Comparateur des traductions bibliques
2 Timothée 2:11

2 Timothée 2:11 - Cette parole est certaine : Si nous sommes morts avec lui, nous vivrons aussi avec lui ;

2 Timothée 2.11 - Voici une parole sûre :
si nous sommes morts avec le Christ,
avec lui nous vivrons.

2 Timothée 2. 11 - Cette parole est certaine : Si nous sommes morts avec lui, nous vivrons aussi avec lui ;

2 Timothée 2: 11 - Cette parole est certaine : si nous sommes morts avec lui, nous vivrons aussi avec lui ;

2 Timothée 2:11 - Car ces paroles sont certaines : Si nous mourons avec lui,
avec lui nous revivrons,

2 Timothée 2. 11 - Les paroles que voici sont certaines:
« Si nous sommes morts avec lui, nous vivrons aussi avec lui;

2 Timothée 2,11 - Cette parole est certaine ; car si nous sommes morts avec lui, nous vivrons aussi avec lui ;

2 Timothée 2, 11 - Cette parole est certaine ; car si nous sommes morts avec lui, nous vivrons aussi avec lui ;

2 Timothée 2:11 - Cette parole est certaine, que si nous mourons avec lui, nous vivrons aussi avec lui.

2 Timothée 2:11 - Car un fait est certain :
Si nous mourons avec lui,
avec lui nous revivrons ;
si nous souffrons avec lui,
avec lui nous règnerons.

2 Timothée 2.11 - Cette parole est certaine : En effet, si nous mourons avec lui, nous vivrons aussi avec lui.

2 Timothée 2:11 - Voici une vérité certaine : Si nous mourons avec Jésus-Christ, nous vivrons aussi avec lui^*.
Si nous menons une vie semblable à celle de Jésus-Christ, jusqu’à souffrir ou accepter la mort pour lui, nous jouirons avec lui d’une vie glorieuse et éternelle.

2 Timothée 2 v 11 - C’est là une parole certaine : si nous mourons avec lui, nous vivrons aussi avec lui ;

2 Timothée 2.11 - πιστὸς ὁ λόγος· εἰ γὰρ συναπεθάνομεν, καὶ συζήσομεν·