Comparateur des traductions bibliques
2 Timothée 1:14

2 Timothée 1:14 - Garde le bon dépôt, par le Saint-Esprit qui habite en nous.

2 Timothée 1.14 - On t’a confié un beau trésor. Garde-le avec l’aide de l’Esprit Saint qui habite en nous

2 Timothée 1. 14 - Garde le bon dépôt, par le Saint-Esprit qui habite en nous.

2 Timothée 1: 14 - Grâce au Saint-Esprit qui habite en nous, garde le beau dépôt qui t’a été confié.

2 Timothée 1:14 - Garde intact, par l’Esprit Saint qui habite en nous, le bien précieux qui t’a été confié.

2 Timothée 1. 14 - Garde les bonnes instructions qui t’ont été confiées, avec l’aide du Saint-Esprit qui habite en nous.

2 Timothée 1,14 - Garde le bon dépôt par le Saint-Esprit qui habite en nous.

2 Timothée 1, 14 - Garde le bon dépôt par l’Esprit Saint qui habite en nous.

2 Timothée 1:14 - Garde le bon dépôt par le Saint-Esprit qui habite en nous.

2 Timothée 1:14 - Garde intact ce bien précieux qui t’a été confié, ce bel héritage qui t’est échu. Accomplis bien la tâche dont tu es chargé. L’Esprit saint qui habite en nous t’en donnera la force.

2 Timothée 1.14 - Garde le bon dépôt, par le Saint-Esprit qui habite en nous.

2 Timothée 1:14 - Gardez le précieux dépôt^* par le Saint-Esprit qui habite en nous.
Le dépôt de la saine doctrine.

2 Timothée 1 v 14 - Garde le bon dépôt, par le Saint-Esprit qui habite en nous.

2 Timothée 1.14 - τὴν καλὴν παραθήκην φύλαξον διὰ πνεύματος ἁγίου τοῦ ἐνοικοῦντος ἐν ἡμῖν.