Comparateur des traductions bibliques
1 Thessaloniciens 4:4

1 Thessaloniciens 4:4 - c’est que chacun de vous sache posséder son corps dans la sainteté et l’honnêteté,

1 Thessaloniciens 4.4 - Chacun de vous doit bien choisir sa femme pour mener une vie digne de respect, qui plaît à Dieu.

1 Thessaloniciens 4. 4 - c’est que chacun de vous sache posséder son corps dans la sainteté et l’honnêteté,

1 Thessaloniciens 4: 4 - c’est que chacun de vous sache garder son corps dans la consécration et la dignité,

1 Thessaloniciens 4:4 - que chacun de vous sache gagner une parfaite maîtrise de son corps pour vivre dans la sainteté et l’honneur,

1 Thessaloniciens 4. 4 - Que chacun de vous sache prendre femme d’une façon sainte et honorable,

1 Thessaloniciens 4,4 - que chacun de vous sache posséder son propre corps dans la sainteté et dans l’honneur,

1 Thessaloniciens 4, 4 - que chacun de vous sache posséder son propre vase en sainteté et en honneur,

1 Thessaloniciens 4:4 - Afin que chacun de vous sache posséder son vaisseau en sanctification et en honneur ;

1 Thessaloniciens 4:4 - Que chacun de vous sache gagner une parfaite maîtrise de son corps pour le respecter et le conserver dans la pureté et la sainteté.

1 Thessaloniciens 4.4 - Que chacun de vous sache posséder son corps dans la sainteté et dans l’honnêteté,

1 Thessaloniciens 4:4 - Que chacun de vous sache posséder son corps dans la sanctification et dans l’honnêteté ;

1 Thessaloniciens 4 v 4 - et que chacun de vous sache garder son corps dans la sainteté et l’honnêteté,

1 Thessaloniciens 4.4 - εἰδέναι ἕκαστον ὑμῶν τὸ ἑαυτοῦ σκεῦος κτᾶσθαι ἐν ἁγιασμῷ καὶ τιμῇ,