Comparateur des traductions bibliques
1 Timothée 2:11

1 Timothée 2:11 - Que la femme écoute l’instruction en silence, avec une entière soumission.

1 Timothée 2.11 - Pendant l’enseignement, les femmes doivent rester tranquilles en écoutant avec respect.

1 Timothée 2. 11 - Que la femme écoute l’instruction en silence, avec une entière soumission.

1 Timothée 2: 11 - Que la femme s’instruise paisiblement, dans une entière soumission.

1 Timothée 2:11 - Que la femme reçoive l’instruction dans un esprit de paix et de parfaite soumission.

1 Timothée 2. 11 - Il faut que les femmes reçoivent l’instruction en silence, avec une entière soumission.

1 Timothée 2,11 - Que la femme reçoive l’instruction dans le silence avec une entière soumission ;

1 Timothée 2, 11 - Que la femme apprenne dans le silence, en toute soumission ;

1 Timothée 2:11 - Que la femme apprenne dans le silence en toute soumission.

1 Timothée 2:11 - La femme écoutera en silence (pendant) l’instruction (donnée à l’Église), et acceptera avec une entière soumission l’ordre régnant (dans les assemblées).

1 Timothée 2.11 - Que la femme écoute l’instruction en silence, en toute soumission ;

1 Timothée 2:11 - Que la femme écoute en silence, avec une entière soumission.

1 Timothée 2 v 11 - Que la femme reçoive l’instruction en silence, avec une entière soumission.

1 Timothée 2.11 - γυνὴ ἐν ἡσυχίᾳ μανθανέτω ἐν πάσῃ ὑποταγῇ·