Comparateur des traductions bibliques
Deutéronome 22:13

Deutéronome 22:13 - Si un homme, qui a pris une femme et est allé vers elle, éprouve ensuite de l’aversion pour sa personne,

Deutéronome 22.13 - Moïse dit : Supposons ceci : Un homme se marie avec une femme. Il s’unit à elle et ensuite il ne l’aime plus.

Deutéronome 22. 13 - Si un homme, qui a pris une femme et est allé vers elle, éprouve ensuite de l’aversion pour sa personne,

Deutéronome 22: 13 - « Supposons qu’un homme, qui a épousé une femme et s’est uni à elle, se mette ensuite à la détester,

Deutéronome 22:13 - - Supposons qu’un homme ait épousé une femme, qu’il se soit uni à elle et que, par la suite, il la prenne en aversion

Deutéronome 22. 13 - Supposons qu’un homme épouse une femme, s’unisse à elle, puis cesse de l’aimer.

Deutéronome 22,13 - Si un homme épouse une femme et vient vers elle et la prend en haine

Deutéronome 22, 13 - Si un homme a pris une femme et est allé vers elle, et qu’il la haïsse,

Deutéronome 22:13 - Quand quelqu’un aura pris une femme, et qu’après être venu vers elle, il la haïsse,

Deutéronome 22:13 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Deutéronome 22.13 - Lorsqu’un homme aura pris une femme, et qu’après être venu vers elle, il la haïra,

Deutéronome 22:13 - Si un homme épouse une femme, et conçoit ensuite de l’aversion pour elle,

Deutéronome 22 v 13 - Si un homme, après avoir pris une femme et être allé vers elle, vient à éprouver pour elle de l’aversion,

Deutéronome 22:13 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !