Comparateur des traductions bibliques
1 Thessaloniciens 5:11

1 Thessaloniciens 5:11 - C’est pourquoi exhortez-vous réciproquement, et édifiez-vous les uns les autres, comme en réalité vous le faites.

1 Thessaloniciens 5.11 - Alors, encouragez-vous les uns les autres et construisez la communauté comme vous le faites déjà.

1 Thessaloniciens 5. 11 - C’est pourquoi exhortez-vous réciproquement, et édifiez-vous les uns les autres, comme en réalité vous le faites.

1 Thessaloniciens 5: 11 - C’est pourquoi encouragez-vous les uns les autres et édifiez-vous mutuellement, comme vous le faites déjà.

1 Thessaloniciens 5:11 - C’est pourquoi encouragez-vous les uns les autres et aidez-vous mutuellement à grandir dans la foi, comme vous le faites déjà.

1 Thessaloniciens 5. 11 - Ainsi, encouragez-vous et fortifiez-vous dans la foi les uns les autres, comme vous le faites déjà.

1 Thessaloniciens 5,11 - C’est pourquoi exhortez-vous les uns les autres, et édifiez-vous l’un l’autre, comme aussi vous le faites.

1 Thessaloniciens 5, 11 - C’est pourquoi exhortez-vous l’un l’autre et édifiez-vous l’un l’autre, chacun en particulier, comme aussi vous le faites.

1 Thessaloniciens 5:11 - C’est pourquoi exhortez-vous l’un l’autre, et édifiez-vous tous l’un l’autre, comme aussi vous le faites.

1 Thessaloniciens 5:11 - C’est pourquoi il faut vous réconforter et vous encourager mutuellement à progresser dans l’unité, comme vous le faites déjà.

1 Thessaloniciens 5.11 - C’est pourquoi exhortez-vous les uns les autres, et édifiez-vous l’un l’autre, comme vous le faites aussi.

1 Thessaloniciens 5:11 - C’est pourquoi consolez-vous mutuellement, et édifiez-vous les uns les autres, comme vous faites.

1 Thessaloniciens 5 v 11 - C’est pourquoi consolez-vous mutuellement et édifiez-vous les uns les autres, comme déjà vous le faites.

1 Thessaloniciens 5.11 - διὸ παρακαλεῖτε ἀλλήλους καὶ οἰκοδομεῖτε εἷς τὸν ἕνα, καθὼς καὶ ποιεῖτε.