Comparateur des traductions bibliques
Deutéronome 18:7

Deutéronome 18. 7 - il sera employé au ministère du Seigneur, votre Dieu, comme tous les Lévites, ses frères, qui assisteront pendant ne temps-là devant le Seigneur :

Deutéronome 18:7 - il sera employé au ministère du Seigneur ton (son) Dieu, comme tous Les lévites, ses frères, qui se tiendront pendant ce temps-là devant le Seigneur.

Deutéronome 18:7 - et qu’il fera le service au nom de l’Éternel, son Dieu, comme tous ses frères, les Lévites, qui se tiennent là devant la face de l’Éternel,

Deutéronome 18:7 - and ministers in the name of the Lord his God, like all his fellow Levites who stand to minister there before the Lord,

Deutéronome 18. 7 - he may minister in the name of the Lord his God like all his fellow Levites who serve there in the presence of the Lord.

Deutéronome 18.7 - Then he shall minister in the name of the LORD his God, as all his brethren the Levites do, which stand there before the LORD.

Deutéronome 18.7 - ministrará en el nombre de Jehová su Dios como todos sus hermanos los levitas que estuvieren allí delante de Jehová.

Deutéronome 18.7 - ministrabit in nomine Dei sui sicut omnes fratres eius Levitae qui stabunt eo tempore coram Domino

Deutéronome 18.7 - καὶ λειτουργήσει τῷ ὀνόματι κυρίου τοῦ θεοῦ αὐτοῦ ὥσπερ πάντες οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ οἱ Λευῖται οἱ παρεστηκότες ἐκεῖ ἔναντι κυρίου.

Deutéronome 18.7 - so lasse man ihn dienen im Namen des HERRN, seines Gottes, wie alle seine Brüder, die Leviten, die daselbst vor dem HERRN stehen;