Comparateur des traductions bibliques
Philippiens 2:21

Philippiens 2:21 - tous, en effet, cherchent leurs propres intérêts, et non ceux de Jésus-Christ.

Philippiens 2.21 - Tous cherchent leur intérêt, et non celui de Jésus-Christ.

Philippiens 2. 21 - tous, en effet, cherchent leurs propres intérêts, et non ceux de Jésus-Christ.

Philippiens 2: 21 - Tous, en effet, cherchent leurs propres intérêts, et non ceux de Jésus-Christ.

Philippiens 2:21 - Car tous ne s’intéressent qu’à leurs propres affaires et non à la cause de Jésus-Christ.

Philippiens 2. 21 - Tous les autres s’inquiètent seulement de leurs affaires personnelles et non de la cause de Jésus-Christ.

Philippiens 2,21 - car tous cherchent leurs propres intérêts, et non ceux de Jésus-Christ.

Philippiens 2, 21 - parce que tous cherchent leurs propres intérêts, non pas ceux de Jésus Christ.

Philippiens 2:21 - Parce que tous cherchent leur intérêt particulier, et non les intérêts de Jésus-Christ.

Philippiens 2:21 - Car, dans l’ensemble, chacun ne pense qu’à soi et s’inquiète de ses affaires personnelles au lieu des intérêts de Jésus-Christ.

Philippiens 2.21 - Car tous cherchent leurs propres intérêts, et non ceux de Jésus-Christ.

Philippiens 2:21 - En effet, tous cherchent leurs propres intérêts, et non ceux de Jésus-Christ.

Philippiens 2 v 21 - tous, en effet, ont en vue leurs propres intérêts, et non ceux de Jésus-Christ.

Philippiens 2.21 - οἱ πάντες γὰρ τὰ ἑαυτῶν ζητοῦσιν, οὐ τὰ ⸂Ἰησοῦ Χριστοῦ⸃.