Comparateur des traductions bibliques
Deutéronome 32:34

Deutéronome 32. 34 - Toutes ces choses ne sont-elles pas renfermées, dit le Seigneur , dans les secrets de ma connaissance? et ne les tiens-je pas scellées dans mes trésors ?

Deutéronome 32:34 - Ces choses ne sont-elles pas cachées auprès de moi, et scellées dans mes trésors ?

Deutéronome 32:34 - Cela n’est-il pas caché auprès de moi, scellé dans mes trésors ?

Deutéronome 32:34 - Is not this laid up in store with me,
sealed up in my treasuries?

Deutéronome 32. 34 - “Have I not kept this in reserve
and sealed it in my vaults?

Deutéronome 32.34 - Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?

Deutéronome 32.34 - ¿No tengo yo esto guardado conmigo, Sellado en mis tesoros?

Deutéronome 32.34 - nonne haec condita sunt apud me et signata in thesauris meis

Deutéronome 32.34 - οὐκ ἰδοὺ ταῦτα συνῆκται παρ’ ἐμοὶ καὶ ἐσφράγισται ἐν τοῖς θησαυροῖς μου.

Deutéronome 32.34 - Ist solches nicht bei mir aufbewahrt und in meinen Archiven versiegelt?