Comparateur des traductions bibliques
2 Timothée 4:15

2 Timothée 4:15 - Garde-toi aussi de lui, car il s’est fortement opposé à nos paroles.

2 Timothée 4.15 - Méfie-toi de lui, toi aussi ! En effet, il s’est opposé durement à ce que nous avons dit

2 Timothée 4. 15 - Garde-toi aussi de lui, car il s’est fortement opposé à nos paroles.

2 Timothée 4: 15 - Méfie-toi aussi de lui, car il s’est fortement opposé à nos paroles.

2 Timothée 4:15 - Toi aussi, garde-toi de lui, car il s’est opposé avec acharnement à notre prédication.

2 Timothée 4. 15 - Prends garde à lui, toi aussi, car il s’est violemment opposé à notre enseignement.

2 Timothée 4,15 - Garde-toi aussi de lui, car il a fort résisté à nos paroles.

2 Timothée 4, 15 - Garde-toi aussi de lui, car il s’est fort opposé à nos paroles.

2 Timothée 4:15 - Garde-toi donc de lui, car il s’est fort opposé à nos paroles.

2 Timothée 4:15 - Toi aussi, tiens-toi sur tes gardes à son égard : il s’est montré un adversaire acharné de notre prédication en contredisant toutes mes paroles.

2 Timothée 4.15 - Garde-toi aussi de lui, car il a fort résisté à nos paroles.

2 Timothée 4:15 - Évitez-le ; car il a fortement combattu mes paroles.

2 Timothée 4 v 15 - Toi aussi, tiens-toi en garde contre lui, car il a fait une forte opposition à notre prédication.

2 Timothée 4.15 - ὃν καὶ σὺ φυλάσσου, λίαν γὰρ ⸀ἀντέστη τοῖς ἡμετέροις λόγοις.