi, comme souverain ;

1 Pierre 2, 13 - Soyez donc soumis à tout ordre humain pour l’amour du Seigneur, soit au roi comme étant au-dessus de tous,

1 Pierre 2:13 - Soyez donc soumis à tout établissement humain, pour l’amour de Dieu : soit au Roi, comme à celui qui est par-dessus les autres ;

1 Pierre 2:13 - Soyez soumis, pour l’amour du Seigneur, à toutes les autorités instituées par les hommes – même s’ils sont vos semblables, c’est-à-dire des créatures de Dieu – soit au chef du gouvernement qui détient le pouvoir suprême,

1 Pierre 2.13 - Soyez donc soumis à toute institution humaine, à cause du Seigneur ; soit au roi, comme à celui qui est au-dessus des autres ;

1 Pierre 2:13 - Soyez donc soumis à toute créature humaine, à cause de Dieu, soit au roi, comme au souverain ;

1 Pierre 2 v 13 - Soyez donc soumis à toute institution humaine à cause du Seigneur, soit au roi, comme souverain,

1 Pierre 2.13 - ⸀Ὑποτάγητε πάσῃ ἀνθρωπίνῃ κτίσει διὰ τὸν κύριον· εἴτε βασιλεῖ ὡς ὑπερέχοντι,