Comparateur des traductions bibliques
Deutéronome 31:24

Deutéronome 31:24 - Lorsque Moïse eut complètement achevé d’écrire dans un livre les paroles de cette loi,

Deutéronome 31.24 - Moïse finit d’écrire dans un livre toutes les paroles de la loi de Dieu.

Deutéronome 31. 24 - Lorsque Moïse eut complètement achevé d’écrire dans un livre les paroles de cette loi,

Deutéronome 31: 24 - Lorsque Moïse eut complètement fini d’écrire dans un livre les paroles de cette loi,

Deutéronome 31:24 - Lorsque Moïse eut fini de transcrire dans un livre toutes les paroles de cette Loi dans leur intégralité,

Deutéronome 31. 24 - Moïse écrivit dans un livre le texte complet de la loi de Dieu. Lorsqu’il eut fini,

Deutéronome 31,24 - Et lorsque Moïse eut complètement achevé d’écrire dans un livre les paroles de cette loi,

Deutéronome 31, 24 - Et quand Moïse eut achevé d’écrire dans un livre les paroles de cette loi jusqu’à ce qu’elles fussent complètes,

Deutéronome 31:24 - Et il arriva que quand Moïse eut achevé d’écrire les paroles de cette Loi dans un livre, sans qu’il en manquât rien ;

Deutéronome 31:24 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Deutéronome 31.24 - Et quand Moïse eut achevé d’écrire les paroles de cette loi sur un livre, jusqu’à la fin,

Deutéronome 31:24 - Lors donc que Moïse eut achevé d’écrire dans un livre les ordonnances de cette loi,

Deutéronome 31 v 24 - Lorsque Moïse eut complètement achevé d’écrire dans un livre les paroles de cette loi,

Deutéronome 31:24 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !