Comparateur des traductions bibliques
1 Timothée 2:10

1 Timothée 2:10 - mais qu’elles se parent de bonnes œuvres, comme il convient à des femmes qui font profession de servir Dieu.

1 Timothée 2.10 - Mais elles doivent montrer leur beauté par leurs bonnes actions. Cela convient à des femmes qui affirment leur amour pour Dieu.

1 Timothée 2. 10 - mais qu’elles se parent de bonnes œuvres, comme il convient à des femmes qui font profession de servir Dieu.

1 Timothée 2: 10 - mais plutôt avec des œuvres bonnes, comme cela convient à des femmes qui affirment honorer Dieu.

1 Timothée 2:10 - mais plutôt d’œuvres bonnes, comme il convient à des femmes qui déclarent vivre pour Dieu.

1 Timothée 2. 10 - mais d’actions bonnes, comme il convient à des femmes qui déclarent respecter Dieu.

1 Timothée 2,10 - mais de bonnes œuvres comme il est séant à des femmes qui font profession de servir Dieu.

1 Timothée 2, 10 - par de bonnes œuvres, ce qui sied à des femmes qui font profession de servir Dieu.

1 Timothée 2:10 - Mais [qu’elles soient] ornées de bonnes œuvres, comme il est séant à des femmes qui font profession de servir Dieu.

1 Timothée 2:10 - mais d’actes inspirés par la bonté et l’amour. Voilà ce qui convient à des femmes qui font profession de piété et qui veulent vivre pour Dieu.

1 Timothée 2.10 - Mais de bonnes œuvres, comme il convient à des femmes qui font profession de servir Dieu.

1 Timothée 2:10 - Comme il convient à des femmes qui font profession de piété par de bonnes œuvres.

1 Timothée 2 v 10 - mais de bonnes œuvres, comme il convient à des femmes qui font profession de servir Dieu.

1 Timothée 2.10 - ἀλλ’ ὃ πρέπει γυναιξὶν ἐπαγγελλομέναις θεοσέβειαν, δι’ ἔργων ἀγαθῶν.